Ausgabe 94/2013 - St. Margarethen bei Knittelfeld

Gemeindenachrichten
St. Margarethen
Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at Ausgabe 94/2013
bei Knittelfeld

20
INDIVIDUALITÄT SOLL …
NR. 07 - AUGUST 2012
Geschäftsführer
Michael Binder
WERBUNG
„Besuchen auch Sie
unsere neu gestaltete
Möbelausstellung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
… ERSCHWINGLICH SEIN!
Binder GmbH • Schulgasse 11 / Ecke Parkstraße • 8720 Knittelfeld • Tel. 03512 / 82025 • www.bindergmbh.at
Geschätzte
GemeindebürgerInnen!
Liebe Jugend!
Das Amt der Steiermärkischen Landesregierung
hat nun in einem
Schreiben an die Gemeinde bestätigt,
dass es der Wunsch der Reformpartner
ist, die Gemeinden
St. Lorenzen und Rachau mit St.
Margarethen zu fusionieren. Die
darauffolgende Stellungnahme aus
der Sicht der Gemeinde St. Margarethen
enthielt zum wiederholten
Male objektiv nachvollziehbare Begründungen,
warum diese Zusammenlegung
nicht zielführend und
schon gar nicht nach wirtschaftlichen
Kriterien erfolgen kann. Es ist
äußerst bedauerlich, dass keines unserer
Schreiben von Seiten des Landes
beantwortet wurde und unsere
Besorgnis kein Gehör gefunden hat.
Das hat die Gemeindevertretung von
St. Margarethen letztendlich veranlasst,
von Finanzexperten prüfen zu
lassen, welche wirtschaftlichen Auswirkungen
diese Fusion in naher Zukunft
auf unsere Bevölkerung haben
wird. Das Ergebnis dieser Studie wird
die Basis für weitere Schritte sein.
Die Gemeindeinitiative, der mehr
als 100 Gemeinden der Steiermark
(auch St. Margarethen) angehören,
hat sich zum Ziel gesetzt, dass die
betroffenen Bürger einer Gemeinde
in direkter Demokratie entscheiden
sollen, ob sie einer Fusionierung zustimmen
oder nicht. Auch diese demokratische
Entscheidung unserer
Gemeindebürger gegen die geplante
Fusion (89,7%) blieb bis heute von
Seiten des Landes unkommentiert.
Zahlreiche Experten aus dem gesamten
Bundesgebiet warnen
davor, die Strukturreform mit aller
Härte durchzuziehen, ohne
Einzelfälle genauer zu betrachten.
Neben dem österreichischen
Gemeindebund hat sich auch der
ehemalige Landeshauptmann von
Salzburg, Dr. Franz Schausberger,
in einem Gastkommentar des Gemeindemagazins
„Public“ dazu
folgendermaßen geäußert:
„Die Schuldenkrise dient leider immer
wieder als Vorwand für eine
Zentralisierung, für eine Entmachtung
und finanzielle Aushungerung
der Regionen und Gemeinden und
somit für eine Schwächung der regionalen
und lokalen Demokratie.
So wird mit rein ökonomischen Argumenten
die Zusammenlegung von
Gemeinden betrieben. Allerdings
sind auch andere Möglichkeiten für
mehr Effizienz und Kostenersparnis –
wie etwa übergreifende Kooperatio-
3
BÜRGERMEISTER
nen – in Erwägung zu ziehen. Oberstes
Prinzip muss die Zufriedenheit
der Bürgerinnen und Bürger in ihrer
unmittelbaren Heimat sein“.
Wenn wir mit unseren Argumenten
auch kein Gehör bei den Verantwortlichen
des Landes Steiermark finden,
werden wir die Interessen unserer
Bürgerinnen und Bürger weiter mit
Objektivität, Einsatz und Ehrlichkeit
vertreten.
Im Mai wurden die fertig gestellten
Reihenhäuser mit 6 Wohneinheiten
in Gobernitz den Mietern übergeben.
Geplant ist ein 2. Bauabschnitt
im Frühjahr 2014 mit weiteren 8
Wohneinheiten in Reihenhausform.
Damit trägt die Gemeinde
dem positiven Trend Rechnung, St.

BÜRGERMEISTER GEMEINDEKASSIER
Margarethen als attraktive Wohngemeinde
weiter auszubauen.
Speziell in infrastruktureller Hinsicht
ist dieses Jahr von entscheidender
Bedeutung. Die Sanierung der unter
Denkmalschutz stehenden Gobernitzbrücke
und die durch einen
Kreisverkehr bedingte Verkehrsberuhigung
in diesem Ortsteil sind wichtige
Maßnahmen in Bezug auf die
Sicherheit im Straßenverkehr. Selbstverständlich
wird in diesem Zusam-
menhang auch der Rad- und Gehweg
verlängert und über die Brücke
weitergeführt. Als weiteres Projekt
wird die Straße durch die Siedlung
mit einer neuen Asphaltdecke versehen.
Vorher jedoch wird die Wasserleitungsverbindung
zum Dammweg
erneuert. Die Arbeiten werden voraussichtlich
Ende August beginnen.
Nachdem in der Eichbergsiedlung
alle Voraussetzungen gegeben sind,
kann heuer auch dieser Straßenteil
asphaltiert werden.
Ich wünsche Ihnen einen sonnigen
und erholsamen Sommer und allen
Schülern entspannte Ferien.
Ihr Bürgermeister
Roland Pucher
IHRE GEMEINDE INFORMIERT: Aufgrund der akuten Vermehrung von Streunerkatzen bittet das Gemeindeamt Ihre
Gemeindebürger um Ihre Mithilfe und ersucht um Unterlassung der Fütterung von freilaufenden Katzen.
K a u f h a u s
F e r d i n a n d P E N Z
Hauptstraße 24, 8720 St. Margarethen
Tel. 03512/73310 Fax. DW 4
Di
Mi
Do
Fr
Sa
8. 00 – 12. 00
8. 00 – 12. 00
8. 00 – 12. 00
8. 00 – 12. 00
8. 00 – 12. 00
14. 00 – 18. 00
14. 00 – 18. 00
14. 00 – 18. 00
14. 00 – 18. 30
Hauptstraße 2
8720 St. Margarethen
Tel.: 03512 8 67 67
Liebe
Gemeindebürger!
Immer mehr Menschen sind auf einem spirituellen
Weg. Was ich wunderbar und toll finde, doch fällt
mir auch auf, dass viele dadurch total unfrei werden.
Viele achten ständig auf ihre Ernährung, meditieren
stundenlang, räuchern alles vermeintlich Böse
weg, sprühen sich mit Aura Soma fast zu Tode, flehen
und betteln die geistige Welt an, sie solle ihnen
helfen, besser und spiritueller zu werden, höher zu
schwingen und was weiß ich noch alles. Vielleicht ist
dieses Bild ein bisschen übertrieben, doch wenn ich
mir die Szene anschaue, frage ich mich:
Wo ist hier noch etwas spirituell?
Ich glaube, wir brauchen Menschen die wieder Freude
und Spaß am Leben haben. Wir müssen nicht
Yoga üben, um besser oder spiritueller zu werden.
Wir brauchen Menschen im Alltag, die einfach glücklich
sind und nicht alles bewerten, die auf natürliche
Art und Weise das Licht weitergeben, die Herzen der
Menschen berühren und keine deprimierten Hellseher,
die Angst und Schrecken verbreiten. Spirituell
sein, heißt für mich, frei sein, frei von Bewertungen.
Jedem das Recht einzugestehen, so zu sein, wie es ihn
glücklich macht. Egal, ob er so denkt wie ich, egal,
ob er so handelt wie ich. Spirituell sein, heißt auch,
zu erkennen, dass es keine Wahrheit gibt, nur meine
persönliche Wahrheit und diese Wahrheit ist immer
richtig, doch nur für mich selbst. Lass deine Mitmenschen
ihre Wahrheit finden und leben, auch wenn sie
sich nicht mit deiner Wahrheit deckt. Lege ihnen und
dir keine Fesseln oder Moralvorstellungen unter dem
Deckmantel der Spiritualität an.
Vielleicht fragst du dich jetzt, wie soll ich das machen?
Ich glaube, das Wichtigste ist, zuerst mal zu erkennen,
dass du perfekt bist, so wie du bist. Das heißt
nicht, dass du dich nicht verändern darfst. Doch bevor
du wahrhaft spirituell sein kannst, musst du dich
zuerst lieben. Nimm dich an mit all deinem Sein, falls
du noch Fehler in deinem Sein findest, auch gut,
nimm sie an und akzeptiere sie. Jede Macke macht
dich besonders und einzigartig. Versuche auch in den
Menschen um dich herum das Göttliche zu erkennen.
Ja, ich gebe zu, in manchen Menschen versteckt sich
das Göttlich ganz schön tief. Doch bedenke, dass ist
nur eine Bewertung von dir.
4 5
Mach dir auch jeden Tag bewusst, was alles gut ist
in deinem Leben.
Es gibt immer Dinge, die gut sind, auch wenn sie
noch so banal sind. Erkenne, dass du einzigartig bist
und dass du enorm wichtig bist. Lass dir nie etwas
anderes einreden. Die Welt braucht dich und zwar
genau so wie du bist.
Die Welt braucht auch alle deine Fehler und Makel,
denn das Abenteuer Leben wäre sinnlos, wenn wir
nicht alle so wären, wie wir sind. Wenn alles perfekt
wäre, wäre doch das Leben ganz schön langweilig.
Also, wieder ein Grund, dankbar zu sein, auch wenn
wir das Perfekte nicht immer erkennen, es sorgt dafür,
dass es spannend bleibt.
Dieser auszugsweise Text stammt von Pascal Voggenhuber.
Ich bedanke mich dafür, dass ihr diese Zeilen
gelesen habt und für die vielen tollen Rückmeldungen.
Einen wunderbaren spannenden
Sommer wünscht euer
Gemeindekassier
Kurt Maitz

