streifzug - Wetterauer Zeitung
streifzug - Wetterauer Zeitung
streifzug - Wetterauer Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.wetterauer-zeitung.de<br />
4. Jahrgang · März 2011<br />
Interview<br />
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau<br />
Architekt Michael<br />
Frielinghaus spricht<br />
über Wohnbehagen<br />
Seite 4<br />
Reportage<br />
Die »närrischen<br />
Weiber« aus Kaichen<br />
sind los<br />
Seite 8<br />
Juw Juwelier elier<br />
Uhrmachermeister&<br />
Uhrmachermeister<br />
BURCK<br />
ERLESENER SCHMUCK & MARKENUHREN<br />
FRIEDBERG · KAISERSTRASSE 50<br />
Mit Bad Nauheimer<br />
und Friedberger<br />
Veranstaltungskalender<br />
IT’S OUR MOMENT.<br />
1/2011 <strong>streifzug</strong> 1<br />
Telefon 0 60 31/50 22<br />
www.juwelier-burck.de
ANZEIGEN<br />
gepflegtes Spiel<br />
im Herzen Bad Nauheims<br />
Perser bleibt Perser<br />
Soll’s was ganz Besonderes sein,<br />
kaufe es bei »HASSAN« ein.<br />
Unverbindliche Besichtigung im<br />
Perser-Teppich-Fachgeschäft<br />
Hassan<br />
61169 Friedberg (Altstadt), Engelsgasse 1–3<br />
Telefon 06031/2630 · www.teppichhassan.de<br />
2 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
täglich für Sie geöffnet von 8.00–3.00 Uhr.<br />
Kein Ruhetag!<br />
Hauptstraße 19<br />
Seit über 110 Jahren in Familienbesitz!<br />
Konditorei Café Müller<br />
Alicenplatz 6, Bad Nauheim, Telefon (0 60 32) 91 29-00<br />
Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt.<br />
Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränke<br />
verwöhnen Sie.<br />
Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung.<br />
Überdachtes Straßencafé<br />
Täglich Frühstücks- und Salat-Buffet<br />
Ob Sie sich zeitgemäßes Design oder eine andere<br />
Farbe wünschen, ob Ihr Pelz gelitten hat und<br />
aufgearbeitet werden soll – wir sind für Sie da.<br />
Ihr alter Pelz im neuen Kleid<br />
Wir arbeiten Ihren getragenen Pelz zu einer Weste,<br />
einem federleichten Innenfutter, in eine Stoffhülle<br />
oder zur/zum Wendejacke/-mantel um.<br />
Ihr schwerer Pelz wird federleicht<br />
Rupfen oder Scheren macht Ihren<br />
Pelz zum Leichtgewicht.<br />
Bis zum 31. März 2011 bieten wir<br />
Ihnen die Gelegenheit, bis zu<br />
200,- 6 Bonus bei der Umgestaltung<br />
Ihres Pelzes zu erhalten.<br />
www.allegro-pelze.de<br />
Florstadt<br />
Niddastraße 9–13<br />
Telefon 0 60 35/56 00<br />
allegro-team@t-online.de<br />
Mo.–Sa. 10.00–22.00 Uhr<br />
Anzeige im<br />
Ev. Gottesdienste<br />
Kirchengemeinde Bad Nauheim<br />
Sonntag: 10.00 Dankeskirche<br />
Sonntag: 17.00 Dankeskirche<br />
Ev. Stadtmission<br />
Lindenstraße 12, Tel.: 06032/5505<br />
Sonntag: 10.00 Gottesdienst<br />
www.stami-bad-nauheim.de<br />
Jesus-Zentrum<br />
Freie Christengemeinde<br />
Dieselstr. 9, Tel.: 06004/9159330<br />
Samstag:10.00 Pfadfinder (14-tägig)<br />
Sonntag: 10.00 Gottesdienst<br />
mit Kinderkirche<br />
Sonntag: 18.00 Jugendtreff Breakout<br />
Die Christengemeinschaft<br />
An der Birkenkaute 10<br />
Telefon 06032/3071379<br />
Sa. + So. 10.00 Uhr, Mi. 8.00 Uhr<br />
Menschenweihehandlung<br />
Freie ev. Gemeinde<br />
Friedberg/Wetterau<br />
Pfingstweide 38, Friedberg,<br />
Telefon: 06031/772701,<br />
Pastor Markus Orth<br />
Sonntag: 10.00 Gottesdienst<br />
Kath. Gottesdienste<br />
St. Bonifatius<br />
Mo., Mi., Do.19.00 + Sa., 17.00<br />
So., 9.30, 11.00, 19.15, Di., 10.30<br />
Liebfrauenkapelle (Schwalheim)<br />
Sonntag: 9.45 Uhr<br />
Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen<br />
teilweise nach besonderer Ordnung.<br />
IHRE ANZEIGE IM<br />
STREIFZUG<br />
IST EIN SCHAUFENSTER<br />
MEHR!<br />
!! KUNDE PLEITE !!<br />
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige<br />
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN<br />
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder<br />
Doppelbox). Wer will eine oder mehrere?<br />
Info: Exklusiv-Garagen<br />
Tel. 08 00/7 85 37 85 gebührenfrei (24 h)<br />
<strong>streifzug</strong><br />
Unsere kompetenten Gesprächspartner freuen<br />
sich auf Ihren Anruf.<br />
➤ Frau Esch, Telefon 06032/94224<br />
➤ Herr Junker, Telefon 06032/94225<br />
➤ Herr Drews , Telefon 06032/94226<br />
➤ Herr Panhans , Telefon 06032/94227<br />
➤ Herr Waechter , Telefon 06101/585013<br />
Wir können Ihnen fast alle<br />
neuen Bücher innerhalb<br />
von 24 Stunden besorgen!!!<br />
DEUTSCHES<br />
BUCH-KONTOR<br />
Inhaberin Karin Kintler<br />
BESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIAT<br />
Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim<br />
Telefon 06032/2666 · Fax 06032/72052<br />
<strong>streifzug</strong><br />
Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Mittelhessische Druck- und<br />
Verlagsgesellschaft mbH<br />
Druck: Dierichs Druck+Media<br />
GmbH & Co. KG, Kassel<br />
Redaktion:<br />
Manfred Merz (verantwortlich),<br />
<strong>Wetterauer</strong> <strong>Zeitung</strong>,<br />
Parkstraße 16, Postfach 1723,<br />
61217 Bad Nauheim<br />
E-Mail: <strong>streifzug</strong>@wetterauer-zeitung.de<br />
Verlag: Mittelhessische Druck- und<br />
Verlagsgesellschaft mbH<br />
Marburger Straße 20, 35390 Gießen<br />
(zugleich auch ladungsfähige Anschrift für<br />
alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen)<br />
Erscheinungsweise:<br />
Der Streifzug erscheint monatlich<br />
in der <strong>Wetterauer</strong> <strong>Zeitung</strong> sowie in über<br />
200 ausgewählten, stark frequentierten<br />
Auslagenstellen. Auflage: 30000 Exemplare<br />
Anzeigenleitung:<br />
Wilfried Kämpf und Ulrich Brandt<br />
Anzeigenverkaufsleitung:<br />
Robert Borchert, Telefon 06032/942-21,<br />
Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 2<br />
vom 1. Januar 2011<br />
<strong>Wetterauer</strong> Magazin Streifzug<br />
Titelbild: Faschingsbild (Foto: fotolia)<br />
Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren<br />
internen elektronischen Pressespiegel übernehmen<br />
wollen, erhalten Sie die erforderlichen<br />
Rechte unter www.presse-monitor.de<br />
oder unter Telefon 030284930, Presse-Monitor<br />
Deutschland GmbH & Co. KG.<br />
© Streifzug, Bad Nauheim
Editorial<br />
Haben Sie es auch vermisst? Das Schenkelklopfen<br />
und Helaurufen, die schrillen Lacher und tiefen<br />
Gluckser? Und natürlich den Tusch im Quartsprung,<br />
den sonst nur Feuerwehr- und Polizeiautos<br />
in ihrem akustischen Repertoire haben? Dann<br />
kommen Sie jetzt voll auf Ihre Kosten: Die Fassenacht<br />
geht Anfang März in die heiße Phase. Die<br />
Aktivitäten in den einzelnen Klubs laufen auf<br />
Hochtouren. Jeder hat den Schalck im Nacken.<br />
Wir haben stellvertretend für die zahlreichen Närrinnen und Narrhalesen<br />
in der Wetterau die Weiberfassenacht Kaichen unter die Lupe<br />
genommen und festgestellt: Die haben tatsächlich ihren Spaß.<br />
Bei all der harten Arbeit, die vor und während einer Sitzung hinter<br />
den Kulissen zu leisten ist, sind Vorsitzende Elke Steppan und ihre<br />
Weiberschar ein Quell der guten Laune. Trotz des jahrzehntelangen<br />
Erfolgs bleiben die Damen auf dem Boden der Tatsachen. Nachzulesen<br />
in unserer Reportage ab Seite 8.<br />
Auf dem Boden der Tatsachen siedelt auch Michael Frielinghaus mit<br />
seinem Metier. Der Erfolgsarchitekt aus Friedberg spricht im Interview<br />
ab Seite 4 über verantwortungsvolles Bauen und erklärt, was er<br />
von Wärmedämmung und Passivhäusern hält und warum er gern<br />
mal aus dem Schlafzimmer mitsamt dem Bett hinaus in den Garten<br />
fahren möchte.<br />
Mit dem Bett hinaus auf seinen New Yorker Balkon fährt Woody Allen<br />
wahrscheinlich täglich. Zumindest in der Fantasie. In die Jahrhunderthalle<br />
nach Frankfurt kommt der geniale Regisseur aber nicht<br />
als Autor schräger Filmideen, sondern als Musiker mit seiner Jazzband.<br />
Manchmal, sagt Klarinettist Allen, möchte er eben nicht die<br />
erste Geige spielen. Manfred Merz<br />
www.studiojemanda.de<br />
Hochzeitsfotografie<br />
Fotostudio • Fotografische Ausflüge<br />
Hochwaldstr. 49 • Bad Nauheim<br />
Tel: 06032 3078088<br />
Ihre Anzeigen<br />
AUFGEGEBEN! GESEHEN! beleben das Geschäft!<br />
Unsere<br />
Anzeigenberatung<br />
06032/94221<br />
Der führende<br />
Herrenausstatter<br />
in Bad Nauheim<br />
HINZEN<br />
HERRENMODEN<br />
Stresemannstr. 14<br />
61231 Bad Nauheim<br />
Tel. 06032/2795<br />
www.hinzen-herrenmoden.de<br />
Durchgehend geöffnet!<br />
Inhalt SEITE<br />
INTERVIEW 4–6<br />
Architekt Michael Frielinghaus spricht über Wärmedämmung<br />
und das Traumhaus, das er gern bauen möchte<br />
REPORTAGE 8–9<br />
Die »närrischen Weiber« aus Kaichen lassen es krachen<br />
VERANSTALTUNGEN IN DER REGION 10–20<br />
Termine in der Wetterau und Umgebung<br />
AM MAIN 21<br />
Woody Allen spielt in der Jahrhunderthalle nicht die<br />
erste Geige<br />
IM FOKUS 22–23<br />
In Rockenberg wird Hip-Hop hinter Gittern getanzt<br />
GASTRONOMIE AUS DER REGION 24<br />
In der GenussScheune in Reichelsheim kommen kleine<br />
Speisen groß raus<br />
VINOTHEK 25<br />
Ramba Samba aus Brasilien<br />
KINOVORSCHAU 26–27<br />
Filmhighlights im März<br />
MEDIATHEK 28<br />
Buch-, CD-, DVD- und Spiele-Tipp des Monats<br />
KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z 29–30<br />
Kontaktdaten und weitere Infos auf einen Blick<br />
Die Nr. 1<br />
für preiswerten Silberschmuck<br />
Goldschmuck<br />
Neu und aus zweiter Hand<br />
zu unglaublichen Preisen<br />
vergleichen Sie, dann sparen Sie<br />
Gold Ankauf<br />
Ankauf: Gold- & Silbermünzen<br />
der ganzen Welt<br />
Schmuck-Shop<br />
61231 Bad Nauheim<br />
Bahnhofsallee 4<br />
Telefon 06032/86662<br />
Ihr fairer Partner seit 1978<br />
Trachten<br />
mit sportlichem Chic<br />
● Blusen<br />
● Röcke<br />
● Jacken<br />
von Größe 36 bis 54<br />
M. Steinnökel<br />
Kaiserstr. 108, Tel. 06031/2031<br />
Friedberg<br />
EDITORIAL/INHALT<br />
Ihr Spezialist<br />
für französische Weine<br />
Mehr als 200 Weine<br />
Cognac · Calvados<br />
Elsässische Brände<br />
Liqueur-Apéritif<br />
Geschenk-Kartons<br />
Versand-Service<br />
Die Zeitschrift<br />
FEINSCHMECKER zählt uns<br />
zu den besten Weinhandlungen<br />
Deutschlands<br />
Geöffnet:<br />
Dienstag + Mittwoch: 15–18.30 Uhr<br />
Donnerstag: 15–20 Uhr<br />
Freitag: 10–20 Uhr, Samstag: 9–14 Uhr<br />
Hanauer Str. 12, 61169 Friedberg<br />
Telefon 0 60 31/128 88<br />
www.vigneron-francais.de<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 3
INTERVIEW<br />
WOHNBEHAGEN<br />
Marke Frielinghaus<br />
Architekt Michael Frielinghaus<br />
ist ein viel beschäftigter<br />
Mann. Seit 2007 fungiert er<br />
als Präsident des Bundes<br />
Deutscher Architekten, seit<br />
2002 ist er alleiniger Geschäftsführer<br />
und Inhaber eines<br />
Architektur- und Planungsbüros<br />
in Friedberg, das 67<br />
Mitarbeiter zählt. Im Interview<br />
spricht der 59-Jährige<br />
über verantwortungsbewusstes<br />
Planen und Bauen und<br />
darüber, gern mal mitsamt<br />
dem Bett hinaus in den Garten<br />
zu fahren.<br />
4 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Fotos: buc
Herr Frielinghaus, wie werden wir in<br />
zwanzig, dreißig Jahren wohnen?<br />
Ich würde mir wünschen, dass wir zu einer<br />
weniger aufgeregten Architektur kommen.<br />
Ich wünsche mir weniger die effekthaschenden<br />
Formen, sondern Gebäude, die<br />
sich harmonischer in unsere Welt integrieren.<br />
Manche Gebäude, die unsere Städte<br />
verunstalten, müssen zurückgebaut werden.<br />
Sie sagen, Ihr oberstes Ziel sei verantwortungsbewusstes<br />
Planen und Bauen. Verantwortung<br />
gegenüber wem?<br />
Die Basis unseres Berufs ist es, in Verantwortung<br />
für die Gesellschaft zu arbeiten.<br />
Es ist die gestalterische Verantwortung von<br />
Architekten und Planern für ein Ortsbild.<br />
Der ehemalige Bundespräsident Johannes<br />
Rau sagte einmal sinngemäß: Ein Musikstück<br />
kann man abstellen, ein Buch kann<br />
man weglegen, aber ein Gebäude bleibt<br />
stehen und prägt oft für mehrere Generationen<br />
eine Straße oder einen Platz. Die<br />
Verantwortung der Architekten geht aber<br />
noch weiter. Sie müssen die gewünschten<br />
Inhalte und Funktionen in einer qualitätsvollen<br />
Planung umsetzen. Immer mehr an<br />
Bedeutung gewinnt auch der Verbrauch<br />
von Energie. Das ist zum einen die Energie,<br />
die für das Bauen benötigt wird, zum anderen<br />
die, die ein Gebäude verbraucht.<br />
Dazu gehört auch, dass es möglich sein<br />
sollte, ein Gebäude umweltschonend<br />
wieder abzubauen, also die Recyclingfähigkeit.<br />
Wie erreichen Sie, dass das alles umgesetzt<br />
werden kann?<br />
Das beginnt bereits bei der Stadtplanung.<br />
Hier muss umgedacht werden. Der demografische<br />
Wandel – also unsere zunehmend<br />
älter werdende Gesellschaft – bedingt<br />
ganz neue Formen der Städteplanung.<br />
Wichtig ist, Konzepte für eine ganze<br />
Stadt, eine Gemeinde oder einen Stadtteil<br />
zu entwickeln. Bislang werden oft nach<br />
Bedarf nur Einzelprojekte – wie zum Beispiel<br />
eine Sporthalle – geplant. Notwendig<br />
ist aber eine gesamtheitliche Betrachtung<br />
von Stadtentwicklung und Stadtplanung.<br />
Die vielfältigen Aufgabenstellungen in unseren<br />
Städten und Regionen beinhalten<br />
große Potenziale für qualitätsvolle Architektur<br />
und Stadtplanung. Dafür benötigen wir<br />
auch die Unterstützung der Verantwortlichen<br />
in den Städten und Gemeinden.<br />
Aber ist Deutschland nicht schon ziemlich<br />
zugebaut? Gerade hier im sogenannten<br />
Speckgürtel von Frankfurt – wo ist da<br />
noch Platz, um Stadtteile zu schaffen?<br />
Es geht nicht darum, neue Flächen zu versiegeln.<br />
Das wäre der falsche Weg. Es geht<br />
beispielsweise darum, Brachflächen in einer<br />
Stadt zu nutzen und mit neuen Funktionen<br />
zu beleben.<br />
Was würden Sie als zeitgemäße Architektur<br />
bezeichnen?<br />
Der Stil muss zu den Anforderungen und<br />
der Geschichte des Ortes passen. Die unverwechselbaren<br />
Eigenschaften der Umgebung<br />
müssen in den Entwurf einfließen.<br />
Wie sehen Sie die Aufgaben der Architekten<br />
und Planer, wenn es um die Umsetzung<br />
von Projekten geht?<br />
Es gibt viele hoch qualifizierte Architekten<br />
und Städteplaner in Deutschland, die ihr<br />
riesiges Potenzial nicht entwickeln können.<br />
Es gibt aber auch viele Aufgaben für Städteplaner<br />
und Architekten, die gar nicht erkannt<br />
werden. Zu diesen ungelösten Aufgaben<br />
gehört zum Beispiel die Vermüllung<br />
unserer Städte durch heruntergekommene<br />
Bushaltestellen, willkürlich platzierte Technikgebäude<br />
und vieles mehr. Ein Stadtbild<br />
wird viel zu wenig von anspruchsvollen<br />
Gestaltern durchdacht. Wir Architekten<br />
und Planer müssen dazu das Vertrauen der<br />
Bürger und Politiker gewinnen.<br />
Sie beobachten in Ihrer Rolle als Architekt<br />
sicherlich auch die Geschehnisse rund um<br />
»Stuttgart 21«. Kritiker sagen, es werde ein<br />
traditionsreiches Gebäude abgerissen und<br />
gegen etwas Neumodisches ersetzt. Ist das<br />
ein Rückschlag für den Denkmalschutz?<br />
Dieses Projekt zeigt beispielhaft das hohe<br />
Konfliktpotenzial öffentlicher Projekte in<br />
Michael<br />
Frielinghaus …<br />
…hat in der Wetterau schon viele Projekte<br />
in die Tat umgesetzt. Zu seinen<br />
Vorzeigebauwerken gehören unter<br />
anderem das Landratsamt auf dem<br />
Friedberger Europaplatz, das Hauptgebäude<br />
der Ovag und das Altenpflegeheim<br />
Erasmus-Alberus-Haus, beide<br />
ebenfalls in der Kreisstadt, sowie das<br />
Kurparkplaza in Bad Nauheim.<br />
INTERVIEW<br />
unserer Gesellschaft. Zunächst einmal ist<br />
der Hauptbahnhof von Paul Bonatz ein<br />
stadtbildprägendes Gebäude in Stuttgart,<br />
das unter Denkmalschutz steht und vollständig<br />
erhalten werden sollte. Aber das ist<br />
nur ein Bereich. Wichtig ist, dass die Bürger<br />
viel besser in die Planung einbezogen werden.<br />
Den Bürgern hätte von Anfang an der<br />
Sinn des neuen Projekts vermittelt werden<br />
müssen.<br />
»Stuttgart 21« ist im Ansatz eine gute Idee.<br />
Es ergibt sich beispielsweise die Chance,<br />
große Bereiche der Stadt vom Schienenverkehr<br />
zu befreien und neue Gebiete zu<br />
erschließen. Eine der Hauptproblematiken<br />
sind die schon während der Planung immens<br />
gestiegenen Kosten. Da ist die Kritik<br />
berechtigt.<br />
Wenn Sie völlig frei in Ihren Vorstellungen<br />
wären: Welches architektonische Projekt<br />
würden Sie gerne verwirklichen?<br />
Eine wichtige Aufgabe wäre es, ein Quartier<br />
zu gestalten, in dem zum einen erhaltenswerte<br />
und für das Stadtbild wichtige<br />
Gebäude integriert, zum anderen neue<br />
Wohn- und Geschäftsbauten in klimagerechter<br />
Bauweise eingefügt werden. Dazu<br />
gehört auch der Verkehrsbereich. In dem<br />
Quartier sollte es beispielsweise Solartankstellen<br />
geben. Das ist keine ökologische<br />
Spinnerei. Das ist reale Notwendigkeit.<br />
Ist nachhaltiges Bauen eine Modeerscheinung?<br />
Nachhaltigkeit beim Bauen bedeutet Wertbeständigkeit<br />
in der Zukunft und beinhaltet<br />
einen schonenden Umgang mit natürlichen<br />
Ressourcen. Das bezieht die Materialwahl<br />
ein. Der Naturstein für ein Bauprojekt<br />
hier in der Gegend darf nicht aus China<br />
stammen und einmal um die Welt geflogen<br />
werden, wenn es im Frankenland<br />
oder am Main die wunderschönsten Natursteine<br />
gibt. Ich warne davor, klimagerechtes<br />
Bauen immer nur unter dem Aspekt<br />
der Wärmedämmung zu sehen. Dämmung<br />
