Dokument 1.pdf - Opus - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...

Bei späteren Nachfragen des Postministeriums, ließ man diese „im Glauben,
dass die Fusi die Pupinspulen bereits selbst fertigen würde. Die Fusi musste
sich also bemühen, diesen Zustand nun auch zu verwirklichen.“ 530 Um die
Fertigung in Japan letztlich vollständig durchführen zu können, wurden neue
Verhandlungen mit der S&H aufgenommen. Die S&H war dazu bereit und
wollte, noch vor Abschluss einer offiziellen Vereinbarung, einen Fachmann
aus Deutschland zum Aufbau der Fertigung nach Japan schicken. Als weitere
Alternative schlug die Fusi vor, ihren Ingenieur Leichsenring nach
Deutschland zu entsenden, um ihn mit der dortigen Produktion der
Pupinspulen vertraut zu machen. Im Anschluss daran sollte Leichsenring die
Produktion in Japan aufbauen. Letztlich entschieden sich die beiden Häuser
für die zweite Alternative, weshalb Leichsenring im Dezember 1931 nach
Deutschland reiste. 531
Nur fünf Monate später, am 30. Mai 1932, konnte zwischen der S&H und der
Fusi ein Pupinspulenfabrikationsvertrag geschlossen werden, der der Fusi die
Fabrikation von Pupinspulen nach S&H-Patenten gestattete. 532 Nach
Abschluss des Kontrakts kehrte Leichsenring im Juni 1932 wieder nach Japan
zurück. 533 Trotz der Klärung der rechtlichen Aspekte verzögerte sich das
Anlaufverfahren der Fertigung von Pupinspulen in Japan aufgrund
technischer Schwierigkeiten, sodass erneut Pupinspulen bei Siemens bestellt
530 Vgl. SAA 7894: Erinnerungen des Herrn Leichsenring an seine Berufszeit in Japan von
1929 bis 1938, S. 9, und SAA 54/Ld 192: Essential Points of Conversation with Mr. Shindo
of the Dept. of communication on 8 th May 1930, S. 1 ff.
531 Vgl. SAA 7894: Erinnerungen des Herrn Leichsenring an seine Berufszeit in Japan von
1929 bis 1938, S. 10.
532 Es ist anzunehmen, dass die Fusi der S&H dafür Lizenzgebühren entrichtete; Angaben
dazu finden sich aber nicht in den Quellen. Mit gleichem Datum wurde auch ein weiterer
Vertrag zwischen der S&H und der Furukawa Denki geschlossen, in welchem die
Furukawa Denki dem Vertrag zwischen der S&H und der Fusi zustimmte. Vgl. SAA 9376:
Übersicht Japan Verträge, S. 1.
533 Vgl. SAA 7894: Erinnerungen des Herrn Leichsenring an seine Berufszeit in Japan von
1929 bis 1938, S. 10.
Seite | 178