30.08.2013 Aufrufe

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

Dokument in neuem Fenster öffnen. - Orthodoxe Bibliothek

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

— CLXXXVII —<br />

vor uns entschlafen s<strong>in</strong>d, zuerst der Patriarchen*<br />

der Propheten, der Apostel und der Märtyrer-<br />

Nachher beten wir das Gebet, welches der Heiland<br />

se<strong>in</strong>e Jünger lehrte und ihr sprächet: Amen!<br />

Der Priester aber rief: ״Das Heilige den Heiligen"<br />

(τά άγια τοίς άγίοις)! Ihr h<strong>in</strong>gegen habt<br />

geantwortet: ΕΙς άγιος, ΕΙς κύριος, ΊησοΟς<br />

Χριστός, ״E<strong>in</strong>er ist heilig, E<strong>in</strong>er der Herr, Jesus<br />

Christos!" Hierauf vernahmt ihr e<strong>in</strong>e göttliche<br />

Melodie und durch dieselbe folgende Worte:<br />

״Schmecket und sehet, wie gütig der Herr ist \ u<br />

Ihr solltet nämlich nicht das ßrod und den We<strong>in</strong>,<br />

sondern das Gegenbild (άντίτυπον) davon, den<br />

Leib und das Blut, schmecken. Herzutretend<br />

haltet aber nicht beide Hände auf, oder spreizet<br />

die P<strong>in</strong>ger ause<strong>in</strong>ander; sondern mit der L<strong>in</strong>ken<br />

stützet die Rechte gleich e<strong>in</strong>em Throne, welcher<br />

den König aufnehmen soll; mit hohler gekrümmter<br />

Hand empfanget dann den Leib Christi*),<br />

<strong>in</strong>dem ihr: ״Amen" sprechet und werdet des<br />

hl. Leibes theilhaftig, welchen ihr mit Augen<br />

voll Andacht berührt. Hütet euch nur, dass<br />

euch nichts entfalle**), denn was ihr verliert,<br />

geht euch gleichsam an euren eigenen Gliedern<br />

verloren, und es ist köstlicher als Gold und<br />

Edelste<strong>in</strong>e. — Nach der Theilnahme an dem<br />

Leibe Christi nahet euch dem Kelche des Blutes,<br />

*) So empfangen noch jetzt die Cleriker vom Diakon<br />

aufwärts den Leib des Herrn.<br />

**) Um dies zu vermeiden, wird <strong>in</strong> der orthod. Kirche<br />

gegenwärtig den Laien Leib und Blut Christi zusammen<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Löifel gereicht, <strong>in</strong> der römischen aber unter Entziehung<br />

des Kelches den Gläubigen die Hostie <strong>in</strong> dea<br />

Mund gesteckt.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!