ist zwar ein wichtiges Element, aber nicht<br />
die einzige Methode, um energieeffizienter<br />
zu bauen. Dies kann beispielsweise auch<br />
durch geschickte Luftführung im Gebäude<br />
erreicht werden. Genauso ist es mit dem<br />
Einsatz neuer Technologien, die sehr wichtig<br />
sind, aber in das Gesamtbild integriert<br />
werden sollten. Es ist nicht schön, wenn<br />
viele alte Scheunen im Wetteraukreis unter<br />
schrillen blauen Dächern mit Fotovoltaikanlagen<br />
verschwinden.<br />
Wann raten Sie von Wärmedämmung ab?<br />
Wärmedämmung um jeden Preis darf es<br />
nicht geben. Schon gar nicht, wenn es um<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 5
INTERVIEW<br />
denkmalgeschützte Gebäude geht. In<br />
Norddeutschland werden zum Teil die<br />
wunderschönen Klinkerbauten mit Wärmedämmung<br />
eingepackt und dann auf die<br />
Dämmung kleine Riemchen geklebt.<br />
Grundsätzlich sollte eine Fassade, die für<br />
das Ortsbild prägend ist – sie muss nicht<br />
einmal denkmalgeschützt sein – nicht einfach<br />
mit einer Außendämmung versehen<br />
werden. Es gibt ja auch noch alternative<br />
Methoden, um hohe Wärmeverluste in<br />
Gebäuden zu vermeiden.<br />
Zum Beispiel?<br />
Das ist ein weites Feld. Möglich ist eine<br />
Beheizung der Fassade oder Innendämmung.<br />
Das muss aber alles gewissenhaft<br />
geprüft werden, denn auch diese Methoden<br />
eignen sich nicht für jedes Gebäude.<br />
Das sogenannte Passivhaus – also grob<br />
gesagt ein Gebäude, das aufgrund der<br />
guten Wärmedämmung keine klassische<br />
Heizung benötigt – wird vielfach als<br />
Wir bringen’s!<br />
Wir bringen fast alle in<br />
Deutschland zugelassenen<br />
Arzneimittel und liefern Ihre<br />
Bestellung noch am selben Tag …<br />
… wenn Sie bis 14 Uhr<br />
telefonisch, per Fax oder<br />
per Mail bestellen, die<br />
bestellten Medikamente/<br />
Artikel am Lager sind<br />
und Sie max. 20 km von<br />
unserer Apotheke<br />
entfernt wohnen.<br />
Alle Lieferungen sind<br />
versandkostenfrei!<br />
6 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Botendienst<br />
Planspiel Stadtviertel:Frielinghaus<br />
kombiniert<br />
neue Gebäude<br />
mit alten Häusern<br />
zu einem<br />
Gesamtkonzept.<br />
Foto: bf<br />
wegweisend für klimagerechtes Bauen<br />
genannt. Was halten Sie davon?<br />
Passivhäuser sind ein Beitrag zum klimagerechten<br />
Bauen – sogar ein wichtiger.<br />
Aber auch hier gilt, dass diese Form des<br />
Bauens nicht auf jedes Gebäude übertragbar<br />
ist.<br />
Wann sind Passivhäuser empfehlenswert?<br />
Diese Bauweise hat sich im Wohnungsbau<br />
sehr bewährt und eignet sich beispielsweise<br />
auch für Schulbauten.<br />
Wie und wo wohnen Sie selbst?<br />
Ich wohne mit meiner Familie hier in Friedberg.<br />
Besonders wichtig für uns war ein<br />
kleines Quartier mit 23 Häusern um eine<br />
Mitte, das ich als junger Architekt entwerfen<br />
konnte. Dort wohnten wir mit vielen<br />
jungen Familien. Das hatte den wunderbaren<br />
Nebeneffekt, dass unsere Kinder in dieser<br />
Mitte mit vielen anderen Kindern aufwuchsen.<br />
Wie sieht Ihr Traumhaus aus?<br />
(lacht) Das ist nicht das klischeehafte<br />
Traumhaus auf einem Felsen. Mein Traumhaus<br />
erfüllt eher die menschlichen Bedürfnisse<br />
nach Gemeinschaft. Ich könnte mir<br />
vorstellen, in einer spannenden Stadt in einem<br />
solchen Haus zu leben.<br />
Welche Stadt müsste das sein?<br />
Ich will nicht Friedberg Adieu sagen, ich<br />
fühle mich hier sehr wohl. Aber ich bin<br />
zurzeit gerne in Berlin. Das ist so eine<br />
spannende Stadt.<br />
Ihr Bruder, der Schauspieler Paul Frielinghaus,<br />
bekannt aus der ZDF-Krimiserie »Ein<br />
Fall für zwei« lebt mit seiner Familie in<br />
Berlin. Haben Sie ihm sein Haus entworfen?<br />
(lacht) Nein, er hat seine Wohnung in einem<br />
schönen Gründerzeithaus.<br />
Für wen würden Sie gerne ein Haus entwerfen?<br />
Für meinen Bruder Paul.<br />
Was würden Sie ihm für ein Haus bauen?<br />
Ein Haus mit verrückten Details. Zum Beispiel<br />
mit einem Bett, in dem man auf einen<br />
Knopf drückt und morgens an einem<br />
schönen Sommertag aus der Fassade hinaus<br />
in den Garten oder nachts unter den<br />
Sternenhimmel gefahren wird. Das Haus<br />
sollte auch eine Art Drehscheibe haben –<br />
wie eine Drehbühne in einem Theater.<br />
Man könnte dann immer die Aussicht aus<br />
den Räumen wechseln. Um auch die Höhe<br />
verändern zu können, müsste es hydraulisch<br />
zu heben und zu senken sein. buc<br />
LIEBIG-APOTHEKE UND<br />
KOSMETIK IM SALIHAUS<br />
61169 FRIEDBERG / HESSEN BISMARCKSTRASSE 30 TELEFON 0 60 31 /71500<br />
Gebührenfreie Rufnummer: 0800-7254428 Telefax: 06031-715018<br />
liebig.apo.friedberg@pharma-online.de<br />
www.salihaus-friedberg.de<br />
61169 FRIEDBERG / HESSEN KAISERSTRASSE 48 TELEFON 0 60 31 / 55 90<br />
Gebührenfreie Rufnummer: 0800-3 74 33 23 74 · Fax 0 60 31/77 07 89<br />
E-Mail: info@engel-apo-fb.de<br />
Ihre -Apotheken in Friedberg<br />
Wir sind TÜV-zertifiziert
FRIEDBERG/ANZEIGE<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 7
REPORTAGE<br />
RAMBAZAMBA<br />
Vorsitzende Elke Steppan hat zurzeit alle<br />
Hände voll zu tun. Es gilt, ein buntes Programm<br />
mit Tanz, Gesang, Büttenreden und<br />
allerlei Überraschungen in selbst genähten<br />
Kostümen zu präsentieren. Im großen Saal<br />
des Bürgerhauses Kaichen warten 280 Sitzplätze<br />
auf das närrische Volk. Alle acht Sitzungen<br />
dieser Saison sind ausverkauft.<br />
»Gerade in der Hochsaison der Karnevalszeit<br />
geht es bei uns trotz des umfangreichen<br />
Programms und der damit verbunde-<br />
8 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Mit Büttenreden, schrägen Sprüchen, klassischen<br />
Witzen, Gesang und Tanz in schillernden<br />
Kostümen treiben sie den Zuschauern seit Jahrzehnten<br />
die Tränen in die Augen und zaubern ihnen ein Lächeln ins<br />
Gesicht: Die Weiberfassenacht Kaichen lässt es jetzt wieder krachen.<br />
Das Teufelsquartett (2. v. l. Elke Steppan)<br />
nen vielen Arbeit und wenig Schlaf lustig<br />
zu«, sagt Steppan. »Wir sind eine eingeschworene<br />
Gemeinschaft vor und hinter<br />
den Kulissen, mit und ohne Pappnase.«<br />
Doch wer steckt eigentlich hinter den kurzweiligen,<br />
bunten und närrischen Ideen? Ein<br />
Blick hinter die Bühne und ein noch tieferer<br />
Blick in eine fast 38 Jahre alte Tradition<br />
lässt ein gut organisiertes, familiäres System<br />
erkennen.<br />
»Es begann ganz harmlos«, erinnert sich die<br />
Der Elferrat Fotos: WFK<br />
Vorsitzende. »1968 waren wir acht Mädels,<br />
die aus Spaß an der Freude als Tanzgruppe<br />
auftraten. Als dann im März 1973 unser<br />
Bürgerhaus in Kaichen eingeweiht wurde,<br />
durften wir bei dem spektakulären Eröffnungsprogramm<br />
nicht fehlen.« Das Bürgerhaus<br />
bot den Damen neue Möglichkeiten.<br />
Die Idee eines Weiberfaschingabends<br />
keimte schnell auf. Die acht Tanzdamen<br />
suchten sich noch drei weitere einfallsreiche<br />
und flexible Gleichgesinnte – schon
war der Elferrat komplett. »Es sollte ein<br />
Abend von Frauen für Frauen werden«, erklärt<br />
Steppan, »was zur damaligen Zeit etwas<br />
ganz Neues darstellte.« Am 4. März<br />
1973 startete pünktlich um 20.11 Uhr eine<br />
Erfolgsgeschichte. »Niemand von uns hätte<br />
jemals geahnt, dass dieser Abend unser Leben<br />
verändern würde«, meint die Präsidentin<br />
heute.<br />
»Nachdem wir damals eingeschlagen sind<br />
wie eine Bombe«, erzählt die Vorsitzende,<br />
»hat sich unsere Weiberfassenacht unglaublich<br />
weiterentwickelt.« Dank Mundpropaganda<br />
waren die Sitzungen stets ausverkauft.<br />
Das Publikum kam mit Bussen<br />
von überall her – das hat sich bis heute<br />
nicht geändert.<br />
»Unser Programm wurde länger und abwechslungsreicher«,<br />
sagt Steppan. Man habe<br />
fiktive Figuren zum Leben erweckt, die<br />
im Laufe der Jahre immer wieder in verschiedenen<br />
Kostümen und mit anderen<br />
Stories auftraten.<br />
So wurden zum Beispiel die »lange Tante<br />
Klara und der kleine dicke Franz« geboren,<br />
die bis heute mit ihrer Büttenrede aus dem<br />
Programm nicht wegzudenken sind. Ein Urgestein<br />
vom Feinsten ist Adele Schmitt, 73<br />
Jahre jung, Büttenstar und Sängerin, die<br />
auch schon im TV bei »Hesse lacht zur Fassenacht«<br />
auftrat. Ihr jährliches Highlight ist<br />
der Hit »So ein Mann« von Gitte. »Seit 20<br />
Jahren bringt sie diese Nummer«, lacht<br />
Steppan. Während Kolleginnen hinter der<br />
Bühne liebevoll die Augen verdrehen,<br />
schreit das Publikum begeistert nach diesem<br />
Song in Adeles Version.<br />
Immer dabei sind auch »Die schrägen drei«,<br />
die jedes Jahr aufs Neue mit herrlich originellem<br />
oder auch mal anzüglichem Humor<br />
die Zuschauer zum Lachen bringen. Dieses<br />
Mal bildet die Bundeswehr die Vorlage für<br />
schräge Sprüche, die Brigitta Kempf, Gabi<br />
Hartmann und Ilona Strauch zum Besten<br />
geben. Zum Programm zählen auch Showund<br />
Gardetanz – Steppan: »Viele gehören<br />
bereits von klein auf unseren Tanzgruppen<br />
an« – sowie Gesangsnummern, die Ingeborg<br />
Martin, Silvia Vetter und Erika Greif<br />
dieses Jahr in Form von Schlagern und Hitparadensongs<br />
im Gepäck haben.<br />
Inzwischen gehören 55 Aktive zu den Kaicher<br />
Weibern, die allesamt zu den närrischen<br />
Abenden ihren Teil beitragen.<br />
Dass die Kaicher Weiber so bekannt und<br />
beliebt geworden sind, liegt nicht nur an<br />
der Einzigartigkeit der Närrinnen und ihrem<br />
Einfallsreichtum, sondern auch an ihren<br />
schillernden Kostümen – denn die spielen<br />
bei der »WFK 1973« eine bedeutende Rolle.<br />
Von der ersten Stunde an bis zum Jahr<br />
2009 schneiderte die mittlerweile 90 Jahre<br />
alte Erika Strätz alle Karnevalsroben liebevoll<br />
und präzise in Handarbeit. »Erika war<br />
die perfekte Ideenumsetzerin in all den<br />
vielen Jahren«, sagt Steppan stolz. »Als sie<br />
2009 aus Altersgründen ausschied, wurde<br />
ihr vom Bürgermeister ein Orden der Stadt<br />
Niddatal überreicht.«<br />
Seitdem wird die Kostümarbeit unter den<br />
Frauen aufgeteilt und von Claudia Krieg geleitet.<br />
Auch sie ist ein Ass auf diesem Gebiet<br />
und schneidert mit Ideen und Geschick.<br />
Und was passiert mit den vielen<br />
maßangefertigten Kostümen nach den<br />
Shows? Manche werden im Keller eingelagert,<br />
andere kommen in den Kostümverleih<br />
oder werden verkauft. Die besten Stücke<br />
werden natürlich mehrfach getragen.<br />
Hinter den Kulissen muss bei den Sitzungen<br />
alles wie am Schnürchen klappen.<br />
Treue Seelen wie Buffetdamen, Platzanweiserinnen,<br />
Kassiererinnen und Putzfeen dürfen<br />
an perfekt organisierten Abenden nicht<br />
fehlen. Nur bei genauem Hinsehen entdeckt<br />
man dann auch ein paar Herren der<br />
Schöpfung. »Licht, Ton und Beschallungsanlage<br />
werden von unseren Männern in zivil<br />
gemanagt«, erklärt die Vorsitzende. Und<br />
wenn Kraft und Muskeln gefragt sind, dürfen<br />
Kerle die Kulissen schieben.<br />
Plötzlich wird Närrin Steppan ernst. Die<br />
schönste Tradition der »Närrischen Weiber«<br />
sei die jährliche Spende an karitative Einrichtungen,<br />
sagt sie. Bedacht werden zum<br />
Beispiel die Einrichtungen Krebskranke Kinder<br />
Gießen, die Multiple-Sklerose-Gesellschaft<br />
Wetterau, die Kinderkrebshilfe Frank-<br />
Bauer sucht Frau.<br />
REPORTAGE<br />
Adele Schmitt macht immer mit.<br />
Foto: har<br />
furt und die Behindertenwerkstatt Ockstadt<br />
– um nur einige zu nennen. »Wir haben<br />
das Glück, nicht nur Fröhlichkeit, Freude<br />
und gute Laune spenden zu dürfen, sondern<br />
seit vielen Jahren auch den Reingewinn<br />
unserer jährlichen Weiberfassenacht<br />
einem guten Zweck zur Verfügung zu stellen«,<br />
sagt Steppan stolz. Daran will man<br />
auch in Zukunft festhalten.<br />
Anja Rothenstein<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 9
Veranstaltungen<br />
der Region<br />
1DIENSTAG AUSSTELLUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»Metamorphosen«<br />
Arbeiten von Yi Zhen Lin. Bis 16. Oktober,<br />
Di.–Sa. von 14 bis 17 Uhr, Sonn- und Feiertag<br />
10 bis 17 Uhr. Eintritt 4/erm. 3 Euro<br />
➛ Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstr. 1<br />
BÜHNE<br />
Niddatal<br />
Fremdensitzung<br />
der Weiberfassenacht<br />
➛ 19.31 Bürgerhaus Kaichen<br />
DISCO/PARTY<br />
Bad Nauheim<br />
Fastnachtsparty<br />
Gemeinsam mit den Kolpingsfamilien Butzbach,<br />
Rodheim und Bad Nauheim. Eintritt<br />
frei<br />
➛ 19.11 Gemeindezentrum St. Bonifatius,<br />
Zanderstraße 13<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Führung<br />
Durch die Reinhardskirche in deutscher<br />
Sprache. Kontaktadresse Brigitta Gebauer,<br />
Telefon 06032/5406. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Reinhardskirche, Reinhardstraße 15<br />
Nachtwächterrundgang<br />
Kosten 6/erm. 5 Euro<br />
➛ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KINDER/FAMILIE<br />
Friedberg<br />
Reise ins Buchstabenland<br />
Für Kinder von 5–7 Jahren. Teilnahme kostenlos.<br />
Voranmeldung: Telefon 06031/88277<br />
➛ 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
10 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Kurkonzert<br />
Von der Oper bis zum Musical.<br />
Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Friedberg<br />
»Am Anfang war die Nacht Musik«<br />
»Friedberg lässt lesen« von Alissa Walser.<br />
Eintritt 7/erm. 4 Euro im Bibliothekszentrum<br />
Klosterbau, Bindernagel’sche Buchhandlung,<br />
Ovag-Schalter im Dienstleistungszentrum,<br />
Telefon 06031/821113<br />
➛ 20.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
SPORT<br />
Bad Nauheim<br />
Wassergymnastik<br />
Jeden Dienstag Aqua-Kurs. Kostenfrei<br />
➛ 9.00 und 11.00 Therme am Park,<br />
Ludwigstraße 40<br />
Wassergymnastik für Senioren<br />
Jeden Dienstag. Aqua-Kurs.<br />
Einzelkarte 11,90 Euro, Zehnerkarte 99 Euro<br />
➛ 9.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Eröffnung des<br />
Body & Soap-Seifenmuseums<br />
Mit über 300 sehenswerten Ausstellungsstücken.<br />
Eintritt frei<br />
➛ 10.00 Body & Soap, Kurstraße 13–15<br />
2MITTWOCH FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
Kosten 7/erm. 6 Euro<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
2. März<br />
Bad Vilbel<br />
»Akademie der Sehnsucht«<br />
Ein literarisch-musikalisches Entertainment mit Texten,<br />
die gern aus einer Richtung antanzen, die man bisher<br />
für songinkompatibel gehalten hatte, singt sich Sebastian<br />
Krämer geradewegs ins Sehnsuchtszentrum seiner<br />
Zuhörer. Der Cellist singt mit, auf dem Cello. Eintritt<br />
17/erm. 14 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Konzerte<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Musik aus Berlin, Paris, Moskau<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
SPORT<br />
Bad Nauheim<br />
Wassergymnastik<br />
Jeden Mittwoch Aqua-Kurs. Kostenfrei<br />
➛ 9.00, 10.00, 11.00, 18.00 Therme am Park,<br />
Ludwigstraße 40<br />
Aqua-Fit mit Geräten<br />
Jeden Mittwoch. Einzelkarte 11,90 Euro,<br />
Zehnerkarte 99 Euro<br />
➛ 18.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40<br />
Aqua-Jogging<br />
Jeden Mittwoch. Einzelkarte 11,90 Euro,<br />
Zehnerkarte 99 Euro<br />
➛ 19.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40<br />
3DONNERSTAG AUSSTELLUNGEN<br />
Friedberg<br />
Frauenfußball gestern und heute<br />
»Verlacht, verboten und gefeiert«. Eröffnung<br />
der Ausstellung, präsentiert vom Fachdienst<br />
Frauen und Chancengleichheit des Wetteraukreises<br />
(bis 29. März). Mo.–Do. 8.30–12.30<br />
und 13.30–16 Uhr. Fr. 8.30–12.30 Uhr<br />
➛ Kreisverwaltung, Europaplatz,<br />
Dienstleistungszentrum, Gebäude A<br />
BÜHNE<br />
Niddatal<br />
Fremdensitzung<br />
der Weiberfassenacht<br />
➛ 19.31 Bürgerhaus Kaichen<br />
Reichelsheim<br />
Weiberfasching<br />
mit Kölsch und Kamelle<br />
➛ 20.00 Bistro Cockpit<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»1200 Jahre in 120 Minuten«<br />
Kosten 5/erm. 4 Euro<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Serenaden, Liebeslieder, Volkslieder<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Diavortrag<br />
»Rumänien, Moldawien – Aus den Stürmen<br />
des 19. und 20. Jahrhunderts ins ruhige Fahrwasser<br />
der EU« mit Walter Bensch.<br />
Kosten 4 Euro, 3 Euro, 1 Euro<br />
➛ 19.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum,<br />
Blücherstraße 23
Bad Vilbel<br />
Literatur und Kabarett<br />
»Wenn Worte reden könnten oder: 14 Tage<br />
im Leben einer Stunde« mit Jochen Malmsheimer.<br />
Eintritt 17/erm. 14 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
Friedberg<br />
»Hurra ein Problem«<br />
Über den Umgang mit Konflikten spricht<br />
Seminarleiterin und Fachbuchautorin Regina<br />
Zelms auf Einladung der Evangelischen<br />
Familien-Bildungsstätte. Kosten 10 Euro<br />
➛ 20.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
SPORT<br />
Bad Nauheim<br />
Wassergymnastik<br />
Jeden Donnerstag Aqua-Kurs. Kostenfrei<br />
➛ 9.00 und 11.00 Therme am Park,<br />
Ludwigstaße 40<br />
Wassergymnastik für Senioren<br />
Jeden Donnerstag. Einzelkarte 11,90 Euro,<br />
Zehnerkarte 99 Euro<br />
➛ 9.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40<br />
Aqua-Nordic-Walking<br />
Jeden Donnerstag. Einzelkarte 11,90 Euro,<br />
Zehnerkarte 99 Euro<br />
➛ 10.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40<br />
