30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

und <strong>in</strong> die Ewigkeiten<br />

der Ewigkeiten. Amen.<br />

— 310 —<br />

Nach diesem Gebete<br />

öffnet der Bischof das<br />

Apostelbuch über dem<br />

Saupte des Lesers; dann<br />

führen ihn die Hypodiakonen<br />

weg von dem<br />

Bischof, stellen ihn mitten<br />

<strong>in</strong> die Kirche mit<br />

dem Gesicht gegen Osten7<br />

und geben ihm das Apostelbuch<br />

und er liest:<br />

Lesung aus der Epistel<br />

des heiligen Apostels<br />

Paulos an die Römer<br />

(oder e<strong>in</strong>e andere Geme<strong>in</strong>de*;)<br />

er liesst daraus<br />

den Anfang und das Ende<br />

e<strong>in</strong>esLehrabschnittes, wendet<br />

sich dann gegen den<br />

Bischof und verneigt sich<br />

gegen ihn dreimal. Die<br />

Hypodiakonen nehmen<br />

ihm das kurze Phelonion<br />

ab, und führen ihn zum<br />

Bischof, der wiederum<br />

*) In e<strong>in</strong>igen slawischen<br />

Ausgaben ist angegeben als<br />

Lesung: Apostelgeschichte<br />

VI, 1-7.<br />

Твоимъ Духомъ, нын׳Ь<br />

и присно, и во в4ки<br />

в^ковъ, аминь.<br />

И по молитвть,<br />

надь главою чтет<br />

разгибаешь Архгерей<br />

книгу апостоль. Упо׳<br />

дгакони же отводять<br />

его оть Архгерея, и<br />

поетавляють его среди<br />

г^еркве, кь востоку<br />

лицемь, и вдается<br />

ему книга апостоль<br />

от же чтеть сице:<br />

Кь Римляномь (или,<br />

ко инымь*) послангя<br />

святаго Апостола<br />

Павла чтенге. Ж<br />

мало прочтешь Апостола,<br />

иже случится,<br />

начало и конець, обращается<br />

и поклоняется<br />

Архгерею трищи,<br />

по чину. Упо-<br />

*) Въ н$которыхъ<br />

издашяхъ указуется<br />

чтете изъ книги ״Д£яши<br />

апостольских!»"<br />

(зач. 16).

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!