Dokument 1.pdf - Opus - Friedrich-Alexander-Universität Erlangen ...

Aufgrund von Abstimmungs- und Kommunikationsschwierigkeiten innerhalb
des Konzerns wurde dieser Punkt bei den Verhandlungen in Japan jedoch
nicht berücksichtigt, 425 weshalb Siemens einer gemeinsamen
Telefonproduktion mit Furukawa vertraglich zugestimmt hatte. Versuche von
Seiten Siemens angesichts des Kooperationsvertrags mit Furukawa
Zugeständnisse bei Western Electric zu erreichen, lehnten diese jedoch im
Januar 1922 ab. 426 Infolgedessen waren Nachverhandlungen mit Furukawa
notwendig, in deren Vorfeld vor allem der nachträgliche Wunsch von
Siemens, auf eine Telefonfertigung zu verzichten, auf japanischer Seite
zunächst für Verstimmung sorgte. 427
Anfang 1922 reisten Hideo Kajiyama und Manjiro Yoshimura zu erneuten
Verhandlungen nach Deutschland. 428 Der Furukawa-Konzern zeigte sich bei
den folgenden Nachverhandlungen überraschend entgegenkommend. 429 Am
23. März 1922 wurde ein Zusatzvertrag unterzeichnet, der den bestehenden
Kontrakt in den strittigen Punkten ergänzte. Dieser sah unter anderem vor,
Quotensätzen“ regelte. Vgl. SAA 10793-1: Rechtsgutachten zu den Western-Verträgen, S.
3–12, sowie Kudo, Japanese, S.170 ff.
425 Während der Verhandlungen hatte Berlin per Telegramm vom 13. April 1921 das
Produktionsgebiet der neuen Fabrik eingeschränkt, Telefone waren nicht zur Produktion
vorgesehen. Per Telegramm vom 21. Mai war die Japan-Delegation erneut zur Einhaltung
dieser Produktionsbeschränkung aufgefordert worden. Am 30. Mai wurde explizit auf den
Vertrag mit Western Electric hingewiesen. Laut Aktennotiz Keßlers waren die
Vertragsbedingungen zu diesem Zeitpunkt bereits fixiert und konnten nicht mehr geändert
werden. Vgl. SAA 11/Lf 480: Aktennotiz betr. Abkommen mit Furukawa vom 29. Dezember
1921, S. 1–7.
426 Vgl. SAA 11/Lf 480: Schreiben der Western Electric an S&H vom 25. Januar 1922.
427 Vgl. SAA 11/Lf 480: Schreiben von Yoshimura an C. F. von Siemens vom 21. Dezember
1921. Dort wörtlich: „We have never been informed by you about this agreement, [...] we
were much surprised. [...] That is a great loss for the new company.“
428 Vgl. SAA 10108: Keßler, Bericht über die Gründung der neuen Gesellschaft in Japan vom
20. November 1922. S. 1. Yoshimura hatte ebenso wie Kajiyama vor dem Ersten
Weltkrieg in Deutschland studiert und war aus dieser Zeit mit Hermann Keßler persönlich
bekannt. Vgl. Watanabe, History, S. 47–74, hier S. 67.
429 Vgl. SAA 8155: Vertrauliches Schreiben zum Fusi Vertrag, 7. August 1951, S. 1.
Seite | 145