4 FREITAG<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»Ausblicke – Faszination – Einblicke«<br />
Vernissage mit Werken von Uta Teske und<br />
Dolores Saul. Täglich durchgehend geöffnet<br />
(bis 30. April). Eintritt frei<br />
➛ 19.00 Hotel Dolce, Theaterfoyer,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Die heilige Johanna der Schlachthöfe«<br />
Drama von Bertold Brecht. Mit dem Theater<br />
Alte Feuerwache. Buchhandlung am Park,<br />
Aliceplatz 3 u. 4, Telefon 06032/2525<br />
➛ 20.00 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
Faschingssitzung<br />
Gesangverein 1842 Schwalheim. Eintritt frei<br />
➛ 20.11 Mehrzweckhalle Schwalheim<br />
Friedberg<br />
Faschingssitzung<br />
der KV Schwarze Sieben<br />
➛ 20.11 Pfarrheim, Ludwigstraße<br />
Echzell<br />
Faschingssitzung des KC Bingenheim<br />
➛ 20.11 Bürgerhaus Bingenheim<br />
Niddatal<br />
Kappensitzung des GV Eintracht<br />
➛ 20.11 Bürgerhaus Kaichen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Stadtführung durch Friedberg<br />
Hin- und Rückfahrt mit dem öffentlichen<br />
Busverkehr, Rückfahrt ohne Begleitung.<br />
Kosten 5,50/2,75 Euro (zuzüglich Busfahrt)<br />
➛ 14.15 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Melodien von Strauß und Co.<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
SPORT<br />
Bad Nauheim<br />
Wassergymnastik<br />
Jeden Freitag Aqua-Kurs. Kostenfrei<br />
➛ 18.30 und 19.30 Therme am Park,<br />
Ludwigstraße 40<br />
Aqua-Floten<br />
Jeden Freitag. Kostenfrei<br />
➛ 19.00 und 20.00 Therme am Park,<br />
Ludwigstraße 40<br />
5 SAMSTAG<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Die heilige Johanna der Schlachthöfe«<br />
(siehe auch 4. März)<br />
➛ 20.00 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
Kostümsitzung<br />
der Hiesbach-Karnevalisten<br />
Eintritt 10 Euro<br />
➛ 20.11 Turnhalle (Sportheim) Hauptstr. 102<br />
Friedberg<br />
Kostümsitzung der VFCG<br />
➛ 20.11 Stadthalle<br />
Niddatal<br />
Kostümsitzung des Karnevalvereins<br />
➛ 19.31 Bürgerhaus Bönstadt<br />
Kappenabend des VfR Ilbenstadt<br />
➛ 20.11 Vereinshaus Ilbenstadt<br />
Kappensitzung des GV Eintracht<br />
➛ 20.11 Bürgerhaus Kaichen<br />
Ortenberg<br />
»Wunschlos glücklich«<br />
In einem Jo-Van-Nelsen-mit-Partner-Larbig-<br />
Abend ist kein Genre vor den beiden vielseitigen<br />
Musikkabarettisten sicher: Kosten<br />
15/erm. 13 Euro. Tickets bei der Sparkasse<br />
Oberhessen, Ortenberg. Reservierungen<br />
unter Telefon 06043/9840121 und<br />
www.freschekeller.de<br />
➛ 20 Uhr, Fresche Keller, Alte Marktstraße 40<br />
DISCO/PARTY<br />
Bad Nauheim<br />
Faschingsball<br />
Tanzmusik mit Dieter. Veranstaltung der Prinzengarde<br />
Ober-Mörlen. Kostümierte Gäste<br />
sind willkommen. Eintritt 29 Euro pro Person<br />
inklusive Dinnerbüfett<br />
➛ 19.00 Hotel Dolce, Kursaal,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
Reichelsheim<br />
Maskenball unter Palmen<br />
➛ 20.00 Bistro Cockpit<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugenstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
»Mariechen aus der Äppelgass trifft<br />
eine vornehme Dame«<br />
Erlebnisführung. Kosten 6/erm. 5 Euro<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
TURN<br />
... ganz schön schräg!<br />
Goldschmiede<br />
PURPER<br />
Juwelier Trauring-Atelier<br />
61231 Bad Nauheim<br />
Stresemannstraße 16<br />
Telefon 0 60 32 / 37 59<br />
129,- €<br />
KINDER/FAMILIE<br />
Friedberg<br />
Liederzirkus<br />
Sing- und Stimmspiele für Kinder ab 3 Jahren<br />
➛ 11.00 Musikschule (großer Saal),<br />
Kaiserstraße 21<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Musicals am Nachmittag<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Besichtigung der Reinhardskirche<br />
➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 15<br />
Niddatal<br />
Rathaussturm<br />
Karnevalverein<br />
➛ 10.40 Freiwillige Feuerwehr Assenheim<br />
Rathaussturm des AKG Humor<br />
➛ 11.11 Bürgerhaus (großer Saal) Assenheim<br />
6SONNTAG BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Babbel net«<br />
Comedy mit Petra Giesel und Frieder Arndt.<br />
Vorverkauf 17,50 Euro, Tageskasse 19 Euro<br />
➛ 15.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
»Was issen jetzt schon widder?<br />
Mundartcomedy mit Hiltrud und Karl-Heinz.<br />
Vorverkauf 17,50 Euro, Abendkasse 19 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 11
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
Friedberg<br />
Kinderkostümfest der VFCG<br />
➛ 15.00 Stadthalle<br />
Kinderkostümfest<br />
der KV Schwarze Sieben<br />
➛ 15.00 Pfarrheim, Ludwigstraße<br />
Echzell<br />
Kindersitzung des KC Bingenheim<br />
➛ 14.11 Bürgerhaus Bingenheim<br />
Niddatal<br />
Karnevalsveranstaltung<br />
des Karnevalvereins<br />
➛ 20.00 Bürgerhaus Bönstadt<br />
Kindermaskenball mit Programm<br />
Veranstalter ist der Bürgerhauswirt<br />
➛ 14.11 Bürgerhaus Kaichen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Geführte Wanderung<br />
Sportliche Wanderung durch das Usatal nach<br />
Ziegenberg und Vogeltal (ca. 14 km), zurück<br />
mit dem ÖPNV. Kosten 6/erm. 5 Euro zuzüglich<br />
ÖPNV<br />
➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Friedberg<br />
Führungen zur Sonderausstellung<br />
Archäologie entlang der B3a-Trasse.<br />
Jüngste Ergebnisse der Ausgrabungen rund<br />
um Friedberg.<br />
➛ 11.15 Wetterau-Museum, Haagstraße 16<br />
Stadtführung<br />
Fachkundige Führung durch die historischen<br />
Sehenswürdigkeiten von Friedberg, einschließlich<br />
Stadtkirche, Judenbad, Römerbad<br />
und Adolfsturm. Kosten 5,50/erm. 2,75 Euro<br />
inkl. aller Eintritte. Kinder bis 6 Jahre sind frei.<br />
➛ 14.00 Vor dem Wetterau-Museum,<br />
Haagstraße 16<br />
Büdingen<br />
Altstadtführung<br />
Stilecht in historische Kostüme gekleidete<br />
Stadtführer zeigen beim Rundgang die<br />
schönsten Seiten Büdingens und bringen die<br />
historischen Mauern durch unterhaltsame<br />
Geschichten und Anekdoten zum Sprechen.<br />
Dauer ca. 1,5 Stunden<br />
➛ 14.30 Altstadt<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Jazzen und brunchen<br />
Kurkonzert. Das Kurorchester wird begleitet<br />
von Horst Manderbach, Trompete, und János<br />
Német, Saxophon. Kosten 5 Euro beziehungsweise<br />
25 Euro inklusive Brunch<br />
➛ 10.00 Café und Restaurant »Polster’s«,<br />
Trinkkuranlage<br />
SONSTIGES<br />
Büdingen<br />
Faschingsveranstaltungen<br />
Mit dem Büdinger Carneval Club<br />
➛ 11.11 Närrisches Treiben mit Guggemusik<br />
➛ 13.11 Umzug ab Bahnhofstraße<br />
➛ 14.11 Faschingstreiben,<br />
Willi-Zinnkann-Halle<br />
12 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Wölfersheim<br />
Narren-Express<br />
Arbeitsgemeinschaft Wölfersheimer Fastnachtzug.<br />
Eintritt frei.<br />
➛ 13.11 Durch die Straßen von Wölfersheim<br />
und Södel<br />
7 MONTAG<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
Kinderfasching<br />
SV Germania Schwalheim. Eintritt frei<br />
➛ 14.31 Mehrzweckhalle Schwalheim<br />
Kindermaskenball<br />
der Hiesbach-Karnevalisten<br />
Eintritt 3 Euro<br />
➛ 15.00 Turnhalle (Sportheim) Hauptstr. 102<br />
Büdingen<br />
Kinderfasching<br />
Büdinger Carneval Club<br />
➛ 14.11 Willi-Zinnkann-Halle<br />
DISCO/PARTY<br />
Florstadt<br />
Rosenmontagsball<br />
Faschingsparty. Live-Musik mit den Groove<br />
Monkeys. Veranstaltung des FC 1920 Nieder-<br />
Florstadt.<br />
➛ 21.00 Bürgerhaus Nieder-Florstadt<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Gesund in Bad Nauheim<br />
Blutegeltherapie bei Arthrose und anderen<br />
Erkrankungen – Vortrag von Dr. Klaus Zöltzer,<br />
Heilpraktiker. Eintritt 3/erm. 1,50 Euro<br />
➛ 19.00 Gasthaus »Zur Krone«, Burgstraße 9<br />
SPORT<br />
Bad Nauheim<br />
Wassergymnastik<br />
Jeden Montag Aqua-Kurs. Kostenfrei<br />
➛ 9.00, 10.00, 11.00 und 15.00<br />
Therme am Park, Ludwgistraße 40<br />
8DIENSTAG BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
Kehraus der Hiesbach-Karnevalisten<br />
Eintritt frei<br />
➛ 19.30 Turnhalle (Sportheim) Hauptstr. 102<br />
DISCO/PARTY<br />
Niddatal<br />
Faschingsparty der AKG Humor<br />
➛ 20.11 Bürgerhaus (großer Saal) Assenheim<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Durch die Reinhardskirche<br />
In russischer Sprache. Kontaktadresse Elena<br />
Kashevarova, Telefon 0 60 32/3 47 59 00.<br />
Dauer der Führung ca. 1 Stunde. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Reinhardskirche, Reinhardstraße 15<br />
Nachtwächterrundgang<br />
(siehe auch 1. März)<br />
➛ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Bunt gemischt«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Badehaus 5, Sprudelhof<br />
SONSTIGES<br />
Niddatal<br />
Heringsessen beim Angelsportverein<br />
➛ 16.30 Vereinsheim am Fischteich, Kaichen<br />
9MITTWOCH BÜHNE<br />
Bad Vilbel<br />
Aschermittwochskabarett<br />
Kai Magnus Sting: »Die hohe Kunst der Weltrettung«.<br />
Eintritt 17/erm. 14 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
9. März<br />
Friedberg<br />
Heringsessen der VFCG<br />
Mit Schlagerstar Olaf Berger, der zur festen Größe im<br />
deutschen Showgeschäft wurde. Abschlussveranstaltung<br />
des Karnevals mit den Höhepunkten der Kampagne,<br />
der Tanzband Top Set Band und der Beerdigung<br />
der Fastnacht mit »Doof Nuss« Helmut Schad.<br />
➛ 19.00 Stadthalle Bühne
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Ein Walzertraum«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Badehaus 5, Sprudelhof<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Friedberg<br />
Herfried Münker: »Mitte und Maß«<br />
Muss man die Mitte besetzen, um die Macht<br />
zu sichern? Münkler zeigt, wie sich die Ideen<br />
von Mitte und Maß gemeinsam entwickeln,<br />
von der Antike bis in die Gegenwart. Eintritt<br />
8/erm. 5 Euro im Bibliothekszentrum Klosterbau,<br />
Bindernagel’sche Buchhandlung, Ovag-<br />
Schalter im Dienstleistungszentrum, Telefon<br />
06031/821113<br />
➛ 20.00 Ovag-Hauptverwaltung,<br />
Hanauer Straße 9–13<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Sing mit!<br />
Volksliedersingen für alle mit der Schauspielerin<br />
Gertrud Gilbert. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Altes Rathaus am Marktplatz<br />
Frühstück für Jung und Alt<br />
Senioren, Mütter, Väter und Kinder können<br />
beim gemütlichen Frühstück Kontakte knüpfen<br />
und zusammen spielen. Familien 5 Euro,<br />
Senioren und Einzelpersonen 3 Euro<br />
➛ 9.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum,<br />
Blücherstraße 23<br />
Niddatal<br />
Heringsessen<br />
der KG Assenheim<br />
➛ 18.30 Bürgerhaus Bönstadt<br />
Heringsessen<br />
des Karnevalvereins<br />
➛ 19.00 Bürgerhaus Bönstadt<br />
10 DONNERSTAG<br />
BÜHNE<br />
Friedberg<br />
Historische Sportschau<br />
Mit Bildern aus 100 Jahren Frauenfußball im<br />
Rahmen der Ausstellung Frauenfußball gestern<br />
und heute, präsentiert vom Fachdienst<br />
Frauen und Chancengleichheit des Wetteraukreises.<br />
➛ 19.00 Kreisverwaltung, Europaplatz,<br />
Dienstleistungszentrum, Gebäude A<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»1200 Jahre in 120 Minuten«<br />
(siehe auch 3. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KINDER/FAMILIE<br />
Bad Nauheim<br />
»Stomatenpaghetti«<br />
Vorlesestunde für 3- bis 6-Jährige. Eintritt frei<br />
➛ 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Berühmte Ouvertüren«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Diavortrag<br />
»Die Kurzen und die Langen Hessen – Auf<br />
den Spuren zweier alter Handelsstraßen zwischen<br />
Hessen und Thüringen« mit Günther<br />
Simon. Eintritt 4 Euro, 3 Euro, 1 Euro<br />
➛ 19.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum,<br />
Blücherstraße 23<br />
11FREITAG AUSSTELLUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»Gegen Unendlich«<br />
Eine Raumperspektive zwischen den Säulen<br />
und Pfeilern der Trinkkuranlage. Ausstellungseröffnung<br />
mit Werken von Stefan Pietryga<br />
➛ 19.30 Galerie Trinkkur<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Wundertüte«<br />
Das Beste aus dem Fundus der Kleinkunst.<br />
In einer bunten Mischung wird die gesamte<br />
Bandbreite der Kleinkunst dargeboten.<br />
Vorverkauf 17,50 Euro, Abendkasse 19 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Friedberg<br />
Starke Fauen in dunklen Zeiten<br />
Leben am Limes. Die Hausfrau des Uhlers<br />
führt auf einem abenteuerlichen Weg durch<br />
das Dorf, welches sich in der Zeit um 200 n.<br />
Chr. auf dem Gebiet des heutigen Friedberg<br />
befand. Gästeführung mit Annette Miksch.<br />
Kosten 5/erm. 3 Euro inklusive Eintritt<br />
➛ 20.30 Stadtkirche, Brautportal<br />
Büdingen<br />
»Ran an den Speck«<br />
Mit dem Nachtwächter ins Metzgermuseum<br />
und zum anschließenden Schlachtessen<br />
➛ 18.00 Altstadt, Gasthaus Bleffe<br />
Büdingen bei Nacht<br />
Nachtwächtererlebnisführung mit TheodoBo.<br />
Reservierung: Tourist Information, Büdingen,<br />
Telefon 06042/96370. Dauer ca. 2 Stunden.<br />
Kosten 10 Euro/erm. 8 Euro<br />
➛ 20.00 Marktplatz<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Musik aus aller Welt«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
»Seeräuber-Abend«<br />
Kulinarische Lesung. Prof. Heiner Boehncke<br />
und Hans Sarkowicz präsentieren ihr Buch<br />
»Störtebeker und Konsorten«. Der Abend<br />
wird vom Shantychor Friedberg musikalisch<br />
begleitet und das Hotel Dolce bietet ein<br />
Dinner à la Seeräuber. Kosten 45 Euro inklusive<br />
Sektempfang und 3-Gänge-Menü<br />
➛ 19.30 Theater Hotel Dolce,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
Schlemmen Sie mit<br />
Peter Junker<br />
Feinschmecker-Service<br />
und Team<br />
Kaiserstraße 40<br />
61169 Friedberg<br />
Telefon: 06031/5869<br />
<strong>streifzug</strong><br />
Nächster Erscheinungstermin:<br />
Donnerstag, 31. März 2011<br />
Anzeigenschluss:<br />
Donnerstag, 17. März 2011<br />
Vortrag zum Weltfrauentag<br />
»Rahel Varnhagen und die bürgerliche Struktur<br />
nach 1800« von Monica Keichel.<br />
Eintritt 5 Euro<br />
➛ 19.30 Stadtbücherei, Zanderstraße 3<br />
SONSTIGES<br />
Friedberg<br />
Jazz, Blues und Oldies<br />
Clubabend mit der Kalli-Velten-Jazzband.<br />
Eintritt frei<br />
➛ 20.00 Jagdhaus Friedberg-Ossenheim<br />
Wölfersheim<br />
Country live<br />
Mit Henhouse Prowlers und Heinrich XIII.<br />
➛ 20.30 Antik-Café in der Kulturwerkstatt,<br />
Heyenheimer Weg 17<br />
12SAMSTAG AUSSTELLUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»Gegen Unendlich«<br />
Eine Raumperspektive zwischen den Säulen<br />
und Pfeilern der Trinkkuranlage. Werke von<br />
Stefan Pietryga Mi.–Fr. 15 bis 18 Uhr, Sa.– So.<br />
11 bis 13 und 15 bis 18 Uhr (bis 3. April)<br />
➛ Galerie Trinkkur<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 13
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
Friedberg<br />
Malerei/Installation<br />
Vernissage der Ausstellung von Simona<br />
Galeckaite.<br />
➛ 18.00 Räume des Kunstvereins, Haagstr. 16<br />
BÜHNE<br />
Friedberg<br />
Abenteuer Weltumrundung<br />
Licht-Blicke präsentiert: »Wer Neues entdecken<br />
will, muss Grenzen überschreiten«. Daniel<br />
Snaider und Susanne Bemsel präsentieren<br />
ihr großes Abenteuer, ihre ungewöhnliche<br />
Reise mit den Fahrrädern und die außergewöhnliche<br />
Weltumrundung packend und<br />
humorvoll mit Dia- und Filmsequenzen.<br />
Kosten 7,50/erm. 6 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr,<br />
Abendkasse 9/erm. 7 Euro.<br />
Kartenvorverkauf: Ticket-Shop Friedberg,<br />
Telefon 06031/15222<br />
➛ 20.00 Stadthalle<br />
DISCO/PARTY<br />
Bad Nauheim<br />
Club Lounge – Carribean Night<br />
Mit Jens Steinbach an der Gitarre und Loop<br />
Station. Latin and more. Mit The Brother<br />
Kamp Dis. Kosten pro Person 5 Euro<br />
➛ 20.30 Pub im Hotel Dolce,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
Reichelsheim<br />
Cocktailparty unter Palmen<br />
➛ 20.00 Bistro Cockpit<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Ein Nachmittag mit Kaiserin Sisi<br />
Erlebnisführung. Kosten 6/erm. 5 Euro zuzüglich<br />
Kaffeegedeck<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Wunschkonzert<br />
Kurkonzert. Eintritt 5 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Live-Musik mit Colin und Nick<br />
Eintritt frei<br />
➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24<br />
14 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
12. März<br />
Bad Nauheim<br />
»Ich bin dann mal… wer anders!«<br />
Harry Delor parodiert auf feinsinnige und urkomische<br />
Art viele Stars und Sternchen und nimmt Sie mit auf<br />
eine Reise durchs letzte Jahrhundert.<br />
Vorkauf 17,50 Euro, Abendkasse 19 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21 Bühne<br />
13SONNTAG AUSSTELLUNGEN<br />
Friedberg<br />
Malerei/Installation<br />
Ausstellung von Simona Galeckaite Di.–So.<br />
15 bis 18 Uhr (bis 17. April)<br />
➛ Räume des Kunstvereins, Haagstraße 16<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»De Disch is gedeckt, Esse is ferdisch!«<br />
Hiltrud und Karl-Heinz bitten zu Tisch. Kabarett.<br />
Preis pro Person 45 Euro inkl. 3-Gänge-<br />
Menü, ohne Getränke<br />
➛ 19.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
Niddatal<br />
Männerballett-Wettbewerb<br />
des Gesangvereins Eintracht<br />
➛ 20.00 Bürgerhaus Kaichen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Geführte Wanderung<br />
Über Frauenwald und Johannisberg zur Stadt<br />
(ca. 8 km). Kosten 5/erm. 4 Euro<br />
➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Friedberg<br />
Stadtführung<br />
(siehe auch 6. März)<br />
➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum,<br />
Haagstraße 16<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Kurkonzert<br />
Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 10.30 u. 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
»Sei gegrüßt, Jesu gütig«<br />
Passionsandacht mit Werken für Orgel,<br />
Oboe und Schola von J. S. Bach u. a. Texte:<br />
Pfarrer Hans-Joachim Wahl, Orgel: Eva-Maria<br />
Anton-Sokoli. Eintritt frei<br />
➛ 16.00 Pfarrzentrum St. Bonifatius,<br />
Zanderstraße 13<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Tanztee<br />
Live-Musik mit Kaffee, Tee und Kuchen.<br />
Kosten pro Person 14,50/11,50 Euro pro Person<br />
gegen Vorlage der Brunchrechnung vom<br />
gleichen Tag<br />
➛ 14.30 Hotel Dolce, Kursaal,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
14MONTAG FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Butzbach<br />
Benefizkonzert<br />
Mit der Big Band der Bundeswehr zugunsten<br />
der Butzbacher Tafel. Eintritt 17/erm. 14 Euro.<br />
Karten im Buchshop der Butzbacher <strong>Zeitung</strong><br />
und Buchhandlung Bindernagel sowie über<br />
das Büro der Butzbacher Tafel unter Telefon<br />
06033/995202 oder konzert@butzbachertafel.de<br />
➛ 20.00 Bürgerhaus<br />
15DIENSTAG BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Serafina und der Löwenkönig«<br />
Kindertheater-Reihe mit dem Figurentheater<br />
Laku Paka. Tageskasse: Erwachsene 8 Euro,<br />
Kinder 5 Euro, Vorverkauf: Erwachsene 6,50<br />
Euro, Kinder 3,50 Euro zuzüglich 1 Euro Systemgebühr<br />
im Vorverkauf<br />
➛ 15.30 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
Karben<br />
»Bonjour, Kathrin«<br />
Musikalische Hommage an Caterina Valente<br />
und Silvio Francesco<br />
➛ 19.30 Gaststätte »Zur Ludwigshöhe«,<br />
Klein-Karben<br />
DISCO/PARTY<br />
Friedberg<br />
Flamenco trifft Bollywood<br />
Zum 100. Internationalen Frauentag. Auf Sie<br />
wartet ein Abend mit Musik und Tanz. Die<br />
Flamenco-Tänzerinnen der Gruppe Los Revuelos<br />
und die Bollywood-Gruppe des Internationalen<br />
Tanzclubs Bad Nauheim sorgen<br />
für beste Unterhaltung. Für das leibliche<br />
Wohl sorgt die Frauen Arbeit Bildung GmbH.<br />
Kosten 6/erm. 4 Euro, Vorverkauf 5 Euro im<br />
Dienstleistungszentrum des Wetteraukreises,<br />
Gebäude A, Europaplatz<br />
➛ 20.00 Central Studio, Wolfgangasse 3/5<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Nachtwächterrundgang<br />
(siehe auch 1. März)<br />
➛ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1
Bad Nauheim<br />
KONZERTE<br />
»Aus Film und Musical«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
Bad Nauheim<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Geistlicher Vortrag zur Fastenzeit<br />
Kolpingsfamilie Bad Nauheim. Mit Pfarrer<br />
Hans-Joachim Wahl. Eintritt frei<br />
➛ 20.00 Gemeindezentrum St. Bonifatius,<br />
Zanderstraße 13<br />
Friedberg<br />
ElternBuch –<br />
Erziehungskrise? Muss nicht sein!<br />
Mit der Evangelischen Familien-Bildungsstätte.<br />
Manuela Schmid (Personalcoach) zu<br />
Gast. Eintritt 10 Euro<br />
➛ 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
MITTWOCH<br />
16 BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Walgesänge«<br />
Mit »Annamateur und Außensaiter«. Kleinkunst-Reihe.<br />
Abendkasse 16/erm. 13 Euro,<br />
Vorverkauf 13/erm. 10 Euro zuzügl. 1 Euro<br />
Systemgebühr im Vorverkauf<br />
➛ 20.30 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
Bad Vilbel<br />
»Clara und Robert Schumann«<br />
Paartherapie mit Klavier. Mit Sabine Fischmann,<br />
Thorsten Larbig und Birgitta Linde. Ein<br />
Stück über Musik und Leidenschaft, Musik<br />
und Ehealltag, Musik und Wahnsinn. Ein theatraler<br />
Musikabend, biographisches Entertainment<br />
oder auch ein klassischer Klavierabend<br />
und Theater. Eintritt 17/erm. 14 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
Bad Nauheim<br />
FÜHRUNGEN<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Bad Nauheim<br />
KONZERTE<br />
Musikalische Reise<br />
von Wien nach Budapest<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
Friedberg<br />
»Frühlingsnacht«<br />
Benefizkonzert zugunsten des Projekts Theater<br />
Altes Hallenbad mit der Sopranistin Cornelia<br />
Isenbürger. Kooperation Theater Altes<br />
Hallenbad gGmbH und Musikschule Friedberg.<br />
Eintritt 10 Euro im Ticket-Shop Friedberg<br />
oder Abendkasse ab 19.30 Uhr<br />
➛ 20.00 Musikschule Friedberg (großer Saal),<br />
Kaiserstraße 21<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Vortrag<br />
»Gewalttätigkeit und Suchtverhalten bei Jugendlichen«<br />
von Dr. med. Jens-Hagen Karow.<br />
Im Verhalten der Kinder von heute blicken<br />
wir in den Spiegel unserer Versäumnisse von<br />
gestern. Welche Kräfte finden im Sucht- und<br />
Aggressionsverhalten Jugendlicher ihren Ausdruck?<br />
Eintritt frei<br />
➛ 20.00 Freie Waldorfschule Wetterau,<br />
An der Birkenkaute 8<br />
Friedberg<br />
»Was ist Zen?«<br />
Kultur auf der Spur. Volksbildungsverein<br />
Friedberg. Vortrag von Karl Otto Krebs. Der<br />
Zen-Buddhismus, aus China stammend, in<br />
Japan weiterentwickelt, will sowohl in der<br />
Meditation als auch im Alltag Körper und<br />
Geist immer im gegenwärtigen Augenblick<br />
vereinen. Der Weg zur Erlösung ist auch das<br />
Ziel. Kosten 3,50/erm. 2 Euro<br />
➛ 19.30 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
Niddatal<br />
Der Beckenboden<br />
Vortrag bei den Landfrauen<br />
➛ 19.30 ev. Gemeindehaus Kaichen<br />
17 DONNERSTAG<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Walgesänge«<br />
(siehe auch 16. März)<br />
➛ 20.30 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
Bad Vilbel<br />
»Pech im Unglück«<br />
LaLeLu A-cappella-Lebensberatung. Tobias<br />
Hanf, Jan Melzer, Sören Sieg und Sanna Nyman<br />
vertonen, was noch nie ein Mensch vor<br />
ihnen vertont hat: den Beipackzettel für den<br />
gefährlichsten Impfstoff. Die Wettervorhersage.<br />
Und das Gesamtwerk von Lao-Tse, Konfuzius<br />
und Buddha in drei Minuten. Eintritt<br />
Kategorie A 22/erm. 19 Euro, Kategorie B 19/<br />
erm. 16 Euro, Kategorie C 16/erm. 13 Euro<br />
➛ 20.00 Kulturforum Dortelweil,<br />
Dortelweiler Platz 1<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»1200 Jahre in 120 Minuten«<br />
(siehe auch 3. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Bekannte Schlager<br />
Kurkonzert. Eintritt 5 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Badehaus 5, Sprudelhof<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Diavortrag<br />
»Sappho – Die Muse von Lesbos – Dichterin<br />
und Erzieherin in einer kriegerischen Männerwelt«<br />
mit Dr. Marion Giebel.<br />
Eintritt 4 Euro, 3 Euro, 1 Euro<br />
➛ 19.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum,<br />
Blücherstraße 23<br />
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
61231 Bad Nauheim, Ludwigstraße 21<br />
Telefon 0 60 32 - 9 25 25 30<br />
www.theater-am-park.de<br />
61169 Friedberg, Telefon 06031-6870267<br />
Samstags auf dem Wochenmarkt Kaiserstraße<br />
Karten für die<br />
Veranstaltungen<br />
im DOLCE-Theater<br />
erhalten Sie<br />
an den<br />
bekannten<br />
Gute Küche,<br />
gepflegte<br />
Getränke,<br />
Räume<br />
für Feiern,<br />
Kegelbahnen<br />
Inhaber: Gerhard Kirsch<br />
Hauptstraße 102 · Bad Nauheim<br />
Telefon 06032/937792<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Ihre Veranstaltung im<br />
TM<br />
HOTELS AND RESORTS<br />
B A D N A U H E I M<br />
Vorverkaufsstellen! www.dolcebadnauheim.com<br />
<strong>streifzug</strong><br />
In der ersten Woche des Vormonats per<br />
Mail an <strong>streifzug</strong>@wetterauer-zeitung.de<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 15
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
Sonnenenergie<br />
Vortrag der NABU-Gruppe Bad Nauheim mit<br />
Kurt Miller<br />
➛ 19.30 Gasthaus »Zur Krone« (großer Saal),<br />
Burgstraße 9<br />
Friedberg<br />
Die Baugeschichte der Burg Friedberg<br />
Vortrag von Dr. Rainer Zuch<br />
➛ 20.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
18FREITAG AUSSTELLUNGEN<br />
Bad Vilbel<br />
»Auf der Spur des Zeichners«<br />
Vernissage. Kunst in der Mühle: In der Ausstellung<br />
zeigen elf Vilbeler Künstler vielfältige<br />
Bilderwelten<br />
➛ 19.00 Galerie Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Am achten Tag schuf Gott den<br />
Rechtsanwalt«<br />
Kabarett mit Werner Koczwara. Wissenschaftler<br />
haben festgestellt: In zwei Millionen<br />
Jahren gibt es auf der Erde nur noch zwei Lebensformen:<br />
Termiten und Rechtsanwälte.<br />
Beides enorm nimmersatte Kaliber! Egal,<br />
welche der beiden Spezies Sie befällt, anschließend<br />
ist immer das halbe Haus weg.<br />
Freuen Sie sich auf einen Abend mit 100<br />
Prozent Koczwara-Humor.<br />
Vorverkauf 19 Euro, Abendkasse 21 Euro.<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
Bad Vilbel<br />
»Und… wie war ich?«<br />
Comedy mit Bodo Bach. Eintritt 21/erm.<br />
18 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
Ortenberg<br />
»Deutsche, wollt Ihr ewig leben?«<br />
Mit Matthias Deutschmann, dem Großmeister<br />
des politischen Kabaretts. Reservierungen:<br />
Tel. 06043/9840121 u. www.freschekeller.de<br />
➛ 20.00 Fresche Keller, Alte Marktstraße 40<br />
16 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Büdingen<br />
»Kröten, Keiler, Vensterhennen«<br />
Treibt ein Dieb sein Unwesen im mittelalterlichen<br />
Büdingen, oder ist alles ein Missverständnis?<br />
Was hat es mit dem Keiler auf sich<br />
und was sind Vensterhennen…? Eine Erlebnisführung,<br />
bei der mit einer mittelalterlichen<br />
Vesper das Rätsel gelöst wird. Dauer ca. 1,5<br />
Stunden. Kosten 12/erm. 7 Euro<br />
➛ 20.00 Altstadt<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Musikalische Reise<br />
durch Bad Nauheim«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Badehaus 5, Sprudelhof<br />
SONSTIGES<br />
Niddatal<br />
Lange Filmnacht<br />
Gezeigt werden verschiedene aktuelle Dokumentar-<br />
und Spielfilme um die Themen<br />
erneuerbare Energien, Klimawandel, Ernährung<br />
und Hunger. Dazu gibt es ein klimaneutrales<br />
Büfett. Kosten 5 Euro inklusive Büfett,<br />
für NABU-Mitglieder frei<br />
➛ 19.30 Altes Rathaus Assenheim,<br />
Wirtsgasse 1<br />
Wölfersheim<br />
Musikerstammtisch<br />
Für Musiker und solche, die es noch werden<br />
möchten oder einfach nur zuhören wollen.<br />
Instrumente nicht vergessen.<br />
➛ 20.00 Antik-Café in der Kulturwerkstatt,<br />
Heyenheimer Weg 17<br />
19SAMSTAG AUSSTELLUNGEN<br />
Bad Vilbel<br />
»Auf der Spur des Zeichners«<br />
Kunst in der Mühle: In der Ausstellung zeigen<br />
elf Vilbeler Künstler vielfältige Bilderwelten.<br />
Sa./So./Mi. 15 bis 19 Uhr (bis 27. März)<br />
➛ Galerie Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
19. März<br />
Bad Vilbel<br />
»Der Wendekreis«<br />
Kabarett und Chansons der 20er Jahre. Robert Kreis<br />
zeigt in seinem Programm mit Parodien, Persiflagen,<br />
Conferencen und gepfefferten Kabarettliedern, wie<br />
modern die Goldenen Zwanziger waren und so<br />
Anschluss finden an den Zeitgeist unserer heutigen<br />
Gesellschaft. Eintritt 20/erm. 17 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13 Bühne<br />
BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Wenn die Konten Trauer tragen«<br />
Kabarett mit Gernot Voltz (Herr Heuser vom<br />
Finanzamt). Der extremste Finanzbeamte<br />
Deutschlands ist wieder da.<br />
Vorverkauf 17,50 Euro, Abendkasse 19 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
Ortenberg<br />
»Deutsche, wollt Ihr ewig leben?«<br />
(siehe auch 18. März)<br />
➛ 20.00 Fresche Keller, Alte Marktstraße 40<br />
DISCO/PARTY<br />
Reichelsheim<br />
Cocktailparty unter Palmen<br />
➛ 20.00 Bistro Cockpit<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Hotelbesitzerin von 1912<br />
zeigt Bad Nauheim<br />
Erlebnisführung. Kosten 6/erm. 5 Euro<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»HinGehört und mehr…«<br />
Der im November letzten Jahres neu gegründete<br />
Chor »HinGehört Bad Nauheim« lädt<br />
mit einem kurzweiligen Programm zu seinem<br />
ersten Konzert ein. Eintritt frei<br />
➛ 19.00 Konzertsaal der Trinkkuranlage,<br />
Ernst-Ludwig-Ring<br />
Von der Oper bis zum Musical<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Badehaus 5, Sprudelhof<br />
Friedberg<br />
Flamenco-Konzert<br />
Mit Guido Duclos, Flamenco-Gitarre und<br />
Bülent Ates, Percussion. Abendkasse<br />
➛ 20.00 Musikschule (großer Saal),<br />
Kaiserstraße 21<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Besichtigung der Reinhardskirche<br />
➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 15<br />
»Wilde Wald- und Wiesenzeit«<br />
Mit Gabriele Skrock, Umweltpädagogin, und<br />
Doris Ritz, Naturparkführerin. Natur-Workshop<br />
für Jugendliche und Kinder der NABU-<br />
Gruppe Bad Nauheim. Weitere Informationen<br />
unter Telefon 06032/84888<br />
SONNTAG<br />
20 BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Ach, Du liebe Zeit!«<br />
Musikkabarett mit Robert Kreis. Auch in den<br />
20er Jahren hatte man mit den Tücken des<br />
Alltags zu kämpfen. Das Können der damaligen<br />
Kabarettisten verlieh diesen Jahren trotzdem<br />
den Glamour der »Golden Twenties«.<br />
Mit viel Esprit und kabarettistischem Können<br />
lässt Robert Kreis erkennen, dass viel Humor<br />
der Schlüssel ist, alle Krisen zu überwinden.<br />
Vorverkauf 19 Euro, Abendkasse 21 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21
Bad Vilbel<br />
»Die Bremer Stadtmusikanten«<br />
Figurentheater Laku Paka.<br />
Für Kinder ab 5 Jahren. Eintritt 7/erm. 6 Euro<br />
➛ 15.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Geführte Wanderung<br />
Sportliche Wanderung zu den Römern über<br />
Forsthaus und Limes nach Ziegenbeg (ca. 14<br />
km), Rückfahrt mit dem ÖPNV.<br />
Kosten 6/erm. 5 Euro zuzüglich ÖPNV<br />
➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Friedberg<br />
Führungen zur Sonderausstellung<br />
(siehe auch 6. März)<br />
➛ 11.15 Wetterau-Museum, Haagstraße 16<br />
Stadtführung<br />
(siehe auch 6. März)<br />
➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum,<br />
Haagstraße 16<br />
Büdingen<br />
Erlebnisführung<br />
»Farn im Schuh, die Lieb nimmt zu«. Zwei<br />
Kräuterweiber führen duch das Büdingen<br />
vergangener Jahrhunderte. Es gibt kaum ein<br />
Leiden, gegen das die beiden nicht irgendein<br />
Kräutlein oder Sprüchlein kennen. Dauer ca.<br />
1,5 Stunden. Kosten 5/erm. 2,50 Euro<br />
➛ 16.00 Altstadt<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Kammerkonzert-Reihe<br />
Gerhard Müller-Hornbach: »Bewegte Stille«,<br />
John Adams: »Shaker Loops« mutare Ensemble.<br />
Abendkasse 11/erm. 9 Euro, Vorverkauf<br />
9/erm. 7 Euro zuzügl. 1 Euro Systemgebühr<br />
im Vorverkauf<br />
➛ 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche,<br />
Wilhelmstraße 12<br />
Kurkonzert<br />
Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 10.30 und 15.30 Badehaus 5, Sprudelhof<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Zeitkrankheit Burnout<br />
Vortrag von Dr. med. Martin Grabe, Psychiater<br />
und Psychotherapeut.<br />
➛ 10.30 Hotel Dolce, Spiegelsaal,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
Familienstadt Bad Nauheim –<br />
was fehlt?<br />
Bürger diskutieren mit Repräsentanten der<br />
Stadt und weiteren Experten. Moderation:<br />
Dr. Bernt Kampmann und Hermann Römer.<br />
Eintritt frei<br />
➛ 11.00 Gasthaus »Zur Krone« (großer Saal),<br />
Burgstraße 9<br />
Bad Vilbel<br />
»Apropos Zeichnung«<br />
Im Rahmen der Ausstellung »Auf der Spur<br />
des Zeichners« liest Tom Meusert Robert<br />
Gernhard und Traxl<br />
➛ 17.00 Galerie der Alten Mühle, Lohstraße 13<br />
SPORT<br />
Friedberg<br />
Rund um den Winterstein<br />
Volkslauf des ASC Marathon Friedberg über<br />
verschiedene Streckenlängen. Startgebühren<br />
2 bis 10 Euro (zus. Nachmeldegebühr am<br />
Veranstaltungstag). Weitere Infos: www.rundum-den-winterstein.de<br />
➛ 9.30 Henry-Benrath-Schule, Am Seebach<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Frühjahrsbasar<br />
Für Kinderbekleidung und Spielzeug<br />
➛ 13.00 Freie Waldorfschule,<br />
An der Birkenkaute 8<br />
Antik- und Sammlermarkt<br />
Eintritt frei<br />
➛ 10.00 Hotel Dolce, Kursaal,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
Hessenbrunch<br />
Brunch-Büfett mit warmen und kalten Vorspeisen,<br />
Suppen, Fisch- und Fleischgerichten<br />
sowie verschiedenen Dessertvariationen<br />
➛ 11.30 Restaurant »Platanenhof«,<br />
Hotel Dolce, Elvis-Presley-Platz 1<br />
Live-Musik mit David und Heart<br />
Eintritt frei<br />
➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24<br />
Niddatal<br />
Tanzturnier<br />
Mit den JTSC The Eagles<br />
➛ 10.00 Bürgehaus Bönstadt<br />
21MONTAG BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Volle Pflegekraft voraus!«<br />
Comedy mit Sybille Bullatschek.<br />
Vorverkauf 17,50 Euro, Abendkasse 19 Euro<br />
➛ 19.30 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Vortragsreihe Geschichte<br />
»Maria Stuart und Elisabeth von England –<br />
zwei Königinnen im Widerstreit«, Vortrag von<br />
Prof. Dr. Günther Lottes. Abendkasse 5/erm.<br />
4 Euro, Vorverkauf 3,50/erm. 2,50 Euro zuzügl.<br />
1 Euro Systemgebühr im Vorverkauf<br />
➛ 19.30 Gemeindezentrum Wilhelmskirche,<br />
