30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

— 220 —<br />

Am Schlüsse bezeichnet<br />

der Priester mit se<strong>in</strong>er<br />

Rechten das Beichtk<strong>in</strong>d<br />

mit dem Kreuzeszeichen,<br />

dcmn spricht er:<br />

Wahrhaft würdig ist<br />

es, dich selig zu preisen,<br />

Gottesgebärer<strong>in</strong>, Ewigseligste<br />

und ganz Unbe-<br />

verziehen hast dem David<br />

durch den Propheten<br />

Nathan, da er<br />

se<strong>in</strong>e Sünden bekannte,<br />

und dem bitterlich we<strong>in</strong>enden<br />

Petros die Verleugnung,<br />

und der zu se<strong>in</strong>en<br />

Füssen we<strong>in</strong>enden<br />

Buhler<strong>in</strong>, und dem Zöllner<br />

und dem Verlorenen ;<br />

derselbe Gott verzeihe<br />

dir durch mich Sünder<br />

Alles, sowohl <strong>in</strong> der<br />

gegenwärtigen Zeit, wie<br />

<strong>in</strong> der künftigen; und<br />

er lasse dich stehen unverdammt<br />

vor se<strong>in</strong>em<br />

f u rchtbar en Richterstuhle!<br />

Habe wegen der<br />

Vergehungen, die du bekannt<br />

hast, ke<strong>in</strong>e Besorgniss,<br />

und ziehe h<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong> Frieden!<br />

Конецъ же разрть־<br />

гиенгя его глаголя<br />

(ерей, знаменуешь крестообразно<br />

десницею<br />

какпидгося. Таже:<br />

Достойно есть яко<br />

во истинну блажити<br />

Тя Богородицу<br />

присно блаженную и<br />

какъ ивь современныея,<br />

при причащенш больныось.<br />

Боже, простивый<br />

Наеаномъ<br />

Давида пророка, своя<br />

испов־Ьдавша злая,<br />

и Петру отм£тан1е<br />

плакавшуся горько,<br />

и блудницу слезившу<br />

предъ иречистыма<br />

ногама Твоима; мытари<br />

и блудницу<br />

спаслъ еси, рекш:<br />

״испов4дайтеся другь<br />

другу. И аще исповёдаемъ<br />

гр4хи наша,<br />

в^ренъ и праведенъ<br />

еси Спасе, оставляяй<br />

намъ гр4хи наша и

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!