BETREUTES WOHNEN
Willkommen, Frühlingsfreu(n)de!
BETREUTE WOHNANLAGE
ST. MARGARETHEN FEIERT
IHR „HALBJÄHRIGES“
Der April hat auch in diesem Jahr gemacht, was er
wollte. Er wollte aber auch – und dafür danke, lieber
April - Blumen zum Erblühen
bringen. So überließ er den Him-
„Blumen können nicht
blühen ohne die Wärme
der Sonne. Menschen
können nicht Mensch
werden ohne die Wärme
der Freundschaft.“
(Phil Bosmans)
mel doch ab und zu der Sonne.
Blumen konnten in ihrer Wärme
gedeihen und die BewohnerInnen
sowie das Team der Wohnanlage
St. Margarethen konnten
die Wärme der Freundschaft genießen.
Am 22. April gab es einen weiteren,
wetterbeständigen Grund
zum Feiern und Aufblühen:
Bereits seit einem halben Jahr genießt man nun das
freundschaftliche Miteinander, ist zugleich Individuum
und Teil eines großen Ganzen. Unser Schirmherr April
wachte also über die Feier, zu der man liebe Gäste
im Trockenen begrüßen durfte. Mit Sonne im Her-
6
zen wurde viel gelacht, köstlich geschmaust und das
bunte Band der Freundschaft weitergeknüpft. Willkommen
wie die Frühlingsfreu(n)
de sind auch Sie stets in der be-
treuten Wohnanlage. Zurzeit sind
alle Wohnungen belegt, aber Ansuchen
können gerne abgegeben
werden. Freundschaft ist, was man
gerade am meisten braucht: Sie ist
ein Regenschirm im April, ein Sonnenschirm
im Hochsommer, damit
man die schönen Seiten von Beidem
genießen kann - gehört der
Regen doch auch zum Leben.
Das Team der betreuten Wohnanlage St. Margarethen
lässt seine BewohnerInnen aber nie allein im
Regen stehen. Denn alle wollen füreinander Freunde
sein – für Sonnenzeit ein Leben lang!

MENSCHEN
VORWORT
GEBURTEN
Wir begrüßen unsere neuen GemeindebürgerInnen:
Kaltenegger Miriam Sophie, Bachweg 4
EHESCHLIESSUNGEN
Im Standesamt St. Margarethen bei Knittelfeld gaben sich folgende
Brautpaare das Ja-Wort. Wir gratulieren den glücklichen Frischvermählten:
STERBEFÄLLE
Unser herzliches Beileid:
Zucker Josef Hauptstraße 4
Kröpfl Herbert Schulgasse 1
Rappold Luisa, Siedlung 5
Sagmeister Tristan, Schulgasse 1 Berchtaler Nico, Kroisbach 21
Brantner Reinhard, Rachau und Dipl. Ing. Brantner Heidrun, Graz
Pall Günter, St. Margarethen und Teschl Monika, St. Margarethen
© Fotos: Fotolia.com
DER BÜRGERMEISTER GRATULIERTE!
ZUM GEBURTSTAG
Zum 75. Geburtstag:
Stocker Gertrude, Gobernitz 50
Kerschhackel Martina, Schulgasse 3
Rinnergschwentner Josefa, Siedlung 17
Nöst Amalia, Kalvarienberg 9
Gruber Josefine, Schulgasse 2
Gruber Adolf, Schulgasse 2
Molnar Heinz, Bachweg 11
Strohhäusl Margareta, Gleinstraße 11a
Oberweger Anton Hermann, Bahnweg 12
Zum 80. Geburtstag:
Zum 90. Geburtstag:
Findl Maria, Bahnweg 5
Bojer Hermine, Hauptstraße 6
Koini Ermelinde, Ugendorf 7
Köckinger Eduard, Gleinstraße 11 Auer Matthias, Kroisbach 10
ZUR
GOLDENEN
HOCHZEIT
Schmutz Willibald und Ingrid, Auweg 6
8 9
Stiegler Helmuth und Christel, Berggasse 14
sowie Bauer Walter und Friederike,
Hauptstraße 4
MENSCHEN

ABFALLWIRTSCHAFT
VORWORT
Altspeiseöl ist ein Wertstoff
und viel zu schade für den Kanal
Nach wie vor werden hohe Mengen
an Altspeiseöl über Abwasch
und Toiletten entsorgt.
Die Altfette stören den Klärprozess
und schlagen sich mit hohen Zusatzkosten
zu Buche. Weiters kann
das abkühlende Fett verklumpen
und zu Kanalverstopfungen führen.
In Ihrem Gemeindeamt erhalten Sie
Unter
www.lebensmittelsind­kostbar.at
finden Sie Tipps und
Tricks zu Einkauf,
Lagerung und
Verwertung von
Lebensmitteln.
157.000 Tonnen
Lebensmittel im Müll!
Bereits rund ein Drittel unserer
Einkäufe landen wieder im Abfall.
„Lebensmittel sind kostbar!“ soll
dem entgegensteuern.
Jährlich landen rund 157.000
Tonnen Lebensmittel und Speisereste
im Wert von einer Milliarde
Euro in österreichischen Mülltonnen.
Pro Haushalt entspricht dies
etwa 300 Euro pro Jahr. Das Lebensministerium
hat die Initiative
„Lebensmittel sind kostbar“ gestartet,
damit unsere Lebensmittel
auf dem Teller und nicht im Abfalleimer
landen. Die Wirtschaftskammer
unterstützt diese Aktion
mit dem Ziel, Lebensmittelabfälle
zu reduzieren. Der österreichische
Lebensmittelhandel punktet
mit regionalen Produkten, Gentechnik-Freiheit
und ist bei Bio-
Waren europaweit Spitzenreiter.
Vor allem die Sensibilisierung der
Mitarbeiter im Handel sowie die
Kooperation mit sozialen Einrichtungen
sind als besonders wichtig
hervorzuheben. Doch der Ball
liegt auch bei den Konsumenten:
Sie entscheiden mit ihrem Einkaufsverhalten
entscheidend mit.
UN-Experten gehen aktuell von
1,3 Mrd. Tonnen Lebensmittel im
Müll aus, dies entspricht einem
unentgeltlich Sammelbehälter („Fettys“)
zur Sammlung von Altspeiseöl.
Abzugeben sind die vollen Behäl ter
im ASZ Pausendorf (Öffnungs zeiten
Mo–Fr 7:00–15:00, April–Oktober
Do bis 18:00) oder im ASZ am Bauhof
Knittelfeld, Anton-Regner-Strasse
31 (Öffnungszei ten Mo–Mi 7:00–
15:00, Do bis 17:00, Fr bis 12:30)
10
Drittel der weltweiten Produktion.
Zu Verlusten kommt es bei der
Produktion - Ernte, Verarbeitung
und Transport - sowie durch Detailhandel
und Konsumenten. In
reichen Ländern werden 7 Prozent
des Einkommens für Nahrung
aufgewendet, von der 30 Prozent
im Abfall landet. In armen Ländern
werden dagegen 70 Prozent
für Lebensmittel eingesetzt und
3 Prozent davon weggeworfen.
Schon mit einem Viertel aller noch
genießbaren Lebensmittel, die pro
Jahr im Abfall landen, könnte - rein
rechnerisch – das Hungerproblem
auf der Welt gelöst werden.