Wilhelmstraße 12<br />
»Die Kunst glücklich zu leben!«<br />
Vortrag von Dr. Gabriele Götz-Keil.<br />
Eintritt 3/erm. 1,50 Euro<br />
➛ 19.00 Gasthaus »Zur Krone«, Burgstraße 9<br />
22DIENSTAG FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Nachtwächterrundgang<br />
(siehe auch 1. März)<br />
➛ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
Zeitkrankheit Burnout<br />
Warum Menschen ausbrennen,<br />
und was man dagegen tun kann<br />
Referent:<br />
Dr. med. Martin Grabe,<br />
Psychiater und Psychotherapeut,<br />
Chefarzt der psychotherapeutischen<br />
Abteilung der Klinik Hohe Mark<br />
in Oberursel und<br />
Erster Vorsitzender der Akademie für<br />
Psychotherapie und Seelsorge (APS).<br />
Brunch – Meeting am 20. März, 10.30<br />
Hotel Dolce am Park, Spiegelsaal<br />
Preis für den Brunch ohne Getränke 23,00 €<br />
Verbindliche Anmeldungen bis zum 17. März.<br />
Eine Veranstaltung des<br />
Tel: (06032) 84646, Fax: (06032) 83021<br />
eMail: gespraechsforum-wetterau@t-online.de<br />
Allgemeine Info: www.gespraechsforum.de<br />
Meditationskurs<br />
Neu: dienstags 16.30 Uhr<br />
Praxisgemeinschaft im Haus am Park · Ludwigstraße 21 · BN<br />
Fon/Fax 06032/968518 · www.yoga-satyaseva.de<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Frühlingsmelodien«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Friedberg<br />
»Mordscocktails«<br />
Wir servieren den passenden Cocktail zu<br />
spannenden Krimisequenzen. Mit der Evangelischen<br />
Familien-Bildungsstätte. Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl: Bitte im Bibliothekszentrum<br />
unter Telefon 0 60 31/8 82 77 voranmelden.<br />
Eintritt 10 Euro inklusive dem ersten Cocktail<br />
➛ 18.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
23 MITTWOCH<br />
BÜHNE<br />
Bad Vilbel<br />
Malediva »Die fetten Jahre«<br />
Musikkabarett. Kann man seine Mutter den<br />
eigenen Freunden zumuten – auch nur für<br />
einen Abend? Darf man seine Gäste zwingen,<br />
die Wohnung nur in Strümpfen zu betreten?<br />
Soll man mit Vegetariern befreundet<br />
sein? Sind Nichtraucher langweilig?<br />
Eintritt 17/erm. 14 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 17
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KINDER/FAMILIE<br />
Friedberg<br />
Bilderbuchwerkstatt<br />
Zum Buch: »Der wunderbarste Platz der<br />
Welt«. Bilderbuchkino für Kinder von 3–6<br />
Jahren. Materialkosten 2 Euro. Voranmeldung<br />
unter Tel. 06031/88277 erforderlich<br />
➛ 15.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
Bad Vilbel<br />
Zeichentisch für Kinder<br />
➛ 15.00 Galerie Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Serenaden, Liebeslieder, Volkslieder<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Erlesenes in Bad Nauheim<br />
Literarische Reihe: »Katzenberge« mit Sabrina<br />
Janesch. Abendkasse 9/erm. 7,50 Euro, Vorverkauf<br />
8/erm. 6,50 Euro<br />
➛ 19.30 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Sing mit!<br />
(siehe auch 9. März)<br />
➛ 15.30 Altes Rathaus am Marktplatz<br />
24 DONNERSTAG<br />
BÜHNE<br />
Friedberg<br />
The Beatles Story –<br />
50 Jahre The Beatles<br />
Performed by The Beatles Tribute Sensation.<br />
Karten für 26,90 bis 39,90 Euro. Ticket<br />
Shop Friedberg, Telefon 06031/152 22<br />
oder Tickethotline: 01805/570000,<br />
www.aktivevent.de<br />
➛ 20.00 Stadthalle<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
»1200 Jahre in 120 Minuten«<br />
(siehe auch 3. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Melodien von Strauß und Co.<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Vortrag mit Videoprojektionen<br />
»Ein Leben lang Faust – Vom Puppenspiel<br />
aus Goethes Jugend bis zum Faust II« mit<br />
Dr. Wolfgang Brandes. Eintritt 4 Euro, 3 Euro,<br />
1 Euro<br />
➛ 19.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum,<br />
Blücherstraße 23<br />
18 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Bad Vilbel<br />
Erbsenlesung<br />
Kathrin Gerlof liest aus ihrem Buch »Alle<br />
Zeit«. Zwei Frauen treffen sich im winterlichen<br />
Park und ahnen nicht, wie ihrer beider<br />
Leben verwoben sind. Die eine ist blutjung,<br />
hochschwanger und mutterseelenallein, die<br />
andere alt und gebrechlich, verliert mehr<br />
und mehr den Bezug zur Welt und weiß, fürs<br />
Erinnern bleibt nicht mehr viel Zeit. Die Autorin<br />
erzählt eine berührende Geschichte<br />
über das Altwerden, Neugeborensein und<br />
eine Liebe am Ende ihres Lebens. Ab 19 Uhr<br />
wird die Erbsensuppe gereicht. Eintritt inklusive<br />
Erbsensuppe 12/erm. 8 Euro. Für Schüler<br />
und Studenten 6 Euro<br />
➛ 20.00 Haus der Begegnung, Marktplatz 2<br />
Butzbach<br />
»Der König der Komödianten«<br />
Lesung von Charlotte Thomas. Dieser Roman<br />
ist eine Verwechslungs- und Liebeskomödie<br />
zugleich, eine Liebeserklärung an Venedig…<br />
Kosten 6 Euro.<br />
➛ 19.30 Buchhandlung Bindernagel, Wetzlarer<br />
Straße 1<br />
Niddatal<br />
Insektenhotel<br />
Ein turbulentes Quartier für Bienen und Wespen.<br />
Vortrag von Petra Wittich. Im März soll<br />
mit dem Bau des Insektenhotels begonnen<br />
werden, damit die Gäste ab Juni einziehen<br />
können. Es gibt Anregungen zum Bau und<br />
einen Einblick in das Treiben in einem Insektenhotel.<br />
Kosten 10 Euro<br />
➛ 19.00 Altes Rathaus Assenheim,<br />
Wirtsgasse 1<br />
25FREITAG BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Lange erotische Frauennacht«<br />
Ein verführerisches Programm, das gefühlsbetonte<br />
Musik, Burlesque und Humor kombiniert<br />
– direkt und indirekt, niemals anstößig<br />
und doch anregend – mit einem Augenzwinkern<br />
und einer Prise Ironie. Ein sinnlicher<br />
Abend, der sich vorwiegend an Frauen<br />
richtet, Männer aber nicht ausschließt. Vorverkauf<br />
25 Euro, Abendkasse 27,50 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Büdingen<br />
»Gauner, Schurken und Halunken«<br />
Kulinarische Erlebnisführung mit TheodoBo.<br />
Reservierung: Tourist Information, Büdingen,<br />
Telefon 06042/96370.<br />
➛ 20.00 Marktplatz<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Musicals am Nachmittag<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
»Schläft ein Lied in allen Dingen«<br />
Joseph v. Eichendorffs Frühlingsfahrt. Lesung<br />
von Gertrud Gilbert. Eintritt 5 Euro<br />
➛ 19.30 Stadtbücherei, Zanderstraße 3<br />
Friedberg<br />
Jörg Maurer: »Niedertracht«<br />
Krimizeit bei »Friedberg lässt lesen«. Jörg<br />
Maurer lässt seinen Kommissar Jennerwein in<br />
»Niedertracht« einmal mehr am alpenländischen<br />
Abgrund stehen. Er verbindet die<br />
psychologischen Tiefen seines Krimis mit seinem<br />
musikkabarettistischen Talent. Kosten<br />
10/erm. 7 Euro im Bibliothekszentrum Klosterbau,<br />
Bindernagel’sche Buchhandlung,<br />
Ovag-Schalter im Dienstleistungszentrum<br />
und unter Telefon 06031/821113<br />
➛ 20.00 Ovag-Hauptverwaltung,<br />
Hanauer Straße 9–13<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Live-Musik mit Rick Cheyenne<br />
Eintritt frei<br />
➛ 20.00 Green Island, Parkstraße 24<br />
Workshop<br />
Mantra singen und Meditation mit Géraldine<br />
➛ 18.45 Yoga-Satyaseva, Haus am Park,<br />
Ludwigstraße 21<br />
Reichelsheim<br />
Pokerturnier<br />
➛ 20.00 Bistro Cockpit<br />
26SAMSTAG BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Rock am Stock«<br />
Kabarett von und mit Jürgen Scheugenpflug.<br />
Eine komödiantische Revue mit Stand-up-<br />
Comedy und fetziger Musik. Nichts für zarte<br />
Gemüter, aber amüsant für alle Altersklassen.<br />
Vorverkauf 17,50 Euro, Abendkasse 19 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
»Die heilige Johanna der Schlachthöfe«<br />
(siehe auch 4. März)<br />
➛ 20.00 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
DISCO/PARTY<br />
Bad Nauheim<br />
Faszination Saxophon – Live!<br />
Club Lounge – Saturday Night Fever. 80’s,<br />
90’s and the best of today’s Music. Mit Special-Music<br />
Resident DJ Frank. Kosten 5 Euro<br />
pro Person<br />
➛ 20.30 Pub im Hotel Dolce,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
Reichelsheim<br />
Überraschungsparty mit Birth-Day<br />
➛ 20.00 Bistro Cockpit<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Auf den Spuren von Elvis<br />
Kosten 6/erm. 5 Euro inklusive Souvenir<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1
Geführte Wanderung<br />
des Kneipp-Vereins Bad Nauheim-Friedberg<br />
zum neuen Hausbergturm bei Butzbach.<br />
Wahlweise Wanderung mit 5,5 oder 9 km.<br />
Eingekehrt wird im Forsthaus Butzbach<br />
➛ 12.50 Bahnhof Bad Nauheim<br />
Geführte Radtour<br />
Zum Bingenheimer Ried über Södel, Reichelsheim<br />
und Schwalheim (ca. 30 km). Räder<br />
zu mieten bei Velo Rent, Neue Kolonnaden<br />
3. Kosten 5/erm. 4 Euro<br />
➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Bad Vilbel<br />
Führung mit Wandelkonzert<br />
Im Rahmen der Ausstellung »Auf der Spur<br />
des Zeichners« übernimmt Helma Steppan<br />
die Führung, für Gesang und Gitarrenspiel<br />
sorgt Gisela Stein<br />
➛ 17.00 Galerie Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Kaffeehausmusik«<br />
Kurkonzert. Genießen Sie das Bad Nauheimer<br />
Kurorchester bei Kaffee und Kuchen.<br />
Eintritt 10 Euro (inklusive Kaffee und Kuchen)<br />
➛ 15.30 Café und Restaurant »Polster’s«,<br />
Trinkkuranlage<br />
Konzert mit Orgel und Orchester<br />
Saint-Saëns, Orgelsinfonie, und Poulenc (Orgelkonzert).<br />
Junges Sinfonieorchester. Orgel:<br />
Kantor Frank Scheffler. Eintritt frei<br />
➛ 19.00 Dankeskirche<br />
Friedberg<br />
Frühlingskonzert<br />
Schülervorspiel der Gitarrenklasse Fritz Haas<br />
➛ 17.00 Musikschule (großer Saal),<br />
Kaiserstraße 21<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
Genießen mit allen Sinnen<br />
»Nobel Speisen – Samuel Barclay Beckett«<br />
mit Carmen Renate Köper. Besonderer<br />
Abend mit einer außergewöhnlichen Kombination<br />
exquisiter Küche und den Werken<br />
des außergewöhnlichen Schriftstellers<br />
Samuel Barclay Beckett. Kosten 54 Euro<br />
➛ 18.30 Café Restaurant Johannisberg,<br />
Am Johannisberg 14<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Besichtigung der Reinhardskirche<br />
➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 15<br />
Literatur- und Schreibcafé<br />
Jeden letzten Samstag im Monat treffen sich<br />
im Müfaz alle, die Lust haben, ihre selbst geschriebenen<br />
Texte vorzustellen.<br />
Kosten 6/erm. 5 Euro<br />
➛ 15.00 Mütter- und Familienzentrum,<br />
Friedberger Straße 10<br />
27SONNTAG BÜHNE<br />
Bad Nauheim<br />
»Kann ich mal Probeliegen«<br />
Kabarett von und mit Clajo Herrmann vom<br />
Ersten Allgemeinen Babenhäuser Pfarrer(!)kabarett.<br />
Vorverkauf 19 Euro, Abendkasse 21 Euro<br />
➛ 20.00 Theater am Park, Ludwigstraße 21<br />
»Die heilige Johanna der Schlachthöfe«<br />
(siehe auch 4. März)<br />
➛ 20.00 Badehaus 2, Sprudelhof<br />
Bad Vilbel<br />
Finissage »Selbstgemachtes«<br />
Literarische Skizzen und Chansons im Rahmen<br />
der Ausstellung »Auf der Spur des<br />
Zeichners«<br />
➛ 17.00 Galerie Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Geführte Wanderung<br />
Nach Dorheim über Schwalheim, entlang<br />
der Wetter und dem Sauerbrunnen (ca. 10<br />
km). Kosten 5/erm. 4 Euro<br />
➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Friedberg<br />
Sonderführung<br />
zum Judenbad und zur Geschichte der jüdischen<br />
Gemeinde<br />
➛ 11.15 Judenbad, Judengasse 20<br />
Stadtführung<br />
(siehe auch 6. März)<br />
➛ 14.00 Vor dem Wetterau-Museum,<br />
Haagstraße 16<br />
Büdingen<br />
Altstadtführung<br />
(siehe auch 6. März)<br />
➛ 14.30 Altstadt<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Kurkonzert<br />
Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 10.30 u. 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
Jazz und Texte<br />
»Der Freiheit eine Gasse!« Musikalisch-literarischer<br />
Nachmittag mit Susanne Fey, Ulrich<br />
Becke, Hermann Römer und dem Trio »Pianoplus«.<br />
Eintritt frei<br />
➛ 17.00 Gemeindezentrum Wilhelmskirche,<br />
Wilhelmstraße 12<br />
SONSTIGES<br />
Bad Nauheim<br />
Tanztee<br />
Live-Musik mit Kaffee, Tee und Kuchen. Kosten<br />
14,50 Euro pro Person, 11,50 Euro pro<br />
Person gegen Vorlage der Brunchrechnung<br />
vom gleichen Tag<br />
➛ 14.30 Spiegelsaal, Hotel Dolce,<br />
Elvis-Presley-Platz 1<br />
Friedberg<br />
Radtour<br />
18 Kilometer. Zeitreise mit dem Rad durch<br />
das ehemalige Bergbaugebiet zwischen<br />
Friedberg, Wölfersheim und Echzell. Besuch<br />
des Energie-Museums in Wölfersheim. Rückfahrt<br />
mit der Bahn von Echzell. Veranstalter:<br />
Wetterau auf Touren, Leitung Eckhardt Riescher,<br />
Anmeldung erbeten unter Tel. 060<br />
34/919563, www.wetterau-auf-touren.de<br />
➛ 14.00 vor dem Bahnhof Friedberg<br />
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
Golfpark am Löwenhof<br />
● Täglich Mittagsmenü<br />
● Nachmittags Kaffee und Kuchen<br />
● Partyservice bis 100 Personen<br />
● Feierlichkeiten aller Art<br />
(Firmenfeste, Hochzeiten usw.)<br />
● À-la-carte-Service<br />
● Große Sommer-Terrasse<br />
● 100 Parkplätze direkt vor der Tür<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis So. 9.00 bis 23.30 Uhr<br />
Reichelsheim<br />
Golfpark<br />
am Löwenhof<br />
61169 Friedberg-<br />
Ockstadt<br />
Tel. 06031/<br />
6928224<br />
oder 06031/<br />
16 19 98 16<br />
Country-Frühschoppen<br />
Mit den Cardets. Präsentiert von Open House<br />
Dancer und Raabennest. Eintritt 5 Euro<br />
➛ 11.00 Raabennest Beienheim,<br />
Berliner Straße 59<br />
28MONTAG FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
Friedberg<br />
Astrid Mexia<br />
Veranstaltungsmanagement.<br />
Events nach Maß im Firmen- und Privatbereich<br />
europaweit zu fairen Preisen.<br />
Events und mehr! Mobil eMail<br />
Astrid Mexia 0160-5429167 astrid.mexia@t-online.de<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Siegfried Biernoth: Leseerfahrungen<br />
Kultur auf der Spur. Volksbildungsverein<br />
Friedberg. »Das Mädchen macht eine ganz<br />
neue Gattung von Charakter aus!« Sophie<br />
von La Roche über ihr Fräulein von Sternheim<br />
(Vortrag). Der Roman einer Frau im 18.<br />
Jahrhundert über eine Frau, die um ihr Recht<br />
auf Bildung und um ihr Lebensglück kämpft,<br />
erzielte auf Anhieb einen großen Erfolg.<br />
Kosten 3,50/erm. 2 Euro<br />
➛ 19.30 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 19
VERANSTALTUNGEN IM MÄRZ<br />
29DIENSTAG FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Nachtwächterrundgang<br />
(siehe auch 1. März)<br />
➛ 19.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
»Ein Walzertraum«<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Bad Nauheim<br />
»Spätes Tagebuch«<br />
Von Erika Pluhar. Preisgekrönte Wiener Burgschauspielerin,<br />
Liedermacherin, Sängerin und<br />
Buchautorin. Ein Buch über das Alter, Sehnsüchte<br />
und Ängste. Poetisch, lebensnah und<br />
intensiv. Vvk. 15/erm. 12 Euro, Ak. 16 Euro<br />
➛ 19.30 Hotel Dolce (Spiegelsaal)<br />
20 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Vortrag<br />
»Wir betrachten den modernen Kreuzweg in<br />
der Pfarrkirche St. Nikolaus, Schluchse« von<br />
Rosemarie Scherzberg, Kolpingsfamilie.<br />
Eintritt frei<br />
➛ 20.00 Gemeindezentrum St. Bonifatius,<br />
Zanderstraße 13<br />
Friedberg<br />
Mord im Klosterbau<br />
Krimitreff. Voranmeldung unter der Telefonnummer<br />
06031/88277 erforderlich<br />
➛ 20.00 Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
30 MITTWOCH<br />
BÜHNE<br />
Bad Vilbel<br />
»Flügelstürmer«<br />
Mit Marco Tschirpke. Das geistig bewegliche<br />
Publikum ist ihm das liebste – Menschen, die<br />
ihre Erfahrungen mit der Welt gemacht haben<br />
und sich mit Witzchen nicht abspeisen<br />
lassen. Er sucht den köstlichen Gedanken<br />
und lässt sich von den nervösen Vögeln der<br />
guten Laune nicht aus der Ruhe bringen.<br />
Eintritt 17/erm. 14 Euro<br />
➛ 20.00 Theater Alte Mühle, Lohstraße 13<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Jugendstilführung<br />
(siehe auch 2. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Berühmte Ouvertüren<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage<br />
31 DONNERSTAG<br />
FÜHRUNGEN<br />
Bad Nauheim<br />
Orte des Glaubens<br />
Kosten 5/erm. 4 Euro<br />
➛ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
»1200 Jahre in 120 Minuten«<br />
(siehe auch 3. März)<br />
➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1<br />
KINDER/FAMILIE<br />
Bad Nauheim<br />
Bücherstunde mit Mausi<br />
Vorlese-, Sing- und Spielstunde für Kinder ab<br />
18 Monaten bis 3 Jahre. Gelesen wird aus dem<br />
Buch »Plitsch-platsch-Badespaß«. Eintritt frei<br />
➛ 10.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3<br />
»Die kleine Raupe Nimmersatt«<br />
Ein Klassiker von Eric Carle. Vorlese- und Bastelspaß<br />
für Kinder ab 5 Jahren. Kosten 2 Euro<br />
➛ 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3<br />
KONZERTE<br />
Bad Nauheim<br />
Musik aus aller Welt<br />
Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei<br />
➛ 15.30 Konzertsaal, Trinkkuranlage
AM MAIN<br />
Woody Allen jazzt am Main<br />
Eigentlich verlässt er seine Heimat New York eher selten. Nicht mal über den Hudson, raus<br />
aus Manhattan, mag er gerne gehen. Doch nach einer gefeierten Tournee im März 2010<br />
hat das deutsche Publikum 2011 erneut die Gelegenheit, Woody Allen und seine New<br />
Orleans Jazz Band in Deutschland zu sehen. Rar gesät sind hierzulande zwar die Konzerte<br />
