30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

— 578 —<br />

Die Trauung.<br />

Die Verlobungsfeier.<br />

Nach Beendigung der<br />

heiligen Liturgie stellen<br />

sich die Brautleute, während<br />

der Priester im<br />

Heiligthum steht, vor den<br />

heiligen Thüren auf,<br />

rechts der Mann und<br />

l<strong>in</strong>ks das Weib. Auf<br />

der rechten Seite des heiligen<br />

Altartisches liegen<br />

ihre zwei R<strong>in</strong>ge, e<strong>in</strong> goldener<br />

und e<strong>in</strong> silberner,<br />

und zwar der silberne<br />

nach der rechten, der<br />

goldene aber nach der<br />

l<strong>in</strong>ken Seite zu, nahe bei<br />

e<strong>in</strong>ander. Der Priester<br />

aber bekreuzt dreimal<br />

die Häupter der Brautleute,<br />

und giebt ihnen<br />

brennende Wachskerzen,<br />

führt sie <strong>in</strong> das Kirchenschiff,<br />

und räuchert<br />

kreuzförmig.<br />

Und der Diakon sagt:<br />

Segne, Gebieter!<br />

ПослФдован1е бы־·<br />

ваеное о обручен1н.<br />

По Божественной<br />

литургги, герею столицу<br />

въ святилищщ<br />

предстоять хотящт<br />

спряеатися предь святыми<br />

дверьми: мужь<br />

убо одесную, жена<br />

же ошуюю. Лежать<br />

же на деснтьй странтъ<br />

святы я трапезы<br />

перстни ихь два,<br />

златый и сребряный,<br />

сребряный убо уклонялся<br />

къ деснымь,<br />

златый же къ лть•<br />

вымь, близь другь друга.<br />

1ерей же назнаменуеть<br />

главы новоневтьстныхътрижды,<br />

идаеть имь свтьщи<br />

возжжены, и введь я<br />

внутрь храма, кадить<br />

крестовидно, и глаголется<br />

оть дгакона:<br />

Благослови, владыко!

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!