KINDERGARTEN
KINDERGARTEN
Kindergarten St. Margarethen
Kaum startet der Frühling, dauert es nicht mehr lange
und das Kindergartenjahr geht zu Ende.
Viel zu rasch vergeht die Zeit, die Zeit in der unsere
Kinder wachsen und reifen: Jeder für sich – jeder anders
– jeder in seinem Tempo und doch sind wir alle
eine große Gruppe die sooooo vieles gemeinsam hat.
Mitunter lieben wir es zu lachen, Spaß zu haben und
oft auch mal einfach nichts zu machen. Wir haben aber
auch gemeinsam, dass wir vieles Erleben und möchten
euch hier einige Bilder dazu zeigen......
Abschließend möchten wir, Andrea & Manuela sowie
alle Kindergartenkinder, diese Zeilen nutzen um uns zu
bedanken:
• bei allen Eltern die uns das gesamte Kindergartenjahr
immer unter die Arme greifen
• bei unseren 2 Schülerinnen aus der BAKIP Verena
und Barbara, die uns immer wieder mit neuen Ideen
überrascht haben
• bei Ulla Lienzer mit der wir eine tolle Zeit am Bauernhof
genießen konnten
• bei Tanja Weiwoda die uns mit ihrer Musikalischen
Früherziehung immer wieder neue Tipps und Tricks
gezeigt hat
• bei Alexandra Pichler, die uns mit einem Entspannungs-Workshop
verwöhnt hat
• bei Herrn Kaplaner der uns am „Tag der Sonne“
vieles Wissenswertes zur Solarenergie erklärt hat
und ganz erstaunt über unser Interesse war
• bei der Gemeinde St.Margarethen: Jenny, Petra,
Harry und Martin DANKE für die Zusammenarbeit
• bei der Raiffeisenbank St.Margarethen für die Einladung
zum Weltspartag
• bei der Pfarre St.Margarethen für die Zusammenarbeit
und die immer offenen Arme
• bei Andrea Gruber und Karoline Sternthal für ihre
Unterstützung seitens der Volkshilfe
• bei Sabine Persch unserer Waldpädagogin, die uns
die Frühlingswoche im Wald und auf der Wiese
versüßte
• bei der Volksschule St.Margarethen, für die wirklich
gute Zusammenarbeit
• bei allen Gönnern und Spendern die uns immer
wieder gerne mit einer Kleinigkeit unterstützen
und denen wir sehr dankbar sind, dass sie an uns
denken
„Ganz gleich was für ein großer Krieger er ist, ein
Häuptling kann seine Schlacht nie ohne seine Indianer
gewinnen!“
Erntedankfest im Kindergarten
mit Pfarrer Rudolf Rappel
Sonnentanz am Tag der Sonne Osternestsuche im Garten
Arztpraxis im Kindergarten
Auftritt beim Bäuerinnen Fasching 2013
Weihnachtsfeier im Betreuten Wohnen St. Margarethen Spaß im Schnee bei der Winterwoche in der Au
Auch der Nikolaus kam zu Besuch
Weltspartag bei der
Raiffeisenbank St. Margarethen
Unsere Osterjause wird
selbstgemacht „Süße Osternester“
12 13
Wir sind die Hl.3 Könige
Fasching im Kindergarten
„Der Wolf und die 7 Geißlein“
Schwimmkurs mit Herrn Hubert Fessl
KINDERGARTEN

KAMERADSCHAFTSBUND
ÖKB-Ortsverband
St. Margarethen-Rachau
Das Bezirkseisstockturnier gleich
nach Jahresbeginn hat schon Tradition
und wurde auf den bestens
aufbereiteten Eisbahnen in
Kleinlobming durchgeführt. Unser
Team mit Obmann Klösch,
EO Franz Jäger, Erich Hochfelner,
Herbert Stering und Josef Aschacher
belegte die Ränge sechs
beim Spangerlschiessen und acht
im Moarschaftsbewerb.
Umso besser lief es bei den
beiden Gemeindemoarschaftseisschiessen
in
Rachau und St. Margarethen. War
unser Team in Rachau im Finale
der vier besten Moarschaften dabei,
feierten wir in St. Margarethen
einen umjubelten Turniersieg.
Bei der Generalversammlung unseres
Ortsverbandes im GH Neumann
freute sich Obmann Peter
Klösch im Beisein der Kameraden
über die Anwesenheit von BezirksobmannStv.
Ing. Harald Schlager,
Ehrenobmann Franz Jäger, Ehrenmitglied
Max Wolf sowie Bgm.
Roland Pucher, Bgm. Karl Hirtler
und die Vereinsvertretungen als
Zeichen der guten Zusammenarbeit.
Der Tätigkeitsbericht von
Obmann Klösch umfasste Veranstaltungen
in beiden Gemeinden,
die aktive Mitwirkung im Bezirksverband
und bei kirchlichen Anlässen.
Er bedankte das gute Einvernehmen
mit dem Musikverein und
die Unterstützung seitens der Gemeinden.
Die beiden Bürgermeister
bezeichneten den Ortsverband
als wichtigen Faktor im Vereinsgeschehen,
bedankten die ehrenamtliche
Tätigkeit und lobten die gut
funktionierende Wehrberatung
für Präsenzdienstpflichtige vor der
Stellung, auch die Zusammenarbeit
mit den anderen Organisationen
und Institutionen. BOStv.
Schlager lobte Arbeit, Engagement
und Leistungen im Ortsverband
und die gute Zusammenarbeit
mit dem Bezirksverband. Die
Volksbefragung über Wehrpflicht
(Präsenzdienst bzw. Zivildienst)
oder Berufsheer (bzw. freiwilligen
Sozialdienst) brachte eindeutiges
Bekenntnis für den Beibehalt des
derzeitigen Systems. Beim Zimmergewehrschiessen
im Knittelfelder
Schützenkeller verbesserte sich
unser bester Schütze Kurt Grillitsch
jun. auf den tollen 9. Gesamtrang
und gemeinsam mit Edwin Persch,
Michael Afritsch, ObmStv. Siegfried
Streibl und Stefan Damm
bedeutete dies den siebten Rang
der Mannschaftswertung. Bei unserem
5. Preisschnapsen im GH
Neumann schnellte die Teilneh-
merzahl auf 52 Kartenspieler/innen,
die sich wieder spannende
Partien bis hin zu den Finalspielen
lieferten. Kamerad Peter Lanz fungierte
als bewährter und souveräner
Turnierleiter. Obmann Klösch
bedankte sich bei den Kameraden
für die eifrige Unterstützung bei
der Sammlung der schönen Waren-
und Sachpreise. Einige unserer
Kameraden beteiligten sich erfolgreich
bei Schnapserturnieren der
Ortsverbände Gaal und Kleinlobming.
Mit der Teilnahme unseres
Ortsverbandes beim 100jährigen
Bestandsfest des OV Oberwölz
neigen sich die Aktivitäten im ersten
Halbjahr zu Ende. Der Ortsverband
St. Margarethen – Rachau
wünscht den Mitgliedern, Gönnern
und der Bevölkerung eine erholsame
Urlaubs- bzw. Ferienzeit.
Obmann Peter Klösch
v.l.n.r. Erich Hochfelner, EO Franz Jäger, Obm. Peter Klösch, Herbert Stehring, Josef Aschacher
14
PAX
begleitet
Persönliche Betreuung, rund um die Uhr!
Individuelle Verabschiedung in würdigem Rahmen.
www.pax.at
BESTATTUNG
PAX Bestattung berät Sie in allen Angelegenheiten eines Trauerfalles und der Bestattungskosten-
Vorsorge. Wir sind für Sie von 0 - 24 Uhr erreichbar. Auf Wunsch beraten wir Sie auch zu Hause in
vertrauter Umgebung.
Knittelfeld, Kärntner Straße 92, Tel: (03512) 47 000 Leoben, Waasenstraße 2, Tel: (03842) 21 777