des Weltstars und Hobby-Musikers, doch im März gastiert er mit seinem Ensemble aus der<br />
Metropole an der US-Ostküste gleich dreimal auf den hiesigen Bühnen. In München, Köln<br />
und Frankfurt. In der Jahrhunderthalle ist der Starregisseur am 31. März zu bewundern.<br />
Tickets für das Konzert, das um 20 Uhr beginnen wird, sind derzeit ab 92 Euro erhältlich.<br />
Der weltbekannte Filmemacher, Regisseur,<br />
Academy-Award-Preisträger, Autor, Schauspieler,<br />
Comedian und Klarinettist spielt jeden<br />
Montagabend im Carlyle Hotel in Manhattan.<br />
Gemeinsam mit seiner New Orleans<br />
Jazz Band präsentiert Allen seine Versionen<br />
des klassischen New Orleans Jazz des frühen<br />
20. Jahrhunderts.<br />
Allen, der seit seinem 15. Lebensjahr Klarinette<br />
spielt und seit den späten 60er Jahren<br />
auch regelmäßig live auftritt, hat mit seiner<br />
New Orleans Jazz Band bereits zwei CDs<br />
veröffentlicht. »The Bunk Project« (1993) und<br />
»Wild Man Blues« (1997). Das zweite Album<br />
ist gleichzeitig der Soundtrack zum gleichnamigen<br />
Dokumentarfilm von Regisseurin<br />
Barbara Kopple über die damalige Europatournee<br />
der Band.<br />
Zuletzt war der Weltstar 2008 zu einem<br />
Konzert in Deutschland. Ende Dezember<br />
gastierte der Starregisseur und Hobby-Musiker<br />
im Dresdener Kulturpalast, seinerzeit das<br />
einzige Deutschland-Konzert der Tour. Noch<br />
heute sprechen die kulturell verwöhnten<br />
Dresdener ungläubig davon, zu welchen tosenden<br />
Begeisterungsstürmen die Legende<br />
Allen und seine Band das Publikum damals<br />
verleiteten.<br />
Allen sei ein »mit Verlaub: in Würde gealterter<br />
Herr, der durch seinen Beruf weltbekannt<br />
und für sein Hobby inzwischen weltweit ge-<br />
fragt ist«, schrieb die »NMZ« anlässlich des<br />
Konzerts von Allen Stewart Konigsberg, so<br />
der richtige Name Allens, dessen großes<br />
Hobby die Klarinette und die Jazztradition<br />
made in New Orleans ist.<br />
Dass Allen, – der über 40 Filme mit Kultcharakter<br />
veröffentlicht hat und als New Yorks<br />
Stadtneurotiker Nummer eins gilt, auch<br />
Musiker ist, laut eigener Auskunft die Musik<br />
sogar am liebsten zum Beruf gemacht hätte,<br />
wenn da mehr Talent gewesen wäre, wissen<br />
nicht viele Menschen und haben noch weniger<br />
erlebt. Die Tourneen sind selten. Die<br />
Auftritte in New York gut besucht. Dass das<br />
Urgestein der melancholischen Komik mit<br />
Hornbrille und Cordhose nun ausgerechnet<br />
in der Jahrhunderthalle zur Klarinette greift,<br />
dürfte eine einmalige Gelegenheit sein, die<br />
Legende einmal live zu sehen, wenn er sich,<br />
ohne eine Miene zu verziehen, in die Mitte<br />
der New Orleans Jazz Band aufs Podium<br />
setzt. Allen steht – auch wenn er es gar<br />
nicht mag – im Mittelpunkt des Interesses,<br />
obwohl die anderen Bandmitglieder<br />
ebenfalls exzellentes musikalisches Können<br />
zu bieten haben. zg<br />
Woody Allen – natürlich mit Hornbrille – an der Klarinette.<br />
Foto: imago<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 21<br />
Foto: Frankfurt-Tourismus
IM FOKUS<br />
Hip-Hop hinter Gittern<br />
Warten. Immer wieder warten. Vor den Gittern und dahinter. In der JVA Rockenberg gibt es<br />
nur eine Tür, die nicht verschlossen ist. Die zur Kirche. Bei Etienne Salguero-Avila löst dies ein<br />
seltsames Gefühl aus. Der 18-jährige Tanzlehrer der TSG Blau-Gold Gießen gibt im »Jugendknast«<br />
Hip-Hop-Kurse, bereitet den Insassen »eine schöne Zeit« und lernt selbst – fürs Leben.<br />
Foto: Richter-Lies<br />
22 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Etwas mulmig war Etienne Salguero-Avila<br />
(Foto) schon zumute, als er zum ersten Mal<br />
die Schleuse in den Innenhof der Anstalt in<br />
Rockenberg passierte. Der 19-Jährige hatte<br />
vergessen sein Handy an der Pforte<br />
abzugeben und wurde daraufhin<br />
von den Beamten gefilzt.<br />
»Schon da hatte ich beschlossen,<br />
dass ich niemals etwas<br />
tun würde, was mich in ein<br />
Gefängnis bringen könnte«,<br />
sagt Salguero-Avila. Diese<br />
Begebenheit erzählt Bernhard<br />
Zirkler gern, wenn er<br />
über das Hip-Hop-Projekt<br />
der TSG Blau-Gold Gießen in<br />
der JVA in Rockenberg<br />
spricht. »Für meine vier<br />
Lehrkräfte, mit denen ich<br />
das Pilotprojekt gestartet<br />
habe, war das die beste<br />
Prävention. Die Gitter,<br />
die Schleuse, der<br />
Stacheldraht und<br />
die vielen verschlossenenTüren<br />
haben bei ihnen<br />
Eindruck<br />
hinterlassen«, sagt<br />
Zirkler und denkt<br />
an diesen Tag im<br />
März 2010 zurück,<br />
als er mit seinen<br />
Tanzlehrern zum<br />
ersten Mal in der<br />
ehemaligen Pflegestätte<br />
für verwundete<br />
Heimkehrer aus<br />
Kreuzzügen des<br />
12. Jahrhunderts zu<br />
Gast war. Heute sind<br />
dort etwa 200 Jugendliche<br />
zwischen<br />
14 und 21 Jahren inhaftiert.<br />
Mittlerweile ist bei Salguero-Avila das beklemmende<br />
Gefühl gewichen, wenn er die<br />
vielen Türen, hohen Mauern und die mit<br />
Stacheldraht gekrönten Zäune auf dem<br />
Weg in die Sporthalle der Anstalt hinter<br />
sich lässt. »Ich weiß jetzt ja, was mich<br />
erwartet, dass die Jungs ganz cool und entspannt<br />
sind – und vor allen Dingen, dass<br />
ich nach 90 Minuten wieder rauskann«,<br />
sagt der in der Gießener Weststadt aufgewachsene<br />
junge Mann.<br />
Einmal pro Woche kommt er nun nach<br />
Rockenberg und gibt dort Tanzunterricht.<br />
Hip-Hop. Mit Walzer können die zwölf<br />
Insassen, die regelmäßig an dem vom<br />
Vollzugsbeamten Michael Becker initierten<br />
Projekt teilnehmen, nichts anfangen. Gar<br />
nichts. Salguero-Avila auch nicht. »Ein bisschen<br />
Gangsta muss schon sein«, sagt der<br />
begnadete Tänzer, der nicht schlecht gestaunt<br />
hat, als er beim ersten Besuch in der<br />
JVA auf alte Freunde aus Kindertagen traf.<br />
Einige von ihnen sind auch diesmal noch<br />
dabei. Salguero-Avila steht vor der Gruppe.<br />
Neun Gefangene sind gekommen. Einige<br />
seiner Schüler fehlen. Sie sind auf Transport<br />
zu Gerichtsterminen in anderen Regierungsbezirken<br />
oder haben Sportverbot –<br />
aus disziplinarischen Gründen. Der junge<br />
Mann aus Gießen startet die Musik und<br />
gibt den Rhythmus vor. Fünf, sechs, sieben,<br />
acht. Zunächst sind die Bewegungsabläufe<br />
noch holprig, doch schon bald können<br />
sich die Jungs an die Choreografie der vergangenen<br />
Einheit erinnern und den Vorgaben<br />
des Trainers folgen, der sich mit flotten<br />
Bewegungen vor ihnen dreht. »Einige von<br />
ihnen haben gute tänzerische Fähigkeiten«,<br />
sagt Zirkler, der sehr angetan davon war,<br />
dass sich viele der interessierten Insassen<br />
nach der Pilotveranstaltung mit dem Tanzen<br />
auseinandergesetzt haben: »Sie haben<br />
den Sommer über in ihren Zellen trainiert.«<br />
Auch Vollzugsbeamter Becker, selbst<br />
begeisterter Standard- und Lateintänzer,
Den Alltag vergessen<br />
wollen die<br />
Insassen der JVA<br />
mit Trainer Etienne<br />
Salguero-Avila<br />
kann von ersten Erfolgen des Projekts berichten,<br />
für das Zirkler und seine TSG den<br />
1. Preis des Wettbewerbs »Sterne des<br />
Sports« der Volksbank Gießen erhalten haben.<br />
»Die Choreografien passen immer<br />
besser. Aber viel wichtiger ist, dass hier<br />
Häftlinge zusammengefunden haben, die<br />
sich vorher nicht grün waren. Das Verhältnis<br />
untereinander ist besser geworden. Sie<br />
helfen sich und nehmen Rücksicht aufeinander«,<br />
sagt der 42-Jährige, der seit 1998 in<br />
Rockenberg tätig ist. Diese Entwicklung<br />
schreibt Becker dem Wirken von Salguero-<br />
Avila zu. »Am Anfang wollte jeder nur der<br />
Beste sein, aber der Trainer hat den Jungs<br />
vermittelt, dass Hip-Hop nur in der Gruppe<br />
gut aussieht und nichts für Einzelkämpfer<br />
ist«, erzählt Becker.<br />
Salguero-Avila erreicht seine Kursteilnehmer.<br />
Mit weiter Jogginghose, schwarzem<br />
Kapuzensweatshirt und tief in die Stirn gezogener<br />
Wollmütze vermittelt er das Gefühl<br />
einer von ihnen zu sein. Kein Beamter,<br />
kein Lehrer, sondern ein junger Mann aus<br />
ihrer Mitte, mit ihren Klamotten, ihren Tattoos<br />
und ihrer Leidenschaft für Musik. Deswegen<br />
öffnen sie sich ihm und hören auf<br />
seine Anweisungen. Er freut sich darüber,<br />
dass er den Häftlingen »eine gute Zeit« beschert.<br />
»Ist doch allemal besser, als in der<br />
TSG BLAU-GOLD GIESSEN<br />
Zelle zu hocken«, sagt Salguero-Avila, der<br />
beim Neujahrsturnier in der JVA im Januar<br />
den ersten Auftritt mit seiner Gruppe haben<br />
wird. »Etwas mulmig ist mir dabei<br />
schon, denn es ist ein großer Schritt, vor<br />
Publikum zu tanzen.«<br />
Salguero-Avila kann sein Programm in den<br />
105 Minuten nicht straff durchziehen. Der<br />
Disziplin sind Grenzen gesetzt. Pausen notwendig.<br />
Doch wenn der Tanzlehrer anzählt,<br />
stehen die Häftlinge wieder parat.<br />
»Ich finde es cool, dass es dieses Angebot<br />
gibt«, sagt Michael. Den 20-jährigen Gefangenen<br />
können auch seine Knieschmerzen<br />
nicht davon abhalten, die Choreografien<br />
immer wieder zu tanzen. »Wir haben Spaß.<br />
Es bringt Abwechslung. In dieser Zeit kann<br />
ich den Alltag vergessen und lachen«, erklärt<br />
Michael, der wegen Diebstahl, Ein-<br />
Die TSG Blau-Gold Gießen hat sich längst zum Hip-Hop- und Breakdance-Zentrum<br />
Mittelhessens entwickelt. Unter der Leitung von Bernhard Zirkler haben dort mittlerweile<br />
allein fünf Anfängergruppen und sieben Leistungsgruppen im Hip-Hop- und<br />
Breakdance-Bereich eine Heimat gefunden. Fast täglich bietet die TSG Blau-Gold Einsteigern<br />
aber auch Fortgeschrittenen die Möglichkeit, an passenden Kursen teilzunehmen.<br />
Neben Hip-Hop und Breakdance bieten Zirkler und seine ausgebildeten Lehrkräfte<br />
auch NuStyle-, Urban-, Streetdance- und House-Kurse an. Das alles gibt es bei<br />
der TSG für 20 Euro pro Monat – egal, wie oft und in welchen Gruppen man tanzen<br />
möchte. Weitere Informationen und die genauen Termine der einzelnen Kurse im Internet<br />
unter www.tanz-giessen.de oder bei Bernhard Zirkler direkt unter der Telefonnummer<br />
0641/71818.<br />
IM FOKUS<br />
Foto: mac<br />
bruch und Drogendelikten für 42 Monate<br />
in Rockenberg sitzt. »Draußen hätte ich nie<br />
mit dem Tanzen begonnen«, sagt er. Kein<br />
Interesse. Keine Gelegenheit. Den Kopf<br />
voll anderer Dinge.<br />
»Viele der Gefangenen sehen im Tanzen<br />
plötzlich eine Aufgabe. Sie haben endlich<br />
ein Ziel vor Augen, das sie auch erreichen<br />
und fassen können«, erklärt Zirkler, der in<br />
seinem Verein viel für Jugendliche und<br />
schwierige Fälle aus allen sozialen Schichten<br />
tut. »Ich bin aber auch nicht die Sozialstation«,<br />
macht Zirkler klar, dass sich seine<br />
Tänzer und Tänzerinnen an Regeln zu halten<br />
haben. »Unser Ziel ist es, dass sich<br />
Jugendliche, die aus der Haft entlassen<br />
werden, oder Freigänger bei uns anschließen<br />
und mittanzen. Die Rückfallquote liegt<br />
bei etwa 80 Prozent. Deswegen ist es<br />
wichtig, dass wir ihnen Kontakte bieten,<br />
die außerhalb des gewohnten Umgangs<br />
und des sozialen Umfelds liegen«, erklärt<br />
Zirkler.<br />
Salguero-Avila tanzt bereits seit er fünf Jahre<br />
alt ist. Das Tanzen und die gute Erziehung<br />
seiner Eltern, das sagt er deutlich, haben<br />
ihm geholfen, auf dem rechten Weg<br />
zu bleiben. Auch daran muss er manchmal<br />
denken, wenn er die Schleuse in den Knast<br />
passiert. »Es ist für mich eine krasse Erfahrung<br />
mit abschreckender Wirkung. Hier will<br />
ich nie landen«, sagt er, holt sein Handy<br />
aus dem Safe und verschwindet in der<br />
Dunkelheit. Marc Schäfer<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 23
GASTRONOMIE AUS DER REGION<br />
Restaurant GenussScheune<br />
Sommerbachstraße 1, Reichelsheim-Weckesheim, Tel.: 06035/7095580, www.genussscheune.de<br />
Es ist das Ambiente, das dieses kleine Restaurant auszeichnet: Eine urige Scheune in Weckesheim,<br />
in der das Fachwerk voll zur Geltung kommt. Genießen und sich wohlfühlen – das<br />
sollen die Gäste von Patricia Stähler-Plano und ihrem Mann Peter Stähler. Eine Gaststätte zu<br />
eröffnen, hatten die beiden diplomierten Mentalcoachs gar nicht im Sinn gehabt, als sie vor<br />
rund fünf Jahren die alte Zehntscheune mitten im Dorf umbauten, erzählen sie. Seminare für<br />
Unternehmenspositionierung und Stressbewältigung wollten sie anbieten.<br />
Statt die Kunden durch Caterer zu verköstigen<br />
oder mit ihnen auswärts essen zu gehen,<br />
stellte sich einer der beiden in der<br />
kleinen Bistroküche an den Herd. »Irgendwann<br />
haben wir uns gedacht: Wenn wir für<br />
unsere Seminarteilnehmer kochen, dann<br />
können wir doch auch für alle kochen«,<br />
sagt Stähler-Plano. Besonderen Wert legen<br />
die gelernte Hotelkauffrau und der Diplom-<br />
Mathematiker auf regionale und möglichst<br />
natürliche Küche. Deshalb verwenden sie<br />
grundsätzlich keine Geschmacksverstärker<br />
oder Fertigprodukte. Keine überfrachteten<br />
Mahlzeiten, sondern kleine Häppchen<br />
werden von ihnen serviert.<br />
Da die Stählers (bislang) nur im Nebenerwerb<br />
als Gastwirte tätig sind, öffnen sie ihr<br />
Haus nur zweimal in der Woche für alle.<br />
Jeden Donnerstag stehen herzhafte und<br />
süße Kleinigkeiten auf der Karte. Freitags<br />
gibt es Frühstück, ein saisonales Mittagsgericht<br />
und anschließend Kaffee, Tee und Gebäck.<br />
In unregelmäßigen Abständen bieten<br />
die Stählers Sonntagsbrunch.<br />
24 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Die kleine Tapaskarte am Donnerstag wird<br />
von einem ausgesuchten Getränkeangebot<br />
begleitet. Ein ungewöhnlicher Genuss ist<br />
der Papaya-Chili-Prosecco vom Weingut<br />
Kötz (das Gläschen für 3,50 Euro).<br />
Nach einem Gruß aus der Küche in Form<br />
eines Kartoffelplätzchens gibt es zur Einstimmung<br />
die hausgemachte Kartoffel-Karotten-Suppe<br />
mit frischem Ingwer und Chili<br />
(im Töpfchen für 2,90 Euro, im Topf für 4,90<br />
Euro). Das dazu gereichte, selbst gebackene<br />
Gewürzbrot nach eigenem Rezept verdient<br />
ein besonderes Lob. So ein saftiges<br />
und intensiv nach Kräutern schmeckendes<br />
Baguette gibt es selten. Es folgt eine Zusammenstellung<br />
aus Gemüserahmtöpfchen<br />
mit gerösteten Cashew-Nüssen (5,50<br />
Euro), Chorizo-Garnelen-Töpfchen mit Rinderhackfleisch<br />
in Rotwein-Tomatensoße<br />
mit gerösteten Mandeln (6,50 Euro) sowie<br />
mit Mandeln gefüllte und mit Schinkenspeck<br />
umwickelte Datteln (6,50 Euro).<br />
Mit dem »Genussteller Schoko« (5,50 Euro),<br />
einer Auswahl selbst hergestellter Schoko-<br />
Fotos: buc<br />
lade, Eis und Schokoladenmousse, klingt<br />
der Abend genussvoll aus.<br />
Angelika Bucerius<br />
Im Überblick<br />
Plätze:<br />
Restaurant: 28 ; Terrasse: 25<br />
Küche:<br />
Herzhafte und süße Kleinigkeiten<br />
(Tapas)<br />
Spezialitäten:<br />
Suppen, selbst hergestellte Bio-<br />
Schokolade<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag: 18 bis 22 Uhr;<br />
Freitag: 9 bis 18 Uhr; erweitertes<br />
Frühstücksbuffet am zweiten<br />
Samstag im Monat: 9.30<br />
bis 12 Uhr; Sonntagsbrunch in<br />
unregelmäßigen Abständen<br />
Küche �����<br />
Ambiente �����<br />
Service �����<br />
Preise U U U
Ramba Samba<br />
Wer Brasilien sagt, meint Samba, Karneval<br />
in Rio mit knapp bekleideten braunen<br />
Schönheiten vor dem Zuckerhut und den<br />
womöglich schönsten Fußball der Welt.<br />
Manche haben auch den Regenwald auf<br />
ihrer Rechnung. Wein eher nicht. Obwohl<br />
Brasilien hinter Argentinien und Chile als<br />
drittgrößter Rebsafterzeuger Südamerikas<br />
firmiert, gehören die Gewächse des großflächigen<br />
und mehr als 190 Millionen Einwohner<br />
zählenden Landes bei uns zu den<br />
Unbekannten. Das wollen wir ändern.<br />
Natürlich sind die Italiener schuld.<br />
1875 wanderten drei<br />
Brüder aus Rovereto<br />
nach Rio Grande do Sul<br />
im Süden Brasiliens aus<br />
und begannen dort mit<br />
dem Weinanbau. Knapp<br />
hundert Jahre später<br />
wurde daraus die Casa<br />
Valduga. Das Familienunternehmen<br />
gehört<br />
heute zu den größten<br />
Sektkellereien des Lan-<br />
Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze<br />
Deutsches Haus<br />
Inh. Dieter Jäckel<br />
Hessische Spezialitäten<br />
Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße)<br />
61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02<br />
Weinautor Manfred Merz<br />
des, produziert aber auch delikaten<br />
Rotwein. Wie den »Marselan<br />
Identidade« aus dem Jahr 2006,<br />
der mit seinen 14 Prozent Alkohol<br />
zu den üppigen Vertretern der Region<br />
gehört.<br />
Geringer Ertrag, Handlese in drei<br />
Durchgängen, temperaturkontrollierte<br />
Gärung und der zwölfmonatige<br />
Ausbau in französischen<br />
Barriques sind der Garant für Qualität.<br />
Der Anbau der Rebstöcke im<br />
Vale dos Vinhedos, das zur höher<br />
gelegenen<br />
Serra Gaucha<br />
gehört, bürgt<br />
für frischfruchtigeWeine<br />
ohne überreife<br />
Noten.<br />
Im Glas rubinrot mit lila<br />
Reflexen; Duft nach<br />
dunklen Beeren, Gewürzen,<br />
Süßholz und<br />
Tabakkiste; frischer An-<br />
WEIN DES MONATS<br />
trunk, am Gaumen bei voller Textur<br />
reife Frucht (wieder dunkle Beeren),<br />
seidiges Tannin, solide Würze und<br />
feine Holznoten; der vollmundige<br />
