Dokument 1.pdf - Opus - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...

Japan mit einem oberirdischen submarinen Telegrafennetz zu überziehen. 204
Siemens hatte bereits früh Interesse an einem intensiveren Geschäft mit
Japan gezeigt. So wurde eine japanische Regierungsdelegation, angeführt
von Fürst Iwakura Tomomi, bei ihrer Deutschlandreise in das Berliner Werk
eingeladen und bekam dort bei einer Firmenpräsentation über Telegrafen und
Bogenlampen Informationen über die Produkte und das Unternehmen. 205
Dennoch entwickelte sich das Japangeschäft vorerst nicht wie erhofft. Das
japanische Geschäftsvolumen sollte auch in der Folgezeit zunächst marginal
bleiben. So schrieb Werner von Siemens an seinen Bruder: „…Berlin wird
Japan gern London ganz überlassen. Wir haben dort zwar die ältesten
Anknüpfungen, noch von Eulenburg her, [und haben] auch später eine
Apparatesendung durch ein rheinisches Haus dahin gemacht, doch hat das
keine feste Verbindung gebracht.“ 206 Nachdem das Japangeschäft nicht so
angelaufen war, wie es sich Werner von Siemens erhofft hatte, zeigte er sich
enttäuscht. Eine Anfrage des Bremer Handelshauses „Eugen von der Heyde“,
ob Siemens bereit sei, seine Produkte auf dem japanischen Markt durch das
Bremer Handelshaus vertreten zu lassen, lehnte er in seinem Schreiben vom
25. Oktober 1884, aufgrund des mangelnden technischen Verständnisses des
Bremer Hauses, ab.
„Indem ich mein Bedauern ausspreche, ihren Besuch hier selbst verfehlt zu
haben, gestatte ich mir einige schriftliche Bemerkungen zu der von ihnen
angeregten Frage einer Vertretung unserer Firma durch ihrige in Japan. Im
Allgemeinen ist unsere Fabrikation zu mannigfach und kompliziert, daß eine
allgemeine kommerzielle Vertretung in einem fernen Land sich erfolgreich
erweisen könnte. Viele in dieser Hinsicht gemachten Versuche haben sich als
verfehlt erwiesen. Unsere Artikel sind keine Handelsartikel, mit deren Verkauf
204 Vgl. SAA 68/Li 151: Werner Siemens an Karl Siemens, Vertrag mit Düsseldorfer
Handelshaus, 23. März 1870, S. 1 f.
205 Vgl. Takenaka, Siemens, S. 47 f.
206 Vgl. SAA 12/Lm 910: Eitel, Wolfram, Die historische Entwicklung des Überseegeschäftes
des Hauses Siemens und seine Organisation, S. 27.
Seite | 66