FEUERWEHR FEUERWEHR
Freiwillige Feuerwehr
St. Margarethen bei Knittelfeld
„Wenn’s brennt!“ Seit nun 65
Jahren besteht die Freiwillige
Feuerwehr in St. Margarethen und
steht der Bevölkerung helfend zur
Seite. In dieser Zeit hat sich das
Aufgabengebiet stark erweitert.
EINSÄTZE
Aufgrund der plötzlich einsetzenden
Schneeschmelze musste von
unserer Feuerwehr die Schwimmbrücke
zweimal angehoben werden
um die Verklausungen durch
Treibgut zu entfernen. Auch zu einem
Wirtschaftsgebäudebrand in
der Glein und einem Verkehrsunfall
in der „Neumann Kurve“ rückte
unsere Feuerwehr aus.
Zu einem besonders arbeitsintensiven
Einsatz wurde unsere Feu-
erwehr am 11. April gerufen. Ein
LKW zog hierbei eine rund 100
Meter lange Dieselspur durch St.
Margarethen. Um das Eindringen
des Kraftstoffes in der Erdreich zur
verhindern wurde dieser mit Ölbindemittel
gebunden und entsorgt.
AUSBILDUNG –
FUNKGRUNDKURS
Die Jugendfeuerwehrmänner Fabian
Obermeier, Jakob Lienzer und
Michael Pöchtrager absolvierten
erfolgreich den Funkgrundkurs in
Knittelfeld.
Zu Beginn dieses Jahres mussten
wir leider einen Todesfall beklagen.
Ehrenlöschmeister Josef Zucker trat
1956 der FF Glein bei. Aufgrund
eines Wohnungswechsels nach
St. Margarethen wirkte er ab dem
Jahr 1979 bei unserer örtlichen
Feuerwehr als Zeugwart mit und
kümmerte sich akribisch um unsere
Ausrüstung sowie um das Rüsthaus.
Wir werden Ihm stets ein ehrendes
Gedenken bewahren.
FEIERLICHKEITEN
Anlässlich des 65 Jahr Jubiläums
veranstaltete die Feuerwehr eine
Florianimesse im Rüsthaus mit
anschließendem Frühshoppen.
Für die musikalische Umrahmung
der Veranstaltung sorgten der
Feuerwehrchor Baierdorf und der
Musikverein unserer Gemeinde.
Im Rahmen dieser Veranstaltung
wurde auch der neue Heu-
wehranhänger gesegnet. Dieser
wurde über das Land sowie den
Feuerwehrbereich Knittelfeld finanziert;
der Aufbau erfolgte in
Eigenregie.
Schon traditionell fand auch heuer
wieder der Fetzenmarkt am
26. Mai im Rüsthaus statt. Neben
dem Beitrag zur Reinhaltung der
Gemeinde wird durch die alljährliche
Sammelaktion die Menge an
möglichem Brandgut vermindert.
An dieser Stelle möchten wir uns
für die großartige Unterstützung
bei den beiden Veranstaltungen,
bei allen Kameraden und Partnerinnen
sowie den Landwirten
herzlich bedanken.
Besuch bei der Fa. OTN
Ansturm am Fetzenmarkt
Im April wurde im Bereich Knittelfeld
wieder ein neuer Bereichskommandant
gewählt. Im Zuge
der Wahl wurde Oberbrandrat
Erwin Grangl zum neuen Bereichskommandanten
und unser Kommandant
Brandrat Harald Pöchtrager
zum Stellvertreter gewählt.
Wir gratulieren sehr herzlich!
FEUERWEHRAUSFLUG
In Rahmen des Feuerwehrausfluges
Anfang Mai konnten wir die
Firma OTN in Sinabelkirchen besichtigen.
Ein Dank an Herrn Hannes
Schnedl, der uns durch die Verzinkerei
führte, und auch für das
leibliche Wohl sorgte. Nach einem
Besuch auf der Riegersburg fand
noch eine Kranvorführung statt.
16 17
© Foto: Thomas Zeiler
Im Gedenken an EHLM Josef Zucker
Ölalarm L553
© Foto: Thomas Zeiler

MUSIKVEREIN
VORWORT
EISSCHIESSEN
Am 28. Dezember begaben sich
die Musikerinnen und Musiker für
eine Trainingseinheit auf die Eisbahn
der Familie Bojer, um sich
für die bevorstehenden Turniere
gegen die Feuerwehr und das Gemeindeeisschießen
vorzubereiten.
Der Wettkampf gegen die Freunde
der Freiwilligen Feuerwehr vom
6.1. ging 3:2 für die Feuerwehr
aus. Beim Gemeindeeisschießen
am 23.2. trat der Musikverein mit
zwei Mannschaften an und belegte
den 7. und 11. Rang.
BALL DER MUSIK 2013
Am 19.1. fand der jährliche „Ball
der Musik“ statt. Kurt Maitz sowie
Hemma Stabler und ihrem Team
gelang es wieder, mit viel Aufwand
ein klein wenig Opernball-Atmosphäre
in den Festsaal zu zaubern.
Die feierliche Eröffnungspolonaise
wurde wieder von Frau Hemma
Stabler einstudiert. Die Band
„Freeze-up“ sorgte wie immer für
Musikverein St. Margarethen
tolle Stimmung und einen vollen
Tanzboden. Ein Dank geht ebenfalls
an die Truppe der „Blues Brothers“
(Pfarrverband Knittelfeld),
die das Publikum auch beim heurigen
Ball wieder mit einer lustigen
Mitternachtseinlage überraschte.
Der Musikverein durfte sich bis in
die frühen Morgenstunden über
einen vollen Festsaal erfreuen.
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
MIT NEUWAHLEN
Am 17.3. wurde im Zuge der Jahreshauptversammlung
ein neuer
Vereinsvorstand gewählt. Die
Musikerinnen und Musiker freute
es besonders, dass sie Herrn Kurt
Maitz als neuen Obmann gewinnen
konnten.
OSTERWECKRUF
Am 31.3. rückte der Musikverein
zum jährlichen Osterweckruf
aus. Besonderer Dank geht
an alle Freunde und Gönner am
Weg von Gobernitz zur Pfarrkir-
che, die den Musikverein durch
ihre großzügigen Spenden immer
wertvoll unterstützen.
STÄNDCHEN
Zur Goldenen Hochzeit durften die
Musikerinnen und Musiker Ingrid
und Willi Schmutz am 14.4. feierlich
gratulieren und nach der Heiligen
Messe ein Ständchen darbringen.
Ebenso gratuliert wurde Herrn Ferdinand
Puster am 19.4. zum 50.
Geburtstag. Die Musikerinnen und
Musiker möchten sich auf diesem
Wege noch einmal herzlich für die
großzügige Bewirtung bedanken.
JUBILÄUMSFEST DER
FREIWILLIGEN FEUERWEHR
Beim 85-jährigen Bestandsjubiläum
der Feuerwehr am 28.4. umrahmte
der Musikverein die Feierlichkeiten
mit einem Frühschoppen.
MAIBAUMAUFSTELLEN
Am 30.4. wurde wieder ein schöner
Maibaum im Dorf ausgestellt.
Gespendet wurde der diesjährige
Baum dankenswerterweise von
Herrn Heribert Gößler. Passend zum
85-jährigen Bestandsjubiläum des
Musikvereins, wurde ein Baum ausgewählt,
der ebenfalls 85 Jahre alt ist.
Ein großer Dank geht auch an Erwin
Köckinger und sein Team, der den
Baum mit viel Fingerspitzengefühl im
Fundament versenkt hat.
JUNGMUSKIKER BZW.
MUSIKER­LEISTUNGSABZEICHEN
Am 4.5. unterzogen sich einige MusikerInnen
den Prüfungen der Leistungsabzeichen
(JMLA) in Zeltweg.
Junior absolvierten Hannes Diewald
(Saxophon), Patricia Teschl (Klarinette),
Vanessa Oberweger und
Christoph Zenz (Schlagzeug). Bronze
wurde an Jakob Lienzer (Schlagzeug)
und Kurt Maitz (Tuba) verliehen. Sabine
Pichler sicherte sich das Abzeichen
in Silber (Oboe).
FRÜHLINGSKONZERT 2013
Am 5. Mai fand das jährliche Früh-
lingskonzert statt. Kapellmeister
Wolfgang Weissensteiner und
Kapellmeister-Stv. Mario Puster
präsentierten sowohl traditionelle
Märsche als auch Filmmusik, wie
z.B. „Gonna Fly Now“. Als Solist
glänzte an der Klarinette Martin
Gstattmann in dem Stück „Tico
Tico“ und Dominik Puster gab den
„Brummbär“ an der Tuba. Die Musikerinnen
und Musiker freuten
sich, Jakob Lienzer offiziell in ihre
Reihen aufnehmen zu dürfen. Es
wurden auch wieder zahlreiche Ehrungen
durchgeführt. Für die Pfarre
umrahmte der Musikverein auch
heuer wieder das Waldfest (9.5.).
Vorankündigungen
Freitag, 05. Juli 19:00 Uhr
Dämmerschoppen, Grüne
Lagune; Juli/August Musicdays
mit Workshops für alle musikbegeisterten
Kids ab 5 Jahren;
Oktoberfest 26.10.; Popkonzert
Herbst 2013
18 19
MUSIKVEREIN

