30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

1<br />

Leuchter an, räuchert,<br />

und der erste Bischof<br />

liest die Ektenie, <strong>in</strong><br />

welcher er des dah<strong>in</strong>geschiedenenPatriarchen<br />

erwähnt.<br />

Die Versammelten<br />

sitzen nach ihrem Range,<br />

und geben ihre Stimmen<br />

auf drei Personen<br />

ab.<br />

Zwei Bischöfe und<br />

der Chartoph'ylax (Aufbewahrer<br />

der Documente)<br />

br<strong>in</strong>gt die Namen<br />

der Erwählten zum<br />

Kaiser, dem als Gesalbten<br />

Gottes seit dem<br />

Alterthum von den heiligen<br />

Vätern aufgetragen<br />

ist, e<strong>in</strong>en von diesen<br />

zu bestätigen.*)<br />

*) Nach der Eroberung<br />

des griechischen Reiches<br />

durch die Muhamedaner<br />

wird der Sultan wegen des<br />

vom Concil Erwählten gebeten,<br />

und nach Empfang<br />

des Erlasses ruft der Chartophylax<br />

oder grosse Ikonomes<br />

<strong>in</strong> Anwesenheit der<br />

Bischöfe, des Clerus und<br />

443 —<br />

светильника, бываетъ<br />

каждеше, и первый<br />

арх1врей чтетъ ектенпо,<br />

въ которой воепоминаемъпреставившагося<br />

патр1арха.<br />

Собранные с־£дши<br />

по чинамъ, даютъ<br />

голоса на трехъ персонъ.<br />

Два арх1ерея и хартоФИлаксъ,<br />

то есть<br />

хранитель д׳Ьлъ, приноситъ<br />

имена избранныхъ<br />

къ Государю,<br />

которому яко помозаннику<br />

Бож1Ю, издревле<br />

отъ святыхъ<br />

отецъ предоставлено<br />

утверждать единаго<br />

изъ нихъ.*)<br />

*) По завладгьти же<br />

греческаго царства магометанами<br />

, о избранномъ<br />

отъ собора просятъ<br />

султана, и какъполучатъ<br />

указъ, то хартофилаксъ<br />

или великгй икономъ въ<br />

присутствги архгереевъ,<br />

I

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!