Aromenverbund tanzt am<br />
Gaumen Ramba Samba und<br />
mündet in ein würzig-intensives<br />
Finish.<br />
Der Name Marselan bezeichnet<br />
übrigens die Rebsorte. Die<br />
Züchtung aus den frühen 1960er<br />
Jahren geht auf eine Kreuzung<br />
aus Cabernet Sauvignon und<br />
Grenache zurück. Gleichwohl<br />
verweist die Casa Valduga darauf,<br />
ihren »Marselan Identidade«<br />
dem Namen gemäß als Wein mit<br />
der »Identität« eines Marselans<br />
anzusehen, der folglich aus Cabernet<br />
Sauvignon und Grenache<br />
bereitet wird. Am Ramba-Samba-Geschmack<br />
ändert das aber<br />
nichts.<br />
Meinungen zur Vinothek: vinothek@mdv-online.de<br />
Casa Valduga »Marselan Identidade«,<br />
Brasilien, 2006, 14 Prozent Alkohol,<br />
rund 17 Euro, Bezug übers Internet<br />
Freitag,<br />
18. März 2011<br />
Indischer Abend<br />
ab 19.00 uhr!<br />
Wir empfehlen uns auch für<br />
ihre private Feier, für Firmenjubiläen<br />
oder Ähnliches.<br />
Sprechen Sie mit uns.<br />
Reservierung erbeten<br />
Telefon 06032/7003188<br />
Dienstag Ruhetag.<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 25
KINOVORSCHAU IM MÄRZ<br />
Kino<br />
Highlights<br />
KINOTIPP<br />
Almanya<br />
Willkommen in Deutschland<br />
Bin ich Deutscher oder Türke? Das ist die<br />
Frage, die sich nicht nur der sechsjährige<br />
Cenk stellt, als er beim Fußballspiel auf dem<br />
Schulhof weder von den türkischen noch<br />
den deutschen Mitschülern in die Mannschaft<br />
gewählt wird. Seine 25-jährige Cousine<br />
Canan weiß nicht, wie sie ihrer Familie<br />
erklären soll, dass sie mit ihrem englischen<br />
Freund ein Kind erwartet. Für Canans Großvater<br />
Hüseyin, der vor 45 Jahren nach »Almanya«<br />
kam, ist Deutschland zuvor zur Heimat<br />
der Familie geworden. Eines Abends<br />
beim Familientreffen überrumpelt er aber<br />
seine Lieben mit der überraschenden Nachricht,<br />
er habe in der Türkei ein Haus gekauft<br />
und wolle nun mit allen Familienmitgliedern<br />
in seine alte Heimat reisen. Widerspruch<br />
duldet er nicht. Einige Tage später<br />
bricht die ganze Familie wohl oder übel in<br />
Richtung Türkei auf.<br />
Darsteller: Fahri Ögün Yardim, Lilay Huser,<br />
Vedat Erincin, Rafael Koussouris<br />
Start: 10. März 2011<br />
★★★✩<br />
Weitere Kino-Tipps<br />
finden Sie täglich unter der Rubrik Unterhaltung<br />
in der <strong>Wetterauer</strong> <strong>Zeitung</strong> oder im Internet unter<br />
www.wetterauer-zeitung.de.<br />
26 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Unknown Identity<br />
EIn Mann kämpft um seine<br />
Frau und sein altes Leben<br />
Als Dr. Martin Harris nach<br />
einem Autounfall aus dem<br />
Koma erwacht, erkennt ihn<br />
seine Frau nicht mehr und<br />
ein Fremder hat den Platz<br />
als ihr Ehemann und angesehener Wissenschaftler<br />
eingenommen. Als er auch noch<br />
von einem Killer gejagt wird, macht Harris<br />
Gina ausfindig, die Taxifahrerin, die ihn<br />
beim Unfall gerettet hat. Sie und der ehemalige<br />
Stasi-Agent Jürgen sind die einzigen<br />
Verbündeten im Kampf um seine Identität<br />
gegen einen übermächtigen Gegner.<br />
Darsteller: Liam Neeson, January Jones,<br />
Diane Kruger, Bruno Ganz<br />
Start: 3. März 2011<br />
★★✩✩<br />
Rango<br />
Ay caramba! Jetzt wird<br />
scharf geschossen, Gringos!<br />
Rango hat ein schweres<br />
Identitätsproblem, was<br />
sein Leben als Chamäleon<br />
in einem Terrarium nicht<br />
gerade einfacher macht:<br />
Er träumt davon, cool, unberechenbar und<br />
selbstbewust zu sein, an jedem Bein eine<br />
Chicka. Eher zufällig bricht er aus seinem<br />
vertrauten Umfeld aus, um im Südwesten<br />
der USA seine wahre Bestimmung zu finden.<br />
In dem trostlosen Kaff Dirt stößt er auf<br />
eine Bande Gesetzloser, die die Bewohner<br />
terrorisieren. Kurz entschlossen übernimmt<br />
Rango die vakante Stelle des Stadtsheriffs<br />
und stellt sich den Banditen entgegen.<br />
Start: 3. März 2011<br />
★★★✩<br />
Der Plan<br />
Kühler und cooler Science-<br />
Fiction-Thriller<br />
Auf den Straßen von New<br />
York lernt der ambitionierte<br />
Politiker David Norris<br />
zufällig die Balletttänzerin<br />
Elise Sellas kennen. Es ist<br />
eine Zuneigung auf den ersten Blick, die<br />
allerdings eine Gruppe mysteriöser Männer<br />
auf den Plan ruft: Sie geben sich als personifiziertes<br />
Schicksal zu erkennen und konfrontieren<br />
David damit, dass sie alles tun<br />
werden, ihn und Ellen auseinanderzuhalten,<br />
weil sie nicht füreinander bestimmt seien.<br />
David kämpft um seine freie Entscheidung.<br />
Darsteller: Emily Blunt, Matt Damon,<br />
Daniel Dae Kim, Terence Stamp<br />
Start: 10. März 2011<br />
★★★✩<br />
Big Mama’s Haus –<br />
Die doppelte Portion<br />
Deftiger Slapstick und Gags<br />
unter der Gürtellinie<br />
FBI-Agent Malcolm Turner<br />
und sein Stiefsohn Trent<br />
schlüpfen zur Tarnung in<br />
Frauenkleider, um einen<br />
Mörder zu überführen, der sich im Umfeld<br />
einer Kunsthochschule für Frauen aufhalten<br />
soll. Malcolm heuert in seiner bewährten<br />
Verkleidung als Big Mama an. Trent allerdings<br />
fällt es sehr schwer, als Schülerin Charmaine<br />
bei all den hübschen Mitschülerinnen<br />
in seiner Rolle zu bleiben, während Big<br />
Mama sich eines Verehrers erwehren muss.<br />
Darsteller: Martin Lawrence, Brandon T.<br />
Jackson, Portia Doubleday<br />
Start: 3. März 2011<br />
✩✩✩✩<br />
Alles erlaubt<br />
Eine Woche ohne Regeln<br />
Weil die Freunde Rick und<br />
Fred in ihren Ehen zunehmend<br />
unzufrieden wirken,<br />
ergreifen ihre Frauen auf<br />
ungewöhnliche Weise Initiative:<br />
Sie erteilen ihren<br />
Männern einen Freibrief, eine Woche nach<br />
Belieben mit anderen Frauen zu flirten – in<br />
der Überzeugung, dass die Westentaschen-<br />
Romeos ohnehin nicht landen können und<br />
wieder reumütig nach Hause zurückkehren.<br />
Zunächst geht der Plan auf: Rick und Fred<br />
stellen fest, dass sie längst nicht die tollen<br />
Hechte sind, die sie zu sein glaubten.<br />
Darsteller: Alyssa Milano, Owen Wilson,<br />
Christina Applegate<br />
Start: 10. März 2011<br />
★★✩✩<br />
Iron Doors 3D<br />
Winkt jenseits der Mauer<br />
die Freiheit?<br />
Mark erwacht in einem<br />
verschlossenen, tresorartigen<br />
Raum und kann sich<br />
nicht erklären, wie er in<br />
diese Situation geraten ist.<br />
Einen Streich seiner Kollegen vermutend,<br />
nimmt er die Situation zunächst mit Galgenhumor.<br />
Doch nach Tagen ohne Wasser<br />
und Nahrung wird ihm klar, er muss etwas<br />
unternehmen. Es gelingt ihm unter unsäglichen<br />
Mühen, ein Loch in die Betonwand<br />
zu meißeln. Aber als Mark sich durch das<br />
Loch zwängt, wird ihm schlagartig klar: Der<br />
Albtraum hat gerade erst begonnen.<br />
Darsteller: Axel Wedekind, Rungano Nyoni<br />
Start: 10. März 2011<br />
★★★✩
Die Tigerentenbande<br />
– Der Film<br />
Pünktlich zu Janoschs<br />
80. Geburtstag am 11. März<br />
Wiedersehen mit Hannes<br />
Strohkopp und seiner Tigerentenbande.<br />
Dazu gehören<br />
die Erfinderin Laika,<br />
die Mäuse Tütü und Schischi, der Hund<br />
Bergmann, der Fahrradtaxi-Fahrer Schnuddel<br />
und natürlich die Tigerente. Gemeinsam<br />
bestehen sie jede Herausforderung.<br />
Dabei ist ihnen ein gekühltes Glas Kaktusfuselbrause<br />
immer willkommen. Ihr neues<br />
Abenteuer beginnt, als Hannes von den<br />
Gringos zu einer besonders gefährlichen<br />
Mutprobe verdonnert wird. Er soll ein Barthaar<br />
vom Mäuse-Sheriff Browning stehlen.<br />
Start: 11. März 2011<br />
★★✩✩<br />
Faster<br />
Kompromisslos harte Action<br />
Zehn Jahre hat Driver im<br />
Gefängnis verbracht. Jetzt<br />
will er Rache und diejenigen<br />
zur Strecke bringen,<br />
die seinerzeit bei dem<br />
Bankeinbruch, der ihn hinter<br />
Gitter brachte, seinen Bruder ermordeten.<br />
Eiskalt arbeitet Driver sich durch seine<br />
Liste, um dem Tod des Bruders auf die Spur<br />
zu kommen. Gleichzeitig machen zwei<br />
Männer Jagd auf den Jäger: Ein erfahrener<br />
Cop und ein eigenwilliger Auftragskiller<br />
wollen Driver stellen, bevor der den letzten<br />
Haken auf seiner Liste machen kann.<br />
Darsteller: Dwayne Johnson, Mauricio Lopez,<br />
Jim Gaines, Tom Berenger<br />
Start: 17. März 2011<br />
★★✩✩<br />
Unter dir die Stadt<br />
Ein hartnäckiger Verehrer<br />
Nach einer flüchtigen Begegnung<br />
auf einer Vernissage<br />
verliebt sich Roland,<br />
Manager einer Großbank,<br />
in Svenja, die Frau eines<br />
seiner Angestellten. Eine<br />
heimliche Beziehung entwickelt sich, die<br />
von Treffen zu Treffen existenziellere Züge<br />
annimmt. Roland benutzt seine Macht, um<br />
Svenjas Mann durch eine Versetzung nach<br />
Indonesien aus dem Spiel zu halten. Als sie<br />
davon erfährt, fühlt sie sich manipuliert und<br />
beendet die Affäre. Ihre Ablehnung bringt<br />
Roland ins Wanken.<br />
Darsteller: Robert Hunger-Bühler, Nicolette<br />
Krebitz, Mark Waschke<br />
Start: 31. März 2011<br />
★★✩✩<br />
In einer besseren Welt<br />
Glaube an Gerechtigkeit<br />
Die Außenseiter Christian<br />
und Elias freunden sich an.<br />
Auch Elias’ Mutter Marianne<br />
und Christians Vater<br />
kommen sich näher, während<br />
Elias’ Vater Anton als<br />
Entwicklungshelfer die meiste Zeit im Sudan<br />
verbringt. Mit sich selbst beschäftigt,<br />
entgeht den Eltern, dass die Jungs einen<br />
Anschlag mit einer selbst gebastelten Bombe<br />
planen, bei dem sich Elias verletzt. Anton<br />
reagiert auf den Gewaltakt mit Unverständnis.<br />
Nur Marianne versucht das Vertrauen<br />
der Jungen zurückzugewinnen<br />
Darsteller: Mikael Persbrandt, Trine<br />
Dyrholm, Ulrich Thomsen<br />
Start: 17. März 2011<br />
★★★✩<br />
Das Schmuckstück<br />
Eine herrliche Komödie<br />
Robert Pujol führt die Fabrik<br />
seiner Frau mit harter<br />
Hand. Die Arbeiter wollen<br />
mehr Geld? Die Ehefrau<br />
denkt selbstständig? Das<br />
kann nicht sein! Als er eine<br />
Herzattacke erleidet, übernimmt, erst widerwillig,<br />
seine Frau Suzanne die Geschäfte<br />
und verhandelt mit den Arbeitern. Und das<br />
sehr erfolgreich, obwohl sie bisher nur Gedichte<br />
geschrieben und die Wohnung dekoriert<br />
hat. Über ihre neue Position kommt<br />
sie auch wieder in Kontakt zu einer alten<br />
Liebe von ihr: Gewerkschaftler Maurice.<br />
Darsteller: Catherine Deneuve, Gérard<br />
Depardieu, Fabrice Luchini<br />
Start: 24. März 2011<br />
★★★✩<br />
Alles, was wir geben<br />
mussten<br />
Nichts ist so, wie es scheint<br />
Kathy, Tommy und Ruth<br />
verbringen ihre Kindheit in<br />
dem scheinbar idyllischen<br />
Internat Hailsham. Doch<br />
der Ort birgt ein dunkles<br />
Geheimnis, welches die Zukunft der Freunde<br />
betrifft. Nachdem sie den Schutz der<br />
Schule hinter sich gelassen haben, kommen<br />
sie dem grausamen Schicksal, das sie als Erwachsene<br />
erwartet, immer näher. Dabei<br />
wird ihre Freundschaft durch die Gefühle<br />
der Liebe, der Eifersucht und des Verrats auf<br />
eine harte Bewährungsprobe gestellt.<br />
Darsteller: Keira Knightley, Carey Mulligan,<br />
Andrew Garfield<br />
Start: 31. März 2011<br />
★★✩✩<br />
KINOVORSCHAU IM MÄRZ<br />
Betty Anne Waters<br />
Packender Justizthriller<br />
Heißsporn Kenny Waters<br />
neigt im Zorn zu unkontrolliertenGewaltausbrüchen.<br />
Hundertprozentiges<br />
Vertrauen zu ihm hat einzig<br />
seine Schwester Betty<br />
Anne, die auch dann noch zu Kenny steht,<br />
als er wegen Mordes verurteilt und lebenslänglich<br />
in den Knast gesteckt wird. 20 Jahre<br />
ihres Lebens, ihre Ehe und die Erziehung ihrer<br />
Kinder opfert sie, um wider alle Indizien<br />
die Unschuld des Bruders zu beweisen. Für<br />
ihn nimmt sie sogar noch ein Jurastudium<br />
auf sich, um ihn verteidigen zu können.<br />
Darsteller: Hilary Swank, Sam Rockwell,<br />
Juliette Lewis, Minnie Driver<br />
Start: 17. März 2011<br />
★★✩✩<br />
Der letzte Tempelritter<br />
Düsterer Okkultthriller<br />
Europa im 14. Jahrhundert:<br />
die Pest wütet. Inmitten<br />
des mittelalterlichen Chaos<br />
wird eine junge Frau<br />
festgenommen, sie steht<br />
unter dem Verdacht, als<br />
Hexe für die Ausbreitung der Seuche verantwortlich<br />
zu sein. Cardinal D’Ambroise<br />
beauftragt den Ritter Behman sie in eine<br />
entlegene Abtei zu bringen, wo ein geheimnisvolles<br />
Ritual auf sie wartet. Zusammen<br />
mit seinem Begleiter Felson begibt sich<br />
Behman auf die Reise. Doch um das Böse<br />
zu besiegen, müssen sie durch die Hölle.<br />
Darsteller: Nicolas Cage, Claire Foy, Ron<br />
Perlman, Stephen C. Moore<br />
Start: 24. März 2011<br />
★✩✩✩<br />
Winter’s Bone<br />
Eine Wand des Schweigens<br />
Ree, 17 Jahre alt, muss sich<br />
um ihre zwei Geschwister<br />
und ihre kranke Mutter<br />
kümmern. Ihr krimineller<br />
Vater ist auf Kaution frei<br />
und erscheint nicht zu einem<br />
Gerichtstermin. Als Sicherheit hatte er<br />
das Haus seiner Familie verpfändet. Ree<br />
wird mitgeteilt, dass die Familie das Haus<br />
verliert, sollte ihr Vater nicht wieder auftauchen.<br />
Die willensstarke Teenagerin begibt<br />
sich auf die Suche nach ihrem Vater und<br />
taucht dabei in ein Umfeld voller Drogen,<br />
Düsternis und dunklen Geheimnissen.<br />
Darsteller: Jennifer Lawrence, John Hawkes,<br />
Lauren Sweetser, Dale Dickey<br />
Start: 31. März 2011<br />
★★★★<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 27
MEDIATHEK<br />
CD<br />
28 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Avril Lavigne: »Goodbye Lullaby«<br />
Auf »Goodbye Lullaby« arbeitete die Kanadierin einmal mehr mit ihren langjährigen musikalischen Partnern<br />
Deryck Whibley, Evan Taubenfeld und Butch Walker zusammen, darüber hinaus war auch Songwriter<br />
und Produzent Max Martin (P!NK, Kelly Clarkson etc.) an der Entstehung des Albums beteiligt. Neben einigen<br />
klassischen Upbeat-Popsongs wie der Single »What the hell« finden sich auf »Goodbye Lullaby« auch<br />
Einflüsse aus anderen Genres und Epochen, wie z.B. das Fifties-Girlgroup-hafte »Stop standing there« oder<br />
der Rocksong »Smile«. In ihrer Karriere, die 2002 mit der Veröffentlichung des Albums »Let go« begann,<br />
verkaufte Avril Lavigne weltweit mehr als dreißig Millionen Alben und wurde mit acht Grammys ausgezeichnet.<br />
Mit ihren beiden Alben »Under my skin« und »The best damn thing« erreichte sie Platz eins der<br />
britischen, deutschen und US-amerikanischen Charts. Elf ihrer Singles erreichten die Top 30 der Media<br />
Control Charts, darunter die Top-3-Hits »Complicated« und »Girlfriend«. Darüber hinaus schrieb sie Titelsongs<br />
für einige erfolgreiche Fantasy-Filme, wie z.B. »Eragon« und Tim Burtons »Alice im Wunderland«.<br />
Erscheinungsdatum: 4. März. Preis: 14,99 Euro.<br />
Zwei Jahre dauerten die Aufnahmen und die Produktion zu Avril Lavignes viertem Studioalbum – nun steht der Veröffentlichungstermin für<br />
»Goodbye Lullaby« fest. ★★★✩<br />
Dieter Nuhr:<br />
»Der ultimative Ratgeber für alles«<br />
Dieses Buch ist etwas völlig Neues. Denn es macht schlau. Man<br />
liest ja kein ganzes Buch, um am Ende immer noch blöd zu sein<br />
wie ein Sack Dinkelmehl. Doch hier werden sogar elementare Fragen<br />
beantwortet: Dies ist ein Ratgeber für alle Gelegenheiten, vom<br />
Urknall bis zum Jüngsten Gericht. Dieter Nuhr gibt Ratschläge zur<br />
BUCH<br />
Reinkarnation, dem Umgang mit<br />
Alkohol, Hautcreme, dem Schöpfer,<br />
Privatfernsehen, Weinbrandbohnen<br />
und dem Leben an sich.<br />
Der Philosoph unter den Comedians<br />
mit neuen brüllend komischen<br />
Weisheiten.<br />
Erscheinungsdatum: 17. März.<br />
Kartoniert, 220 Seiten mit zahlreichen<br />
farbigen Abbildungen.<br />
ISBN-Nr.: 978-3785760550. Preis:<br />
12,99 Euro.<br />
Unzählige TV-Engagements, ausgebuchte<br />
Tourneepläne und überfüllte<br />
Theater bezeugen, dass Dieter Nuhr<br />
zu einem der gefragtesten Kabarettisten<br />
im Land geworden ist.<br />
★★★✩<br />
»The social network«<br />
David Finchers »The social network«<br />
ist die unglaubliche Geschichte<br />
über einen neuen Typus<br />
von Kulturrevolutionär: ein unsympathisches<br />
Genie, das eine Revolution<br />
entfacht und das Wesen<br />
menschlicher Interaktion für eine<br />
Generation, wenn nicht für immer,<br />
verändert. Mit emotionaler Brutalität<br />
und überraschendem Humor<br />
gespickt, erzählt dieser meisterhaft<br />
gestaltete und brillant besetzte<br />
Film von der Facebook-Gründung<br />
und dem erbitterten Streit um das<br />
DVD<br />
Urheberrecht, der nach dem Sensationserfolg der Website entbrannte.<br />
Erscheinungsdatum: 10. März. Laufzeit: DVD 115 Minuten/Blu-ray-<br />
Disc 120 Minuten. FSK: 12 Jahre. Preis: DVD 14,99 Euro/Blu-ray-<br />
Disc 19,99 Euro.<br />
»The social network« dokumentiert die Anfänge einer Idee, die zwar<br />
die Struktur der Gesellschaft verändert, aber die Freundschaft ihrer<br />
Urheber zerstört hat. ★★★★<br />
»Shift 2 unleashed« – Need for speed shift<br />
Schnell sein genügt nicht: Der Spieler spürt in diesem einzigartigen Rennerlebnis, das die Intensität und<br />
Härte einer Fahrt bei 320 km/h einfängt, wie sich der fahrerische Wettkampf wirklich anfühlt.<br />
Die beeindruckend authentische Physik, Verschleißerscheinungen an Strecke und Wagen, aufregende<br />
Nachtrennen und ein irrwitziger Geschwindigkeitseindruck versetzen den Spieler in Verbindung mit der<br />
völlig neuen Helmkamera mitten ins Geschehen.<br />
Geboten wird mitreißender Rennrealismus aus der Ich-Perspektive mit Cockpit-Vibrationen, realistischen<br />