BUCHBESPRECHUNG
VORWORT
Buchbesprechung
von Prof. Mag. Alois Weninger
Franz Josef DORN, „Ein Glück
hier zu Leben – Steirerland“
(Impressionen aus der westlichen
Obersteiermark), ISBN 978-3-
200-02724-4/ 1. Auflage, 2012
Dieser prachtvoll gestaltete
Bildband bestätigt ein altes
Sprichwort: „Ein Bild sagt mehr
als tausend Worte.“
Wiederum ist es dem
Autor gelungen, eine
wunderbare Hommage
an unsere Heimat herauszubringen.
Geografisch geht es diesmal
um die westliche Obersteiermark.
In fünf Kapiteln werden die Reize
dieser Region eindrucksvoll präsentiert.
Dabei kommen Landschaften,
Menschenbilder und historische
Zeugen ebenso zu Wort,
besser gesagt, ins Bild, wie kleine
und große Naturwunder. Geeignet
gewählte philosophische und literarische
Zitate ergänzen die Vielfalt
der ausdrucksstarken Fotos,
viele davon sogar doppelseitig!
Auch mit kritischen Bemerkungen
hält der Auto nicht hinter dem
Berg: Der verantwortungsvolle
Umgang mit unseren kostbaren
Ressourcen wird immer wieder
gefordert, insbesondere verdient
das unverzichtbare Lebensmittel
„Wasser“ unsere höchste Aufmerksamkeit!
Den sorgsamen Umgang mit unserem
hohen Gut „Zeit“ bring Peter
Rosegger in diesem Buch zum Ausdruck:
„Wer sich Zeit nimmt, der
hat sie.“ In einem anderen zitierten
Ausspruch Roseggers wird so
treffend behauptet: „Die Schönheit
erklärt man nicht, man empfindet
sie.“ Gerade diesem Zitat
Fotoquelle: Josef Dorn
wird in dem vorliegenden Bildband
ausgiebig Rechnung getragen.
Es ist einfach ein Buch zum Schauen
und Genießen, das man nicht
mehr so schnell aus der Hand legt!
Kreuzallergien
Wenn es nach einem Biss in einen Apfel auf der Zunge
kribbelt, sich Durchfälle oder Bauchkrämpfe nach
einem Selleriesalat einstellen und gleichzeitig eine
Pollenallergie besteht, sind das nicht Zeichen einer
neuen Allergie. Es handelt sich dabei um eine Kreuzreaktion
(Kreuzallergie).
WARUM ''KREUZ''­ALLERGIE?
Eine Erklärung liegt in der botanischen Verwandtschaft
zwischen bestimmten Pollen und pflanzlichen Nahrungsmittel,
die dadurch ähnliche Eiweissstrukturen besitzen.
Ist man nun auf bestimmte Pollen allergisch, kann es sein,
dass man auch auf solche „verwandte“ Lebensmittel allergisch
reagiert (Kreuzreaktion). Das Immunsystem ist
nicht in der Lage zwischen diesen ähnlichen Strukturen
zu unterscheiden. Kurz gesagt: Es handelt sich dann um
eine Nahrungsmittelallergie, deren Ursache eigentlich auf
eine Pollenallergie (Heuschnupfen) zurückzuführen ist.
Bei einer Kreuzallergie auf Pollen und Nahrungsmittel
spricht man auch von pollenassoziierter Nahrungsmittel-
Allergie. Es gibt aber auch andere Kreuzallergien, z.B. bei
einer Latexallergie ist eine Kreuzallergie auf Kiwis häufig.
Typische Symptome können sein: Kribbeln, Juckreiz,
Brennen im Mund, Schwellungen der Zunge, Taubheit
der Lippen bis zu Schwellungen im Kehlkopfbereich und
Atemnot. Es können aber auch Hautreaktionen oder
Magen-Darmbeschwerden auftreten. Im schlimmsten
Fall kommt es zu einer lebensbedrohlichen allergischen
Reaktion (anaphylaktischer Schock) Pollenassoziierte
20 21
GESUNDHEIT
VORWORT
Nahrungsmittelallergien sind häufig. In Mitteleuropa
kommen am häufigsten bei Erwachsenen Kreuzreaktionen
bei den Lebensmitteln Sellerie und Apfel vor.
WELCHE POLLENALLERGIKER SIND BETROFFEN?
Bei den Pollen des Haselnussstrauches und den Haselnüssen
ist die Verwandtschaftsbeziehung für jeden offensichtlich.
Weniger offensichtlich ist dies bei Beifuss-
Allergikern, die häufig auch auf Sellerie, Kamille, Anis,
Paprika, Kartoffeln, Kopf- und Endiviensalat allergisch
sind. Das gleiche gilt auch für Birkenblütenstaub und dem
Verzehr von Stein- und Kernobst oder Gräserallergien mit
einer Kreuzallergie auf Erdnüsse, Getreidemehl oder Soja.
HÄUFIGE POLLEN­/LEBENSMITTELKREUZALLERGIEN
• Birkenpollen, Hasel, Erle: Apfel, Birne, Brombeere,
Pfirsiche, Aprikosen, Kirschen, Mandeln, Erdbeere,
Zwetschken, Mandel, Tomaten
• Beifusspollen: Sellerie, Küchenkräuter, Anis, Koriander,
Zimt, Löwenzahn, Kamille, Karotten, Lychee,
Fenchel, Kümmel, Petersilie, Dill sowie Basilikum,
Mayoran, Oregano
• Gräserpollen: Getreide, z. B. Roggen, Hafer, Weizen,
Gerste, Soja, Erdnüsse, Erbsen, Kiwi, Tomaten, Pfefferminze
• Latex: Avocado, Banane, Feige, Kiwi, Papaya, Sellerie,
Tomate, Passionsfrucht, Buchweizen
• Hausstaubmilbe: Flusskrebs, Garnelen, Muscheln,
Krabben, Schrimps, Langusten, Hummer

