30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

heiligen Stand habt ihr<br />

also für euer Leben<br />

gewählt, alle<strong>in</strong> sehet<br />

zu, dass ihr <strong>in</strong> demselben<br />

e<strong>in</strong>en heiligen und<br />

rechtschaffenen Lebenswandel<br />

führt. Dieses<br />

wird der Fall se<strong>in</strong>,<br />

wenn ihr, <strong>in</strong> Gottesfurcht<br />

lebend, euch von<br />

jeglichem Uebel fern<br />

haltet und euch bemühet,<br />

Gutes zu thun, sie<br />

(d. h. die Ehe) wird<br />

euch glückselig se<strong>in</strong>,<br />

wenn ihr danach strebt,<br />

euch das gegenseitig<br />

Gebührende zu erweisen.<br />

Du also, achtbarer<br />

Bräutigam, bist de<strong>in</strong>er<br />

Gatt<strong>in</strong> Treue des<br />

Zusammenlebens, aufrichtige<br />

Liebe und Nachsicht<br />

gegen die weiblichen<br />

Schwächen schuldig.<br />

Du wiederum,<br />

achtbare Braut, wirst<br />

de<strong>in</strong>em Manne ebenfalls<br />

ewige Treue im<br />

Zusammenleben, ungeschmeichelte<br />

Liebe und<br />

Gehorsam gegen se<strong>in</strong>e<br />

als de<strong>in</strong>es Hauptes,<br />

Befehle schulden, denn<br />

sowie ״Christos das<br />

- 284 -<br />

испов4дате и проречете,<br />

егда та испов4дашеся<br />

Господеви<br />

и глаголаше о Немъ<br />

вс4мъ чающимъ избавлешя<br />

во 1ерусалиме.<br />

Возвеличи и<br />

супружество присупцемъ<br />

на брац׳Ь, и<br />

прежде рождествомъ<br />

си отъ спряженныя<br />

мужеви обручешемъ<br />

Д4вы. Блаженный<br />

убо честный и святый<br />

санъ избрасте<br />

жит1ю вашему, точпо<br />

зрите да въ немъ<br />

свято и честно жи-<br />

Т1е провождаете.<br />

Будетъ же сицево,<br />

аще во страс4 Бо-<br />

Ж1и живуще уклонитеся<br />

отъ всякаго<br />

зла и потщитеся творити<br />

благо: будетъ<br />

и блаженно, аще взаимъ<br />

должная воздаяти<br />

восхощете. Ты<br />

убо, честный женише,

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!