Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Indem der Priester
nun das Alleluja dreimal
mit dem Volke singt,
giesst er von dem Oel,
drei Kreuzeszeichen mit
demselben bildend, in das
Wasser und ruft dann
aus:
Gelobt sei Gott, der
da erleuchtet und heiligt
jeden zur Welt
kommenden Menschen,
jetzt und immerdar und
in die Ewigkeiten der
Ewigkeiten.
Chor: Amen.
Der Täufling wird
nun herbeigebracht, der
Priester aber nimmt von
dem Oele mit zwei Fingern
und bildet das Kreuzeszeichen
auf des Täuflings
Stirn, Brust und
zwischen den Schulterblättern
desselben, indem
er spricht:
Gesalbt wird der
Koecht Gottes N. N.
mit dem Oele der Freude,
im Namen des Vaters
und des Sohnes und
des heiligen Geistes.
Amen.
— 65 -
!ерей, поя алилуга
трижды, съ людми,
творить кресты три
елеемь въ водть.
Таже возглашаешь:
Благословенъ Богъ
просвещаяй и освящая
й всякаго человека,
грядущаго въ
м!ръ, ныне и присно,
И ВО веки вековъ,
Ликы Аминь.
И приносится креицаемый.
!ерей же
вземлетъ отъ елеа
двтьма персты, и творить
креста образь,
на челтъ, ^ персехь, и
на междорамги, глаголл
;
Помавуется рабъ
Бож1Й, N К, елеемъ
радовашя, во имя
Отца, и Сына, и
Святаго Духа, ныне
и присно, и во веки
вековъ, аминь.
4