VOLKSSCHULE VORWORT
VOLKSSCHULE
Volksschule – Aktuell
Wieder geht ein Schuljahr, das heuer ganz im
Zeichen der gesunden Ernährung und Bewegung
stand, zu Ende.
Sobald es das Wetter zuließ, stellte uns Herr Werner
Brunner ein Hochbeet – gesponsert von der Fa.
Naturgut - im Pfarrgarten hinter unserer Schule auf.
Die Kinder der 2. Klasse durften es nach professioneller
Anleitung selbst befüllen und waren mit großem
Eifer beim Schaufeln und Stampfen dabei. Später fanden
darin Karotten, Radieschen, Kräuter und auch die
selbst gezogenen Tomaten der 2. Klasse ihren Platz. Die
Bohnen der 1. Klasse wurden im Garten ausgesetzt.
Ein Dankeschön an die Pfarre, die uns den Platz für
einen eigenen Garten zur Verfügung stellt und ein
herzliches Danke an Herrn Werner Brunner für die
Mühe und das tolle Hochbeet. Die 3. und 4. Schulstufe
beschäftigte sich näher mit der Kartoffel und bekam
großartige Unterstützung von Frau Ulla Lienzer,
die gemeinsam mit den Kindern Kartoffeln auslegte.
Die 2. Klasse beim täglichen Morgenlauf
Sie stellte auch der 1. Klasse Zuckermaissamen zur
Verfügung, der bereits gesät wurde. Natürlich wird das
Gemüse, wenn es reif ist, auch geerntet und verkostet
werden. Alle Kinder sind mit Begeisterung dabei und
verfolgen gespannt, wie alles wächst und gedeiht. In
diesem Sinne wünschen wir einen „gesunden“ Sommer.
Außerdem möchten wir uns bei Herrn Kurt Maitz für
das Engagement zur Ortsverschönerung wieder herzlich
bedanken.
Das Lehrerteam der Volksschule St.Margarethen!
Unsere Frau Direktor OSR Maria Wallner geht
mit heurigem Schuljahr in Pension.
Liebe Mary, wir wünschen dir von Herzen alles
Gute und bedanken uns für dein Engagement in
Schule, Kirche u. Gemeinde.
Alle deine Freunde
Beim Erdäpfelsetzen mit Frau Ulla Lienzer
Wir machen unseren Ort bunter
Beim Bohnen legen
22 23

FC Raiba St. Margarethen
Nachwuchsarbeit at its best
Seit Gründung des Vereins fokussieren
wir uns auf die Jugendarbeit
und in diesem Zusammenhang
auf die soziale wie natürlich auch
sportliche Aus­ und Weiterbildung
der nächsten Generation.
Als Resultat dieser konsequenten
Strategie konnten
wieder weitere Jugendspieler
den Sprung in das Rampenlicht
des steirischen Spitzenfußballs und
in unsere eigene Kampfmannschaft
schaffen.
Im Laufe der Rückrunde der Saison
2012/2013 machten diverse
junge Nachwuchsspieler durch
ausgezeichnete Leistungen in unterschiedlichen
Altersklassen und
Mannschaften auf sich aufmerk-
sam. Auch in der Kampfmannschaft
sorgten mitunter diese engagierten
Auftritte der nächsten
Fußballgeneration auf dem Grün
dafür, dass sich die Mannen von
Trainer Peter Winkler in der Tabelle
einen kleinen Sprung nach oben
verbessern konnten. Durch die Integration
von Nachwuchshoffnungen
von Morgen gelingt es dem
Verein immer wieder Abgänge
von einzelnen Spielern in höhere
Ligen, oder in Fußballakademien,
zu kompensieren und somit immer
eine konkurrenzfähige Kampfmannschaft
zu stellen. Somit sorgen
wir dafür, dass der Sport im
Allgemeinen und Fußball im Speziellen
in der Gemeinde nachhaltig
betrieben wird. Die Verantwortli-
25
FUSSBALL
chen sehen daher
der zukünftigen
Entwicklung des Maier Ernst
Vereins mit Zuversicht entgegen.
Abschließend möchte sich der FC
Raiba St. Margarethen 97 auf diesem
Weg bei allen Sponsoren, Unterstützern
und freiwilligen Helfern
recht herzlich bedanken. Ohne einen
solchen Rückhalt wären diese
sportlich guten Leistungen nicht
möglich.
Sämtliche Funktionäre und Verantwortliche
des FC Raiba St. Margarethen
97 wünschen in Vertretung
aller Mitglieder allen Gemeindebewohnern
und Gemeindebewohnerinnen
wunderschöne Sommermonate
und eine erholsame Zeit.

VORWORT TENNIS
TUS St. Margarethen
– SEKTION TENNIS
Auch heuer konnten wir unsere Tennissaison schon
Ende April starten. Ganz besonders freut es uns, dass
wir auch heuer wieder einige neue Mitglieder in unserer
Runde begrüßen dürfen.
Mit den Kindern der 3. und 4. Klasse der VS-St.
Margarethen veranstalteten wir einen Tennisschnuppervormittag.
Dieser setzte sich aus einem
sportmotorischen Test und einem kleinen Tennisturnier
zusammen. Die Kids waren mit vollem Eifer
und großer Begeisterung dabei. Bei den Mädchen
war Feistl Julia siegreich und bei den Jungs konnte
Diewald Hannes den 1. Platz erreichen. Ein Dank an
Elke Leopold und Sonja Pink, ohne deren Unterstützung
das nicht möglich wäre.
Natürlich findet auch heuer wieder unser beliebter
Kinder- und Jugendtenniskurs
(für Anfänger und Fortgeschrittene)
mit unserem Tennislehrwart Bernd Klatovsky statt. (Tennisschläger sind vorhanden!)
Es werden insgesamt 10 Einheiten gespielt, wobei es auch heuer wieder ein gemeinsames
Abschlussturnier bzw. verschiedene Abschlussbewerbe für alle 3 Termine
geben wird. Wie jedes Jahr gibt es da kleine Preise und zu Trinken und Essen.
Kosten: Für Mitglieder unserer Tennissektion € 35,­­
Für Nichtmitglieder € 45,­­
Bei genügender Teilnehmerzahl können wir 3 Termine anbieten:
15. bis 20. Juli, 22. bis 27. Juli und, 5. bis 10. August
Bitte meldet euch telef. bei Bernd (Tel.: 0664/1419898) oder
bei Reiter Gudrun (Tel.: 0680/1206148) an.
26
Die Auslosung für unsere 10. Mixedmeisterschaft
wurde bereits vorgenommen und natürlich wurden
schon einige spannende Matches gespielt. Diese
Meisterschaft erstreckt sich über die ganze Saison.
Die Sektionsleitung wünscht allen Teilnehmern schöne
Spiele und viel Spaß.
Das Jugendtraining mit unserem Tennislehrwart
Bernd Klatovsky ist bereits wieder im Gange. Zu unserer
großen Freude trainieren wieder zahlreiche Kinder
und Jugendliche jede Woche mit vollem Einsatz
und sind mit großer Begeisterung und Freude dabei.
Auch heuer spielen wir bei der Mannschaftsmeisterschaft
Herren allgemeine 3 Klasse und Mannschaftsmeisterschaft
Damen Senioren 35 – Landesliga B mit.
Wir möchten uns an dieser
Stelle recht herzlich bei
der Gemeinde St. Margarethen,
beim TUS St.
Margarethen, beim Versicherungsbüro
Haingartner
GmbH sowie bei Herrn
Ing. Werner Högler von
der Fa. Teerag Asdag für
die finanzielle Unterstützung
bedanken.
Wir wünschen allen Mitgliedern
und Tennisfreunden
eine unterhaltsame
und erfolgreiche Saison
2013!
Der Schriftführer:
Gudrun Reiter
Jetzt durchführen den Energietechnik Kaplaner Anlagencheck für Ihre Solarstromanlage.
Ihr Mehrwert ist die Erhaltung der Betriebssicherheit auf viele Jahre.
Termine und Informationen unter 0664 6492323
R A P P O L D Inhaber: Helga Paar
Biomasse - Rauchfangkehrerbetrieb
Rauchfangsanierung
Öl- und Gasbrennerservice
8720 Knittelfeld, O. Kernstockgasse 8
Tel.03512/82466 Fax DW 14
e-mail: office@rappold-knittelfeld.at

