30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wiedergeburt aus dem<br />

Wasser UDd dem Geiste;<br />

zähle es de<strong>in</strong>er heiligen<br />

Heerde der vernünftigen<br />

(λογικών) Schaafe zu,<br />

die nach dem Namen<br />

de<strong>in</strong>es Christos genannt<br />

ist.) Denn du bist es,<br />

der <strong>in</strong> den Höhen wohnt<br />

und auf das Niedrige<br />

herabschaut, und dir<br />

senden wir die Lobpreisung<br />

empor, dem Vater<br />

und dem Sohne und dem<br />

heiligen Geiste, jetzt und<br />

immerdar und <strong>in</strong> die<br />

Ewigkeiten der Ewigkeiten.<br />

Amen.<br />

(Wenn das K<strong>in</strong>d bereits<br />

getauft ist, vollzieht<br />

der Priester die E<strong>in</strong>führung<br />

desselben <strong>in</strong> die<br />

Kirche. Ist es aber noch<br />

wicht getauft 7 so thut<br />

er dies erst nach der<br />

Taufe. Nach diesem<br />

Gebete vollzieht er die<br />

Entlassung.)<br />

Daraufnimmt der Priester<br />

das K<strong>in</strong>d} macht mit<br />

demselben das Kreuzeszeichen<br />

vor den 1 hören des<br />

Tempels, und spricht:<br />

In die Kirche e<strong>in</strong>geführt<br />

wird der Knecht<br />

— 21 —<br />

благоиотребное, и водою<br />

и духомъ отрождешя;сопричисти<br />

е святому Твоему<br />

стаду словесныхъ<br />

овецъ,нарицающихся<br />

именемъ Христа Твоего.)<br />

Яко Ты еси въ<br />

вышиихъ живый, и на<br />

смиренныя призираяй,<br />

и Теб־£ славу возсылаемъ,<br />

Отцу, и Сыну,<br />

и Святому Духу,<br />

нын׳Ь и присно и во<br />

в׳Ьки в׳£ковъ, аминь.<br />

(И аще младенецъ<br />

крещенъ есть, тво<br />

ритъ герей воцер<br />

повленге. Аще же<br />

пи, шворитъ сге по<br />

прегщепт. Молитвамъ<br />

же здгь творить<br />

отпустъ).<br />

Таже пргемъ герей<br />

отроча, пачертаваетъ<br />

имъ крестъ предъ араты<br />

храма, глаголя:<br />

Воцерковляется<br />

рабъ Божш N. N. (или

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!