30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Vaters und des Sohnes<br />

und des heiligen Geistes.<br />

Amen.*)<br />

Darauf krönt er die<br />

Braut, <strong>in</strong>dem er spricht :<br />

Gekrönt wird die<br />

Magd Gottes N. N.,<br />

für den Knecht Gottes<br />

N. N., im Namen des<br />

Vaters und des Sohnes<br />

und des heiligen Geistes.<br />

Amen.<br />

Nun segnet er sie dreimal,<br />

<strong>in</strong>dem er dreimal<br />

spricht:<br />

Herr, unser Gott, mit<br />

Herrlichkeit und Ehre<br />

kröne sie:<br />

Hierauf das Prokimenon<br />

zur Apostellesung<br />

(Ton 8):<br />

Du hast auf ihr Haupt<br />

*) In der venet. Ausg.<br />

des Euchologions steht hierauf:<br />

״Dieses sagt er dreimal,<br />

das Zeichen des Kreuzes<br />

machend. M Nach der<br />

Krönung der Braut steht:<br />

V Und dieses dreimal, <strong>in</strong><br />

gleicher Weise." Das röm.<br />

Euchologion stimmt mit dem<br />

slaw. Texte übere<strong>in</strong>.<br />

Овятаго Духа.<br />

Аминь *)<br />

Тоже втънчаетъ и<br />

невтьстг/ глаголя:<br />

Венчается раба<br />

Божхя N. N., рабу<br />

Божно N. во имя<br />

Отца, и Сына, и<br />

Святаго Духа. Аминь.<br />

Тоже благословляешь<br />

я трижды,<br />

глаголя трижды:<br />

Господи Боже<br />

нашъ, славою и честно<br />

венчай я!<br />

Таже прокименъ<br />

апостола {глась 8) :<br />

Положилъ еси на<br />

*) Въ Греч, изданш<br />

Евхологюна слова сш,<br />

обращенный къ жениху,<br />

равно какъ позднее и<br />

къ нев$ст$, произносятся<br />

трижды у при чемъ<br />

делается в£нцемъ знакъ<br />

креста. Римское же издаше<br />

Евхологюна согласуется<br />

со славянскимъ<br />

I

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!