Kopfbewegungen des Fahrers und schwindelerregenden Crash-Effekten.<br />
Erscheinungsdatum: 24. März. USK: ohne Altersbeschränkung. Plattform: PC/XBox 360/PS3.<br />
Preis: 49,99 Euro/69,99 Euro/69,99 Euro.<br />
Shift 2 unleashed setzt den Maßstab für realistische Rennspiele. ★★★★<br />
PC-/KONSOLENSPIEL
ALTENSTADT<br />
Benediktinerinnenabtei Kloster Engelthal<br />
Telefon 06047/96360 (9.30 Uhr–11.45 Uhr)<br />
Fax 06047/96355. www.abtei-kloster-engelthal.de<br />
BAD HOMBURG<br />
Römerkastell Saalburg<br />
Archäologischer Park, Saalburg 1, Telefon 06175/93740,<br />
Fax 06175/937411. Öffnungszeiten: Täglich von 9–18<br />
Uhr. Preise: Erwachsene 3 Euro (ermäßigt 2,50 Euro)<br />
Kinder unter 6 Jahren frei. www.saalburgmuseum.de.<br />
Schwimmbäder<br />
Seedammbad, Seedammweg 7, Tel. 06172/4013240.<br />
Öffnungszeiten: Mo. 13–21 Uhr, Di.–Fr. 7–21 Uhr, Sa.,<br />
So., Feiertag 8–20 Uhr. www.seedammbad.de.<br />
Taunus Therme, Seedammweg, Telefon 06172/40640,<br />
Fax 06172/42003. Öffnungszeiten: Täglich 9–23 Uhr<br />
(Mi., Fr., Sa. bis 24 Uhr), jeden 1. Freitag im Monat<br />
Lange Nacht mit Öffnungszeit bis 2.00 Uhr.<br />
www.taunus-therme.de.<br />
BAD NAUHEIM<br />
besser leben e.V.<br />
Rittershausstraße 5, Telefon 06032/804572, Fax 804643,<br />
www.besser-leben-ev.de.<br />
Bridge-Club<br />
Dienstag und Donnerstag 15 Uhr im Hotel Dolce.<br />
Telefon 06003/7455 oder 06032/82187.<br />
www.bridge-verband.de/web/club/031.<br />
Eisstadion<br />
Colonel-Knight-Stadion Bad Nauheim, Info-Line<br />
06032/2669, Telefonnummer der Stadt Bad Nauheim<br />
Immobilienverwaltung 06032/343356<br />
Internet-Adresse www.bad-nauheim.de<br />
Erna-Ente-Treff<br />
Fütterung der Wasservögel mit naturpädagogischer<br />
Begleitung, täglich 16–17 Uhr am Großen Teich.<br />
Infos und Anmeldungen für Teichführungen unter<br />
Telefon 0177/4724247.<br />
Evangelische Familien-Bildungsstätte<br />
Haus der Kirche »Alte Wäscherei«, Am Goldstein 4b,<br />
Geschäftstelle, Anmeldung, Kursinfo: Telefon 06032/<br />
3497000, Fax 06032/3497200, info@ev-familienbildungsstaette.de,<br />
www.ev-familien-bildungsstaette.de.<br />
Galerien<br />
ISI, Kolonnade 5, Telefon 06032/6848.<br />
Künstler-Atelier NIO, Telefon 0176/21119451.<br />
Mach-ART, Kurstraße 11, Telefon und Fax 06032/33438.<br />
Remise, Mittelstraße 23, Telefon 06032/31533.<br />
Gebet für Kranke<br />
jeden Mittwoch zwischen 18.30 und 20 Uhr in der<br />
Ludwigstraße 20 (Eingang von der unteren Straße).<br />
www.gebet-fuer-kranke.de<br />
Kino »Fantasia Filmtheater«<br />
Kurstraße 3, Telefon 06032/2877.<br />
Programm unter www.kino-badnauheim.de.<br />
Kneipp-Verein Bad Nauheim/Friedberg<br />
Telefon 06032/935040. www.kneipp-bn.de.<br />
Musikschule Bad Nauheim<br />
Haus der Musik, Rotdornstraße 21, Telefon 06032/<br />
34930, Fax 06032/349320, www.musikschule-bn.de.<br />
Naturheilverein Bad Nauheim - Bad Vilbel<br />
Kurstraße 13–15, 1. Stock, Telefon 06032/867007,<br />
Dienstag bis Freitag 10–13 Uhr, Dienstag 15.30–18 Uhr<br />
www.nhv-wetterau.de.<br />
Rosenmuseum Steinfurth<br />
Alte Schulstraße 1, Telefon 06032/86001,<br />
www.rosenmuseum.com. Öffnungszeiten: täglich außer<br />
Montag: November bis April 14 bis 17 Uhr, sonntags<br />
10 bis 17 Uhr; Mai bis Oktober 10 bis 17 Uhr. An allen<br />
Feiertagen von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Schwimmbäder<br />
Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 06032/91930,<br />
Fax 06032/919325, Öffnungszeiten Hallenbad: Mo.<br />
geschlossen, Di.–Fr. 7–21.30 Uhr, Sa. 8–21.30 Uhr, So.<br />
und Feiertag 8–20 Uhr. Öffnungszeiten Sauna: Di.–Fr.<br />
15–21.30 Uhr, Sa., So. und Feiertag 11.30–20 Uhr, donnerstags<br />
Damensauna. Einlassschluss eine Stunde und<br />
Badeschluss eine halbe Stunde vor Ende der täglichen<br />
Öffnungszeit. www.usa-wellenbad.de.<br />
Therme am Park, Ludwigstraße 40,<br />
Telefon 06032/925910, Fax 06032/92591222, Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag 8–22 Uhr, Freitag,<br />
Samstag 8–23 Uhr, Sonn- und Feiertag 8–21 Uhr,<br />
www.therme-am-park.de.<br />
Stadtbücherei<br />
Zanderstraße 3, Telefon 06032/31545,<br />
Fax 06032/918408, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag,<br />
Freitag 10–12 und 15–18 Uhr, Mittwoch 10–18 Uhr,<br />
Donnerstag 10–12 und 15–19 Uhr, Samstag 10–12 Uhr.<br />
Theater<br />
Kurtheater, im Hotel Dolce Bad Nauheim,<br />
Nördlicher Park 16<br />
Theater am Park im Haus am Park, Ludwigstraße 21,<br />
Telefon 06032/9252530, info@theater-am-park.de.<br />
Theater Alte Feuerwache (TAF), Arthur-Weber-Weg 15,<br />
Spielstätte ist das Badehaus 2 im Sprudelhof,<br />
Telefon 06032/998060-0, Fax 06032/998060-9,<br />
TAF@Badehaus2.de.<br />
Volkssternwarte Wetterau e.V.<br />
Johannisberg, jeden Dienstag 20 Uhr Führung durch<br />
die Sternwarte, Vorträge, Sternbeobachtungen, Sonderführungen<br />
nach Absprache, Telefon 06032/4080.<br />
Vorverkaufsstellen<br />
Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH<br />
(BNST), In den Kolonnaden 1, Info und Kartenvorverkauf,<br />
Telefon 06032/929920, Fax 06032/929927.<br />
Buchhandlung am Park,<br />
Aliceplatz 3, Telefon 06032/2525.<br />
Theater am Park,<br />
Ludwigstraße 21, Telefon 06032/9252530.<br />
<strong>Wetterauer</strong> <strong>Zeitung</strong>, Parkstraße 16, Telefon 06032/9420,<br />
Telefax 06032/94218.<br />
BAD VILBEL<br />
Hallenbad<br />
Niddastraße 1, Telefon 06101/7431, Öffnungszeiten:<br />
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 10–20 Uhr, Freitag<br />
8–21 Uhr (Warmbadetag), Samstag 8–18 Uhr (Warmbadetag),<br />
Sonntag 8–13 Uhr, Mittwoch 13–15 Uhr nur<br />
für Frauen.<br />
Kino »Alte Mühle«<br />
Lohstraße 13, Telefon 06101/559356,<br />
Fax 06101/559330. www.kultur-bad-vilbel.de.<br />
Musikschule Bad Vilbel e.V.<br />
Lohstraße 13, Alte Mühle, Telefon 06101/98340,<br />
www.musikschule-bad-vilbel.de<br />
Theater »Alte Mühle«<br />
Lohstraße 13, Telefon 06101/559311,<br />
Fax 06101/559330. www.kultur-bad-vilbel.de.<br />
Vorverkaufsstellen<br />
Hildebrand II – im Marktplatz-Zentrum,<br />
Marktplatz 2, Telefon 06101/500661.<br />
Kartenbüro Bad Vilbel, Klaus-Havenstein-Weg 1,<br />
Telefon 06101/559455, tickets@bad-vilbel.de.<br />
WZ-Geschäftsstelle Bad Vilbel, Frankfurter Straße 92,<br />
Telefon 06101/58500, Fax 06101/585021.<br />
KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z<br />
BÜDINGEN<br />
Evangelische Familien-Bildungsstätte<br />
Bahnhofstraße 29, Telefon 06042/979470<br />
Kino »Fürstenhof Lichtspiele«<br />
Neustadt 37, Telefon 06042/2415.<br />
Museum<br />
50er-Jahre-Museum, Auf dem Damm 3, Telefon<br />
06042/950049 und 7874, Fax 06042/950049,<br />
Öffnungszeiten (bis 30. April), Dienstag bis Samstag<br />
14–17 Uhr, Sonn- und Feiertag 12–17 Uhr.<br />
Heuson-Museum im Rathaus, Rathausgasse 6, Telefon<br />
0 60 42/95 00 32, Öffnungszeiten: Dienstag bis<br />
Freitag 10–12 Uhr, Mittwoch und Samstag 15–17 Uhr,<br />
Sonn- und Feiertag 10–12 und 15–17 Uhr sowie nach<br />
Vereinbarung.<br />
Sandrosen-Museum im Jerusalemer Tor,<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 15–17 Uhr,<br />
Samstag 14–17 Uhr, Sonntag 12–17 Uhr.<br />
Schlossmuseum Büdingen,<br />
Telefon 06042/96470, Fax 06042/964710.<br />
Führungen Dienstag bis Sonntag 9–17 Uhr.<br />
Vorverkaufsstelle<br />
Touristik Center Büdingen, Marktplatz 9, Telefon 06042/<br />
96370, Fax 06042/963710. info@buedingentouristik.de.<br />
BUTZBACH<br />
Busters Workshop<br />
Hoch-Weiseler Straße, Telefon 06033/15455,<br />
Mittwoch, Freitag und Samstag, geöffnet ab 22 Uhr.<br />
Alternative, Reggae, Ethno, Rock.<br />
Evangelische Familien-Bildungsstätte<br />
Kirchplatz 13, Telefon 06033/920679<br />
Hallenbad<br />
August-Storch-Straße 12, Telefon 06033/6568-0, Fax<br />
06033/745752, Öffnungszeiten: Montag 13–20 Uhr,<br />
Dienstag, Mittwoch und Freitag 7–22 Uhr, Donnerstag<br />
7–18.30 Uhr, Samstag 8–18 Uhr, Sonntag 8–12 Uhr.<br />
Von Mitte Oktober bis Mitte April: Sonntag 8–18 Uhr<br />
Saunalandschaft Vitalis, Telefon 06033/744470.<br />
Kino »Butzbacher Filmtheater«<br />
Rossbrunnenstraße 3, Telefon 06033/65577,<br />
www.kino-butzbach.de.<br />
Museum im Solms-Braunfelser Hof<br />
Färbgasse 16, Telefon 06033/995250,<br />
Fax 06033/995260, Dienstag bis Freitag und Sonntag<br />
10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Samstag 14–17 Uhr.<br />
ECHZELL<br />
Museum<br />
Lindenstraße 3, Telefon 06008/405, Sonntag 10–12 Uhr,<br />
14–16 Uhr. Für Gruppen sind Führungen auch außerhalb<br />
der Öffnungszeiten möglich.<br />
FLORSTADT<br />
Diskothek »Fun« & Tanzcafé »Lollipop«<br />
An der A45 gelegen: In der Grobach 12,<br />
Telefon 06041/821590, Fax 06041/821592,<br />
Mainstream, Partymusik, Techno.<br />
Kommunales Kunst- und Kulturzentrum<br />
Saal Lux, Altenstädter Straße 20,<br />
Telefon 06035/969925. www.florstadt.de.<br />
FRANKFURT<br />
Palmengarten<br />
Siesmayerstraße 61, Telefon 069/21233939 oder<br />
21 236689. Öffnungszeiten: Täglich 9–18 Uhr.<br />
www.palmengarten-frankfurt.de.<br />
Zoologischer Garten<br />
Bernhard-Grzimek-Allee 1, Telefonhotline<br />
069/21233735. Öffnungszeiten: Täglich 9–19 Uhr.<br />
www.zoo-frankfurt.de.<br />
3/2011 <strong>streifzug</strong> 29
KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z<br />
FRIEDBERG<br />
Bibliothekszentrum Klosterbau<br />
Stadtbibliothek, Augustinergasse 8, 61169 Friedberg.<br />
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 13–18 Uhr,<br />
Donnerstag 9.30–12.30 und 14–19 Uhr, Samstag<br />
10–13 Uhr. Telefon 06031/88277, Fax 06031/12468,<br />
stadtbibliothek@friedberg-hessen.de.<br />
Stadtarchiv: Telefon 06031/88216, Fax 06031/12468.<br />
Burggarten<br />
Öffnungszeiten: 1. November bis 31. März 9–16.30 Uhr,<br />
1. April bis 31. Oktober 9–20 Uhr. Montags geschlossen.<br />
Bei drohender Glätte bleibt der Burggarten geschlossen.<br />
Diskothek Central-Studio<br />
Wolfengasse, Telefon 06031/5971.<br />
Evangelische Familien-Bildungsstätte<br />
Kaiserstraße167, Telefon 06031/188201.<br />
Friedberger Geschichtsverein<br />
Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus), Öffnungszeiten: Montag,<br />
Mittwoch, Freitag 8.30–12.30 Uhr, Tel. 0 60 31/9 32 86,<br />
Fax 06031/189703, www.friedbergergeschichtsverein.de,<br />
Friedberger-Geschichtsverein@gmx.de.<br />
Galerien<br />
Galerie Hoffmann, Görbelheimer Mühle und<br />
Ausstellungshalle Ossenheim (Florstädterstraße 10b),<br />
Telefon 06031/2443 oder 0172/6602611,<br />
Fax 06031/62965. Öffnungszeiten nach Vereinbarung.<br />
Kunstverein Friedberg, Haagstraße 16,<br />
Telefon 06031/693564, Öffnungszeiten während<br />
der Ausstellungen, Dienstag bis Sonntag 15–18 Uhr.<br />
www.kunstverein-friedberg.de.<br />
Judenbad<br />
Judengasse 20, Telefon 06031/88215, Fax 06031/18396,<br />
Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr und 14–17 Uhr,<br />
Samstag und Sonntag 10–12 Uhr und 14–17 Uhr.<br />
Kinocenter Friedberg<br />
Bismarckstraße 24, Telefon 06031/5508,<br />
www.kinocenter-friedberg.de.<br />
Kleinkunstbühne<br />
Café Kaktus, Hospitalgasse 16, Telefon 06031/9785,<br />
www.cafe-kaktus.de.<br />
Kultur auf der Spur<br />
Volksbildungsverein Friedberg,<br />
Heinrich-Busold-Straße 28, Telefon 06031/92751<br />
Musikschulen<br />
Musikschule Friedberg, Kaiserstraße 21, Tel. 06031/3034,<br />
Fax 06031/791547, www.musikschule-friedberg.de<br />
Musikschule Minz, Am Dachspfad,<br />
Telefon 06031/91132, www.musikschule-minz.de.<br />
Schachfreunde 1891<br />
Jeden Samstag, 14 Uhr, Stadthalle. Auskünfte: Martin<br />
Herwig-Päutz, 2. Vorsitzender, Telefon 06034/930609.<br />
Schwimmbäder<br />
Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 06032/91930,<br />
Fax 06032/919325, Öffnungszeiten: siehe unter Bad<br />
Nauheim, Schwimmbäder, Hallenbad und Sauna.<br />
www.usa-wellenbad.de.<br />
Stadthalle<br />
Georg-August-Zinn-Halle, Am Seebach 2, Telefon<br />
06031/72460 oder 88205, Fax 06031/61270, Sprechzeiten:<br />
Montag bis Donnerstag 8–12.30 Uhr, Dienstag<br />
16–18 Uhr, Freitag 8–12 Uhr. www.friedberg-hessen.de.<br />
Theater Volksbühne Friedberg e.V.<br />
Geschäftsstelle: Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus),<br />
61169 Friedberg, Telefon 06031/93286, Montag, Mittwoch,<br />
Freitag, 8.30–12.30 Uhr. (Gastspiele von Tourneetheatern<br />
und Landesbühnen in der Stadthalle)<br />
30 <strong>streifzug</strong> 3/2011<br />
Volkshochschule des Wetteraukreises<br />
Leonhardstraße 7, Telefon 06031/83-6000<br />
Mail: info@vhs-wetterau.de · www.vhs-wetterau.de.<br />
Vorverkaufsstellen<br />
Kartenvorverkauf Messerschmidt,<br />
Haagstraße 7, Telefon 06031/791301.<br />
Ticket-Shop Friedberg, Vorstadt zum Garten 2<br />
(gegenüber der Burg), Telefon 06031/15222,<br />
Fax 06031/15262.<br />
WZ-Geschäftsstelle Friedberg, Kaiserstraße 117,<br />
Telefon 06031/9420-0, Fax 06031/942079.<br />
Wetterau-Museum<br />
Haagstraße 16, Telefon 06031/88215 oder 88218,<br />
Fax 06031/18396, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr, 14–17<br />
Uhr, Samstag 10–12 Uhr, 14–17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr.<br />
GIESSEN<br />
Mathematikum<br />
Das erste mathematische Mitmachmuseum der Welt,<br />
Liebigstraße 8, Telefon 0641/9697970,<br />
Fax 0641/97269420. Öffnungszeiten: Montag bis<br />
Freitag 9–18 Uhr, Donnerstag 9–20 Uhr, Wochenende<br />
und Feiertage 10–19 Uhr. www.mathematikum.de.<br />
GLAUBURG<br />
Archäologischer Park Glauberg<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9–17 Uhr, Samstag<br />
14–17 Uhr, Sonntag 11–17 Uhr. Offene Führungen zum<br />
keltischen Fürstengrabhügel: sonntags 15 und 16 Uhr.<br />
Glauberg-Museum<br />
Hauptstraße 17, Telefon 06041/820711 oder 82680,<br />
Fax 06041/820711, So 14–16 Uhr, www.keltenfuerst.de.<br />
KARBEN<br />
Hallenfreizeitbad Karben<br />
Am Breul 1, Telefon 06039/3030, Öffnungszeiten:<br />
Mo. und Fr. 6.30–22 Uhr, Welness ab 10 Uhr; Di. geschlossen;<br />
Mi. und Do. 8–20 Uhr, Wellness 10–22 Uhr<br />
(Mi. Frauen); Sa. und So. 8–18 Uhr, www.karben.de.<br />
Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof<br />
Brunnenstraße 2, Telefon 06039/923190,<br />
Fax 06039/923198, www.jukuz-karben.de.<br />
Kino »Cinepark Karben«<br />
Robert-Bosch-Str. 62, Telefon 06039/932604,<br />
Fax 06039/932606, www.cinepark.net.<br />
Landwirtschafts- u. Heimatmuseum Karben<br />
Rathausplatz 1, Tel. 06039/481153, erster Sonntag im<br />
Monat, 14–17 Uhr. Führungen nach Vereinbarung.<br />
Musikschule Bad Vilbel/Zweigstelle Karben<br />
Brunnenstraße 2, Telefon 06039/930803,<br />
www.musikschule-karben.de<br />
KRONBERG<br />
Opel-Zoo<br />
Königsteiner Str. 35, Tel. 06173/3259030, Fax 06173/<br />
32590311. Täglich 9–19 Uh geöffnet. www.opelzoo.de.<br />
MÜNZENBERG<br />
Freundeskreis Burg u.Stadt Münzenberg e.V.<br />
Steinbergstr. 19a, 35516 Münzenberg. Informationen zu<br />
Veranstaltungen: info@freundeskreis-muenzenberg.de<br />
NEU-ANSPACH<br />
Freilichtmuseum Hessenpark<br />
Laubweg 5, Telefon 06081/5880, Fax 06081/588127.<br />
Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr. Preise: Erwachsene:<br />
5 Euro (ermäßigt 2,70 Euro). www.hessenpark.de.<br />
NIDDA<br />
Kino »Hollywood« Nidda<br />
Bahnhofstraße 7, Programmansage und Kartenreservierung<br />
unter Telefon 06043/3818, www.galax-cinema.de.<br />
Lokschuppen Kulturbahnhof Nidda<br />
Über der Breit 2, Telefon 06041/710,<br />
Fax 06041/820107, www.lokschuppen-nidda.de.<br />
Museum<br />
Niddaer Heimatmuseum, Raun 1, Dienstag und<br />
Donnerstag 15–17 Uhr, Sonntag 10–12 Uhr.<br />
Schwimmbäder<br />
Justus-von-Liebig-Therme Bad Salzhausen, Kurallee,<br />
Telefon 06043/963331, Öffnungszeiten: Montag bis<br />
Freitag 9–22 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag 9–20 Uhr.<br />
Beheiztes Freibad (24 °C) Nidda, Telefon 06043/7750,<br />
Öffnungszeiten: Tägl. von 9–20 Uhr, Di., Do. ab 7 Uhr.<br />
Bei schlechter Witterung von 15–19 Uhr.<br />
ORTENBERG<br />
Kleinkunstbühne »Fresche Keller«<br />
Alter Dorfladen, Untergasse 11–13,<br />
63667 Wallernhausen (Nidda), Kartentelefon:<br />
06043/9840121, www.freschekeller.de.<br />
Rockcafé Eulenspiegel<br />
Hauptstraße 8, Telefon 06046/954708,<br />
Fax 06046/958187.<br />
RANSTADT<br />
Black Inn<br />
Hauptstraße 29, Telefon 06041/710, Öffnungszeiten:<br />
Fr., Sa. und Feiertag, ab 21 Uhr. Rock, Gothic und Metal.<br />
REICHELSHEIM<br />
Cockpit Cocktail & Sportsbar<br />
Im Mühlahl 12, Telefon 0171/4242131,<br />
www.bistro-cockpit.de.<br />
ROCKENBERG<br />
Diskothek »Soccer Club«<br />
Außerhalb 5a, Telefon 06033/66170.<br />
Mainstream, Partymusik, Techno.<br />
RONNEBURG<br />
Burgmuseum Ronneburg<br />
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10–18 Uhr.<br />
Preise: Erwachsene 4 Euro (ermäßigt 3,50 Euro),<br />
Telefon 06048/950905.<br />
ROSBACH V. D.H<br />
Kulturinitiative<br />
Verzauberwelt Baidergasse e.V.<br />
Baidergasse 11, Telefon 06003/3342,<br />
E-Mail: GBRosbach@tele2.de.<br />
WÖLFERSHEIM<br />
Antik-Café »Kulturwerkstatt«<br />
Heyenheimer Weg 17, 61200 Wölfersheim<br />
Telefon 06036/982276, www.tischlerei-antik-cafe.de.<br />
Energie Museum<br />
Seestraße 11, Kontakt: Rudi Weinelt, Tel.: 06036/2093<br />
Öffnungszeiten: So. 15–18 Uhr und nach Vereinbarung.<br />
<strong>streifzug</strong><br />
Redaktion<br />
<strong>Wetterauer</strong> <strong>Zeitung</strong>, Parkstraße 16,<br />
Postfach 1723, 61231 Bad Nauheim<br />
<strong>streifzug</strong>@wetterauer-zeitung.de
Gießen UKW 102,0 ++ Wetterau UKW100,4<br />
Frankfurt UKW 97,1/105,4<br />
www.harmonyfm.de