LANDJUGEND
Landjugend St. Margarethen
GENERALVERSAMMLUNG
Das Jahr 2012 endete mit der Generalversammlung
am 26. Dezember.
Nicht nur der Rückblick des Landjugendjahres
2012 wurde gezeigt,
sondern auch die neuen Mitglieder
und der neue Vorstand wurden voller
Stolz präsentiert. In das Jahr führt
unsere Gruppe ab jetzt der Obmann
Georg Hierzenberger und die neue
Leiterin Julia Steinberger.
OSTERFEUER
Heuer wurde unser Osterfeuer auf
der Wiese der Familie Steinberger
aufgebaut. Für dies möchten wir
uns noch einmal herzlichst bedanken.
Obwohl das Wetter nicht auf
unsere Seite war, ging es am Freitag
mit Gummistiefeln los zum Vorbereiten
und Bewachen. Nach einer
anstrengenden und aufregenden
Nacht ging es am nächsten Tag
am Nachmittag gleich weiter. Trotz
strömenden Regen, versuchten wir
das Osterfeuer zu entzünden. Da es
leider nicht aufhörte zu regen entflammte
das Osterfeuer nur kurz.
Unsere Landjugendfreunde und
Liebhaber ließen uns jedoch nicht im
Stich und wir beendeten den Abend
beim Lustigen und Gemütlichen zusammensitzen
in der „Bude“ beim
Gaster.
FRÜHLINGSBALL AM 6. APRIL
Wie jedes Jahr veranstaltet der Bezirk
Knittelfeld ein Fest beim Zechner
in Kobenz. Nach einer tollen
Polonaise in der alle Obmänner und
Leiterinnen sowie auch Mitglieder
der Landjugenden im Bezirk teilnahmen,
nahm jede Landjugend ihren
Platz hinter ihrer jeweiligen Bar
ein. Die Landjungend St. Margarethen
hatte heuer die Ehre die beliebte
Disco zu übernehmen.
4X4 WETTBEWERB
Am 13. April starteten wir mit 2
Teams den 4x4 Wettbewerb in der
Fachschule Kobenz. Nach einem
abwechslungsreichen und lustigen
Tag wurden wir für unsere Bemühungen
belohnt. Das Team mit Julia
Steinberger, Georg Hierzenberger,
Dominik Genser und Theresa Reumüller
holte sich den Sieg. Auch
unser zweites Team mit Julia Sandtner,
Franziska Hochfelner, Anna Lienzer
und Georg Leitold erreichten
den stolzen 5. Platz von 16 Teams.
SENSENMÄHEN
Trotz schlechtem Wetter starteten
am 16. Mai Julia Steinberger,
Sabrina Genser und Georg Hierzenberger
in Apfelberg beim jährlichen
Sensenmähen. Auch hier
dürfen wir wieder Erfolge feiern,
denn unsere Leiterin Julia holte
sich Silber.
THALBERGFRÜHLING
Nach langem Organisieren, mehreren
Diskussionen und vielen
Sitzung stand unserem Landjugendfest
2013 nun nichts mehr
im Wege. So wie jedes Jahr eröffneten
wir unser Fest mit dem
traditionellen „Bandltanz“. Einstudiert
wurde der Tanz von
Herrn Fössl und die musikalische
Begleitung bietete uns Manuel
Peinhopf, wofür wir uns noch
einmal sehr bedanken. Für Hunger
und Durst wurde gesorgt und
für schwungvolle Musik sorgten
die „Drei Z“. Um 21:00 Uhr öffneten
wir unsere Disco, die von
PL Soundpark begleitet wurde.
Harte Arbeit wird belohnt, denn
die Einnahmen für unser Fest waren
demensprechend gut.
28 29
VORWORT
LANDJUGEND

HV STAMM 1907
Tolle Erfolge beim Wertungstanzen in Zeltweg
1.Platz für die Kindertanzgruppe – Gewinn des Wanderpokals des Trachtenverbands Oberes Murtal
1.Platz der Plattlergruppe, damit Gewinn
des Wanderpokals des Trachtenverbands
Oberes Murtal
1.Platz in der Verbandswertung, damit
Gewinn des Wanderpokals des
Trachtenverbands Oberes Murtal
Auch heuer wurde beim GH Neumann wieder ein Maibaum, dieses
Jahr gespendet von Michael und Sandra Scherz, traditionell mit den
Stroabeln aufgestellt­natürlich durfte der Bandltanz nicht fehlen.
31
2.Platz für die Kinder­ Plattlergruppe
VORWORT
HEIMATVEREIN

Sehr geehrte Gemeindebürger
Unser Thema diesmal ist „FAHRRADDIEBE UN-
TERWEGS“. Einige Tipps zur Sicherung der
eigenen Fahrräder bzw. zur Vermeidung von
Fahrraddiebstählen:
1) Fahrraddaten in einem Fahrradpass festhalten (siehe
unten) ! Rahmennummer unbedingt notieren !
2) Fahrräder, wenn möglich, in einem versperrbaren
Raum abstellen.
3) Fahrräder im Freien, sofern vorhanden, an einem FIX
verankerten Gegenstand (zB Straßenlaterne) befestigen.
4) Fahrräder auf stark frequentierten Plätzen, bei Dunkelheit
auf hell beleuchteten Plätzen abstellen.
KRIMINALPRÄVENTION SERVICENUMMER: 059133
Name
Vorname
Straße
PLZ/Wohnort
Foto des Fahrrades
KRIMINALPRÄVENTION SERVICENUMMER: 059133
Füllen Sie den Fahrradpass genau
aus und verwahren Sie ihn
sorgfältig. So haben Sie die für
eine Fahndung notwendigen Daten
immer griffbereit. Im Falle eines
Diebstahles erhöhen Sie dadurch
die Chance, Ihr Fahrrad wieder
zurückzubekommen.
Der Pass ist auch bei der
Schadensabwicklung mit der
Versicherung sehr hilfreich.
Impressum:
Medieninhaber: Bundeskriminalamt,Büro 1.6, Josef Holaubek-
Platz 1, 1090 Wien;
Foto: ©pressmaster – fotolia.com;
Druck: Fairdrucker GmbH, Wintergasse 52, 3002 Purkersdorf.
K R I M INA L
PRÄ VENTION
FAHRRAD
PASS
Anzeige 1000311091/A Motiv 550542356 Seite 1 / 1
5) Fahrrad nicht immer am selben Platz abstellen.
6) Immer Rahmen, Vorder- UND Hinterrad mit einem
Schloss sichern. Optimalen Schutz bieten nur besonders
massive Bügel-, Falt- oder Panzerkabelschlösser. Nicht
empfehlenswert sind Zahlenschlösser.
7) Teure Komponenten wie Fahrradcomputer abnehmen
!
8) Keine wertvollen Gegenstände in einer Gepäcktasche
oder am Gepäckträger zurücklassen !
Der Fachhandel registriert in einer Datenbank alle relevanten
Fahrraddaten. Es erleichtert wesentlich ein Zuordnen
eines aufgefundenen oder gestohlenen Fahrrades.
Der Fahrradpass (siehe Bild) wird beim Kauf des Fahrrades
ausgefüllt und sollte gut aufbewahrt werden.
Der Polizeiinspektionskommandant:
AI Gerald Mandl
Blumenschmuckverein
Unser Start ins Jahr 2013 begann am 26. April
mit unserer Jahreshauptversammlung im
Haus der Kultur. Einen sehr interessanten und
informativen Vortrag zum Thema „Kräutertipps von
Kopf bis Fuß“ konnten wir von Frau Eva TRAGNER,
diplomierte Kräuterexpertin aus Glein, hören. Es gab
auch im Vorjahr wieder, trotz hartnäckiger Wetterkapriolen,
Landespreisträger beim Blumenschmuck-
Wettbewerb, die es zu ehren galt:
Bronze: Ingrid Mitteregger | Anerkennungen: Helga
Frewein, Christine u. Alois Frewein, Annemarie Lorberau,
Renate und Charlotte Hölzl | Sonderpreis: Elfengarten
mit Feuerstelle; Verena Ofner u. Esther Gaster
Herzliche Gratulation und vielen Dank für Ihre Bemühungen,
die auch zur Verschönerung des Ortsbildes
beitragen. Ein großes Danke auch an unsere Gemeinde
und der Gärtnerei TROPP für die Blumenspenden
anlässlich unserer Jahreshauptversammlung.
Wir wünschen allen Gemeindebürgern und Blumenfreunden
einen schönen Sommer, viel Freude und gutes
Gelingen beim Pflanzen und Pflegen Ihrer Blumen
sowie einen erholsamen Urlaub.
Die Schriftführerin Die Obfrau
Maria Eberhart Renate Hölzl
32 33

