30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

In de<strong>in</strong>em Namen,<br />

Herr, Gott der Wahrheit,<br />

und de<strong>in</strong>es e<strong>in</strong>ziggezeugten<br />

Sohnes und<br />

de<strong>in</strong>es heiligen Geistes<br />

lege ich me<strong>in</strong>e Hand<br />

auf de<strong>in</strong>en Knecht (de<strong>in</strong>e<br />

Magd) N. N., welcher<br />

(welche) gewürdigt ist,<br />

sich zu flüchten zu de<strong>in</strong>em<br />

heiligen Namen,<br />

und unter der Decke<br />

de<strong>in</strong>er Flügel bewahrt<br />

zu werden. Entferne<br />

von ihm (ihr) jene alte<br />

Ueberlistung, und erfülle<br />

ihn (sie) mit<br />

Glauben an dich, mit<br />

Hoffnung auf dich<br />

und mit Liebe zu<br />

dir, auf dass er (sie) erkenne<br />

, dass du der<br />

alle<strong>in</strong>ige Gott bist, der<br />

wahre Gott, und de<strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>ziggezeugter Sohn,<br />

unser Herr Jesus Christos,<br />

und de<strong>in</strong> heiliger<br />

Geist. Gieb ihm (ihr),<br />

<strong>in</strong> allen de<strong>in</strong>en Wegen<br />

zu wandeln, und, was<br />

dir wohlgefällt, zu bewahren:<br />

denn, wo dies<br />

der Mensch thun wird,<br />

so wird er dar<strong>in</strong> se<strong>in</strong><br />

Leben f<strong>in</strong>den. Schreib<br />

28 —<br />

О имени Твоемъ,<br />

Господи Боже истины<br />

, и единороднаго<br />

Твоего Сына, и Свята<br />

Твоего Духа,<br />

возлагаю руку мою<br />

на раба Твоего, N<br />

сподоблыиагося при־<br />

б$гнутп ко святому<br />

имени Твоему, и подъ<br />

кровомъ крилъ Твоихъ<br />

сохранитися! Отс/гави<br />

отъ него ветхую<br />

оную прелесть,<br />

и исполни его еже<br />

въ Тя в׳Ьры, и надежди,<br />

и любве: да<br />

разум^етъ, я ко Ты<br />

еси единъ Богь истинный,<br />

и единородный<br />

Твой Сынъ, Господь<br />

нашъ 1исусъ Христосъ,<br />

и Святый Твой<br />

Духъ. Даждь ему<br />

во всЬхъ запов׳Ьдехъ<br />

Твоихъ ходити, и<br />

угодная Теб׳£ сохранити:<br />

якб аще сотворитъ<br />

с! я человйкъ,

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!