30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

— XL —<br />

empfangen und zu e<strong>in</strong>em neuen Geschöpfe des<br />

heiligen Geistes zu wachsen, nehmet an mit ganzem<br />

Herzen den Glauben (fidem), durch welchen ihr<br />

glaubend (credentes) gerechtfertigt werden sollt,<br />

und, nachdem euer Gemüth durch wahre Bekehrung<br />

umgewandelt ist, tretet h<strong>in</strong> zu Gott,<br />

welcher der Erleuchter eurer Seelen ist, empfangend<br />

das von Gott e<strong>in</strong>gegebene (<strong>in</strong>spiratum),<br />

von den Aposteln festgesetzte (<strong>in</strong>stitutum) Sacrament<br />

des evangelischen Symbols, dessen Worte<br />

zwar wenig, dessen Mysterien aber gross s<strong>in</strong>d<br />

Darauf fragt der Priester e<strong>in</strong>en Akolythen:<br />

In welcher Sprache bekennen sie unsern Herrn<br />

Jesum Christum? Antwort: Griechisch. Priester:<br />

Verkünde ihren Glauben, wie sie bekennen! Und<br />

der Akolyth sagt das Symbol griechisch *).<br />

Priester: Geliebteste Brüder, ihr habt das Symbol<br />

griechisch gehört, höret es auch late<strong>in</strong>isch! In<br />

welcher Sprache bekennen sie unsern Herrn Jesum<br />

Christum? Antwort: Late<strong>in</strong>isch. Und der Akolyth<br />

recitirt das Symbolum late<strong>in</strong>isch. Es folgte<br />

nach e<strong>in</strong>em Gebete nun die Uebergabe des<br />

Vaterunser und darauf die Entlassung der Katechumenen<br />

bis zum Schluss der Messe.<br />

Das vierte Scrut<strong>in</strong>ium fand statt am Mittwoch<br />

nach dem Passionssonntag, das fünfte am<br />

Sabbath derselben Woche, das sechste am Mittwoch<br />

nach Palmsonntag. Das siebente Scrut<strong>in</strong>ium<br />

wurde am heiligen Sabbath vor Ostern<br />

*) In der römischen Kirche war stets, von e<strong>in</strong>er kurzen<br />

Zwischenzeit abgesehen, das Apostolicum üblich. Im<br />

Gelasian. Sacramentarium aber f<strong>in</strong>det sich das Nicänum:<br />

Pisteuo. hisena. theon. pathera. pantocratoran u. s. w. mit<br />

late<strong>in</strong>ischem Interl<strong>in</strong>ear-Text. Jetzt hat die römische<br />

Kirche bei der Taufe wieder das Apostolicum.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!