30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ehre . . .<br />

Herr, erbarme dich<br />

unser, auf dich setzen wir<br />

dir rufen um Re<strong>in</strong>igung<br />

de<strong>in</strong>es Knechtes N. N.,<br />

lass wunderbar über ihm<br />

ersche<strong>in</strong>en de<strong>in</strong>e Gnade,<br />

der du rettest, die auf<br />

dich vertrauen! Denn<br />

du hast gesagt, Herr,<br />

durch den gottbegeisterten<br />

Mund de<strong>in</strong>er Propheten:<br />

״Bekehret euch<br />

zu mir und ich werde<br />

mich zu euch kehren",<br />

und: ״ich will nicht den<br />

Tod des Sünders, sondern<br />

dass er sich bekehre<br />

und lebe", du<br />

also, Meu sehenliebend er,<br />

wende auch von diesem<br />

de<strong>in</strong>em Knecht, der<br />

sich bekehrt von den<br />

Lüsten se<strong>in</strong>es Weges,<br />

und von dir Re<strong>in</strong>igung<br />

erbittet, de<strong>in</strong> Angesicht<br />

nicht ab, sondern suche<br />

ihn heim mit de<strong>in</strong>er<br />

Gnade und mit de<strong>in</strong>en<br />

Erbarmungen, richte<br />

ihn auf, denn du bist<br />

e<strong>in</strong> Gott der Büssenden,<br />

und errettest die<br />

— 194 —<br />

Слава . . .<br />

Господи помилуй<br />

насъ, на Тя бо упо-<br />

шити на земли, услыши<br />

нын׳Ь насъ недостойныхъ,призывающихъ<br />

Тя на очищен1е<br />

рабу Твоему<br />

сему N. N., удиви<br />

на немъ милость<br />

Твою, спасаяй уповающихъ<br />

на Тя! Ты<br />

бо рече, Господи, богоносными<br />

усты пророкъ<br />

Твоихъ: ״обратитеся<br />

ко Мн4 и обращуся<br />

къ вамъ" и<br />

״еже хот^шемъ не<br />

хощу смерти грешнику,<br />

но еже обратитися<br />

и живу быти<br />

ему", ты убо, Челов^колюбче,<br />

и сего раба<br />

Твоего N. К, обращающегося<br />

отъ прелести<br />

пути его, и<br />

просяща отъ Тебе<br />

очищешя не отвра-

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!