30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

mit Engelskraft. Fliehen<br />

mögen von demselben<br />

die, welche de<strong>in</strong>em<br />

Gebilde nachstellen;<br />

denn de<strong>in</strong>en Namen,<br />

Herr, rief ich an,<br />

den wunderbaren und<br />

herrlichen, und furchtbaren<br />

de<strong>in</strong>en Widersachern.<br />

Hierauf bekreuzt der<br />

Priester dreimal das<br />

Wasser} <strong>in</strong>dem er se<strong>in</strong>e<br />

F<strong>in</strong>ger h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>taucht,<br />

haucht es an und spricht :<br />

Es mögen zerschmettert<br />

werden unter dem<br />

Zeichen de<strong>in</strong>es Kreuzesbildes<br />

alle fe<strong>in</strong>dlichen<br />

Kräfte! (dreimal).<br />

Es seien h<strong>in</strong>weggescheucht<br />

von uns alle<br />

<strong>in</strong> der Luft bef<strong>in</strong>dlichen<br />

und unsichtbaren Götzen<br />

, und nicht möge<br />

sich verbergen <strong>in</strong> diesem<br />

Wasser e<strong>in</strong> böser Geist<br />

der F<strong>in</strong>sterniss, noch<br />

steige h<strong>in</strong>ab zugleich<br />

mit dem Täufl<strong>in</strong>g, wir<br />

bitten dich, Herr, e<strong>in</strong><br />

— 60 —<br />

нымъ силамъ неприотупну,<br />

ангельсюя<br />

крепости исполнену,<br />

да бежать отъ нея<br />

нав־Ьтуюпци созданию<br />

Твоему: яко имя<br />

Твое, Господи, призвахъ<br />

дивное и славное,<br />

и страшное со־<br />

противнымъ.<br />

И знаменаеть воду<br />

трижды, погружая<br />

персты въ водтъ, и<br />

дупувъ па пю глаголетъ:<br />

Да сокрушатся<br />

подъ знаметмъ образа<br />

креста Твоего<br />

вся сопротивныя силы!<br />

(Трижды.)<br />

Молимся Тебе, Господи<br />

, да отступятъ<br />

отъ насъ вся воздушная<br />

и неявленная<br />

привид£н1я, и да не<br />

утаится въ воде сей<br />

демонъ темный, ниже<br />

да снидетъ съ<br />

крещающимся духъ

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!