Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Ihr Männer, liebet eure
Weiber, gleichwie auch
Christos die Kirche geliebt
und sich selbst dahin
gegeben hat für sie;
damit er sie heilige,
nachdem er sie gereinigt
im Bade des Wassers
durch das Wort des
Lebens; um sich selbst
eine herrliche Kirche
zu bilden, ohne Flecken,
ohne Runzel oder dergleichen,
sondern dass
sie heilig und untadlich
sei. So sollen die Männer
ihre Weiber lieben,
wie ihre eigenen Leiber.
Wer sein Weib liebt,
der liebt sich selbst.
Denn es hasset ja Niemand
sein eigenes
Fleisch, sondern nähret
und pfleget es, so wie
auch Christos die Kirche.
Denn wir sind
Glieder seines Leibes,
von seinem Fleisch und
von seinem Gebein. Darum
wird ein Mann seinen
Vater und seine
Mutter verlassen, und
seinem Weibe anhangen
; und die Zwei werden
Ein Fleisch sein.
2fio -
Христу, токожде и
жены своимъ мужемъ
во всемъ. Муж1е,
любите своя жены,
якоже и Христосъ
возлюби церковь, и
Себе предаде за ню;
да освятитъ ю, очистивъ
банею водною
въ глагол^, да представить
ю Себ4 славну
церковь, не имущу
скверны, или порока,
или н׳Ьчто отъ
таковыхъ; но да есть
свята и непорочна.
Тако должни суть
мужхе любити своя
жены, яко своя т׳Ьлеся':
любяй бо свою
жену, себе самого любитъ.
Никтоже бо
когда свою плоть
возненавидь, но пита־
етъ и гр־£етъ ю, якоже
и Господь церковь:
зане уди есмы
т־£ла Его отъ плоти
Его и отъ костей Его,