SENIORENBUND
FUSSBALL
Seniorenbund Ortsgruppe St. Margarethen
Seneca schreibt: „ Es ist nicht wenig Zeit, die wir haben,
sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nützen.“
Aber wir haben die Zeit genutzt und spielten
Karten oder kegelten oder wanderten. Die
gemeinsamen, gemütlichen Nachmittage erfreuen
sich steigender Beliebtheit. Die Wanderungen
führten uns zur Erikablüte in die Gulsen und über den
Kalvarienberg in die Glein. Viele Mitglieder nahmen
an der Jahresabschlussfeier und der Jahreshauptversammlung
teil. In Rahmen der „Treffs“ sahen wir eine
Power Point Präsentation von Herrn Dr. Wallaszkovits
und hörten die Neuerungen im Straßenverkehr von
der Fahrschule Koiner.
Auch an Bezirks- und Landesveranstaltungen, wie das
Eisschießen, das Kegeln der Wandertag, um einige zu
erwähnen, waren unsere Mitglieder mit von der Partie.
In den Sommermonaten stehen die Andacht in Rassnitz,
unser Busausflug und der Bezirkswandertag auf
dem Terminplan.
Erfreulich ist für uns auch der Mitgliederzuwachs. Trotz
des Ausscheidens (Tod) von Frau Klösch Sophie und
Herrn Zucker Josef beträgt unser Mitgliederstand derzeit
76 Personen. Es erfüllt uns mit Stolz, wenn wir sehen,
dass unsere Bemühungen, ein Programm zu machen,
dass viele anspricht, Früchte trägt.
Eine schöne Aufgabe für uns ist es den Geburtstagkinder
zu ihren runden und halbrunden Geburtstag und
den Jubelpaaren zur goldenen Hochzeit zu gratulieren.
In der letzten Periode war dies Köckinger Christine (75),
Dietmaier Johann (85), Koini Ermelinde (80), Köckinger
Eduard (80) und das Ehepaar Luise und Hubert Kargl.
Nochmals alles Gute und viel Gesundheit.
Unter dem Motto: “Wandere der Sonne entgegen und
du lässt den Schatten hinter dir“ wünschen wir einen
sonnigen Sommer.
Obfrau e.H. Schriftführerin
Brigitte Schmutz Gertrude Burgstaller
Pensionistenverband Österreich
PREISSCHNAPSEN IM
HAUS DER KULTUR
Totale Konzentration war angesagt
beim Kampf um die Punkte. Das
traditionelle Preisschnapsen war
wie immer unter starker Beteiligung
der Männer - aber auch so manche
Frau trat gegen das sogenannte
starke Geschlecht an und teilte so
manches Bummerl aus. Harte Zweikämpfe
standen an der Tagesordnung
und Punkt für Punkt musste
hart erkämpft werden. So konnte
sich der Vorjahrssieger Josef Aschacher
nicht in die Siegerliste eintragen,
sondern der Sieger war Johann
Weissensteiner. Auf den weiteren
Plätzen folgten die vom Piatnik verwöhnte
Michaela Lanz und der stark
spielende Werner Krenn. Den beachtlichen
4ten Platz erkämpfte sich
die hervorragend spielende Frau
Elisabeth Karner. Für die Spieler gab
es schöne Preise wie zum Beispiel
Qualitäts-Honig vom aus- gezeichneten
Imker und für alle ein Gulasch
und ein Getränk und natürlich eine
starke Nachbesprechung.
Das Bezirkskegeln ist nicht nur ein
Vergleichskampf der OG sondern
dient auch als Vorbereitung für die
alljährliche, Landeskegelmeisterschaft
die heuer im Juni in Mürzzuschlag
stattfindet. Diesmal fand das
Bezirkskegeln im GH Neumann in
St. Margarethen statt. Der Sieger
heißt OG St.-Margarethen, die Kegler
konnten den Heimvorteil nützen
und haben mit 458 Kegeln verdient
gewonnen Betreut wurden die Kegler
von Rupert Kickenweitz und von
der Vorsitzenden Silvia Pillich
Wir GRATULIEREN herzlichst
MUTTER U. VATERTAGS AUSFLUG
Über Graz der Herrengasse entlang
in den steirischen Landtag auf
den Steinberg nach Ligist ging der
diesjährige Ausflug. Beim Opernkaffee
gegen-über der Oper wurden
wir von Frau Hackl, einer Dame
der steirischen Landesregierung begrüßt.
Unsere Obfrau, Frau Pillich
und Frau Hackel begrüßten sich
herzlich und wie wir später erfuhren
hat Frau Hackel ihre Jugendjah-
34 35
re in der Kupferkeusche in der Gemeinde
Rachau erlebt. Im Landtag
wurde uns überaus eindrucksvoll
berichtet warum wer wo sitzt und
wie so eine Landtagssitzung abläuft
und vor allem das jedes Wort nicht
nur mitgeschrieben - sondern auch
jahrelang im Keller aufgezeichnet
wird. Ich glaube keiner der Anwesenden
wird ihre Mitteilungen vergessen.
DANKE!
Begrüßt wurden wir in den Clubräumen
von LAbg Ing Gerald Schmidt
mit dem es eine lebhafte Diskussion
über die Gemeinden Zusammenlegung
gab. In der Ligister-Buschenschank
gab es eine kräftige Jause
und eine herrliche Aussicht bis zum
Plabutsch. Bei der Heimfahrt über
die Pack gab es noch einen regen
Gedankenaustausch über diesen
schönen Ausflug.
Ein Dankeschön unserer
Obfrau und ihrem Team.
Glück auf EGre
PENSIONISTENVERBAND
unterstützt
die Seniorenhilfe

PFARRE
MV der Pfarrgemeinde
St. Margarethen mit Kpm.
Wolfgang Weissensteiner.
Rückblick
WALDFEST
9. MAI 2013
Was nix Bras spielt auf
Erstkommunion 21.4.2013
Chor der VS mit Religionslehrer
Gerald Knauseder.
Familienmusik Fössl
Pfarrer Rudi Rappel dirigiert
mit Unterstützung
Herzlichen Dank allen Besuchern und
Helfern. Es war ein großartiges, Generationen
überschreitendes Miteinander: Wir
freuen und schon auf den 29. Mai 2014.
Hurra, wir sind gefirmt!
Vor Freude springen unsere Firmlinge mit Firmbegleiterin Karoline Gößler.
Ab September 2013 bekommt Pfarrer Rudolf Rappel mit Pfarrer
Lukasz Wojtyczka Unterstützung im Pfarrverband Knittelfeld.
BESUCHEN SIE AUCH UNSERE NEUE PFARRHOMEPAGE
topaktuell betreut von Helmut Gierometta: http://st-margarethen-knittelfeld.graz-seckau.at
Gasthof Neumann***
Gobernitz 15, 8720 St. Margarethen/Knd.
• Geburtstagsfeiern
• Sitzungen
• Partys
• Sportkegelbahnen
• Gästezimmer
• Sitzgarten
• 03512 - 82289 gasthof@neumann.at

Bestattung UniversUm
Bestattung sabine rössler, Universum inhaberin
Johann KUrZ, Bestatter
Sabine RÖSSLER - KURZ, Inhaberin
Kärntnerstrasse Johann 55 KURZ, Bestatter Größingstraße 18
8720 Knittelfeld
8740 Zeltweg
Kärntnerstrasse 55
Tel.: 03512/48444 Tel.: 03577/22210
8720 Knittelfeld
Tel. Nr.: 03512/48444
www.bestattung-universum.at
info@bestattung-universum.at
Wir
bauen
Zukunft.
Teerag-asdag ag | NL stmk.
schulgasse 30 | 8720 Knittelfeld
T +43 (0)3512 83 673-0
office.knittelfeld@teerag-asdag.at
www.teerag-asdag.at
powered by
KA _TA 98x60 extra_Stmk.indd 1 12.04.2012 16:01:34 Uhr
Krebsengasse 27 - 8720 Knittelfeld
Tel.: +43/3512/82120 Fax: DW 1
E-Mail: office@pressler.at
www.pressler.at
Stahl- und Alubau
Kunststofffenster Erzeugung
• Massgenaue Fenster speziell
nach Ihren Wünschen
• Individuelle Beratung vor Ort
• Schnelle Lieferzeiten
Ihr Partner für
FENSTER
NACH MASS