30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

dich ihrer und desK<strong>in</strong>des<br />

nach de<strong>in</strong>er grossen<br />

Barmherzigkeit! Und<br />

re<strong>in</strong>ige sie von aller körperlichen<br />

Befleckung,<br />

und den vielfachen über<br />

sie gekommenen <strong>in</strong>neren<br />

Beschwerden, und führe<br />

sie durch de<strong>in</strong> baldiges<br />

Erbarmen heraus <strong>in</strong><br />

ihrem schwachen Körper<br />

zur Wiedergenesung.<br />

Das von ihr geborne<br />

K<strong>in</strong>d würdige, niederzufallen<br />

vor de<strong>in</strong>em irdischen<br />

Tempel, den du<br />

bereitet hast zur Verherrlichung<br />

de<strong>in</strong>es heiligen<br />

Namens. Denn<br />

dir gebühret alle Herrlichkeit,<br />

Ehre, und Anbetung,<br />

dem Vater und<br />

dem Sohne und dem<br />

heiligen Geiste, jetzt und<br />

immerdar, und <strong>in</strong> die<br />

Ewigkeiten der Ewigkeiten.<br />

Amen.<br />

— 4 —<br />

ей Господи, отъ ревности<br />

и зависти, отъ<br />

недуга и слабости,<br />

и отъ очесъ призора,<br />

и помилуй ю, и младенца,<br />

' по велицЬй<br />

милости Твоей, и очисти<br />

ю отъ тйлесныя<br />

скверны, и различныхъ<br />

ей находящихъ<br />

утробныхъ сту женш;<br />

и изведи ю скорою мило<br />

ст1Ю Твоею, во<br />

смиренномъ ея т4л4<br />

во исправление; и изъ<br />

нея рожденнаго младенца<br />

сиодоби поклонитися<br />

земному храму<br />

, его же угото׳<br />

валъ еси славословитися<br />

имени Твоему<br />

святому. Яко подобаетъ<br />

Теб4 всякая<br />

слава, честь и поклонеше,<br />

Отцу, и Сыну,<br />

и Святому Духу,<br />

нын׳Ь и присно, и во<br />

в£ки в$ковъ, аминь.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!