Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

тот Geiste, noch der
heilige Geist vom Vater
und Sohne. Sondern
ganz ist der Vater im
Sohne und im heiligen
Geiste, und ganz ist der
Sohn in dem Vater
und dem heiligen Geiste,
und ganz ist der
heilige Geist in dem
Vater und dem Sohne.
Denn sie sind Eins in
Trennung und getrennt
in Einheit. Ich bekenne
auch, dass das Wort
Gottes, welches mitewig
mit dem Vater,
ausserhalb der Zeit, unfassbar,
unbegrenzt ist,
herabstieg zu unserer
Natur und den erniedrigten
und gänzlich gefallenen
Menschen annahm
aus dem reinen
und jungfräulichen Blute
der einzigen allfehlerlosen
und reinen Jungfrau,
damit er der gan«
zen Welt die Erlösung
(und Gnade wegen seiner
eigenen Barmherzigkeit
schenken möge;
(und es geschah durch
die Hypostasis die Ei-
- 390 —
и Сынъ отъ Духа,
ни Духъ Свитый
отъ Отца (καί ϊίοϋ)
но всецело Отецъ
есть въ Сыне и
СВЯТЁМЪ ДусЬ, и
всецело Сынъ во Отце
и Святомъ Духе,
и всецело Духъ Святый
во Отце и Сыне«
Ибо соединены
раздельно, и разделены
единично. Исповедую
такожде, яко
Слово Бога, совечное
Отцу, превысшее времени
, необъемлемое,
безпредельное, нисходить
до нашего
естества, и человека
уничиженнаго
(χαϊ 8λον τύν τνεριτνετντωχότα)
пр1емлетъ отъ
чистыхъ и девственныхъ
кровей единыя
всенепорочныя
и чисты я девы, да
всему м1ру даруетъ
снасеше и благодать