30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

dem nach der Erwägung<br />

der menschlichen<br />

Schwächen pflegen wir<br />

ihn aufzuerlegen, <strong>in</strong>dem<br />

wir auf die Gnade Gottes<br />

vertrauen, als <strong>in</strong> dem Unmöglichen,<br />

und welche<br />

den guten Willen anerkennt<br />

und krönt. Indem<br />

du aber <strong>in</strong> immerwährender<br />

Busse de<strong>in</strong>er<br />

Sünden verbleibst, bemühe<br />

dich, die guten<br />

Werke zu vermehren,<br />

auf dass du nicht alle<strong>in</strong><br />

den ewigen Qualen durch<br />

die Busse entgehest, sondern<br />

auch des ewigen<br />

Lebens vom Herrn für<br />

de<strong>in</strong>e guten Thaten gewürdigt<br />

werdest, von<br />

welchem dir immer Beistand<br />

<strong>in</strong> allen de<strong>in</strong>en<br />

guten Unternehmungen,<br />

zum Vollbr<strong>in</strong>gen guter<br />

Werke, zu Theil werde,<br />

die Gnade aber und<br />

den Segen für alle Tage<br />

de<strong>in</strong>es Lebens, und im<br />

Jenseits die Verleihung<br />

des ewigen Lebens zu<br />

erhalten, möge dir vergönnt<br />

werden!<br />

— 216 —<br />

бесное. Не согрешай<br />

убо впредь, а за прешедшая<br />

гр^хи каятися<br />

не престани; но<br />

канонъ на тебе наложенный<br />

со тщашемъ<br />

и благоговейнствомъ<br />

тщися совершити, и<br />

выше того, елико ти<br />

возможно есть (у)<br />

довлетворити, зане<br />

той не по количеству<br />

преступленш,<br />

но по разсуждешю<br />

немощей человеческихъ<br />

обыкохомъ возлагати,<br />

уповающе на<br />

милосерд1е Бож1е,<br />

иже въ невозможных׳!,,<br />

и еже благохотети<br />

нрхемлетъ же<br />

и венчаетъ. А пребывая<br />

въ нрисномъ<br />

иокаяши о гресехъ,<br />

тщися благая дЬлеса<br />

(дела) умножати, да<br />

не точно вечныя муки<br />

онзнеши (изб±жиши)<br />

пок аяшем ъ,

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!