Ingrid Neumann-Holzschuh - Opus - Friedrich-Alexander-Universität ...

Neumann-Holzschuh, Sprachentod und Sprachwechsel in Louisiana
cultures, créolisation. Mélanges offerts à Robert Chaudenson à l’occasion de son soixantième
anniversaire. Paris: 287-306.
Valdman, Albert (1998): „Revitalisation du cadien et enseignement du français langue
étrangère aux Etats-Unis“. In: Brasseur, Patrice (ed.): 279-292.
Valdman, Albert (ed.) (1997): French and Creole in Louisiana. New York/London.
Valdman, Albert/Klingler, Thomas/Marshall, Margaret M./Rottet, Kevin (1998): Dictonary of
Louisiana Creole. Bloomington/Indianapolis.
Varela, Beatriz (1986): „El español de Luisiana“. In: Moreno de Alba, José (ed.): Actas del II.
Congreso International de El Español de América. México: 273-277.
Wiesmath, Raphaële (2001): „Français acadien traditionnel, chiac und français cadien in
Neubraunschweig und Louisiana: drei Spielarten des akadisch-englischen Sprachkontakts“.
In: Born, Joachim (Hrsg.): Mehrsprachigkeit in der Romania. Französisch im Kontakt und in
der Konkurrenz zu anderen Sprachen. Wien: 151-173.
Wolfram, Walt (2002): „Language Death and Dying“. In: Chambers, J.K. et al. (eds.): The
Handbook of Language Variation and Change. Malden/Oxford: 764-787.
Kurzvorstellung der Autorin
Ingrid Neumann-Holzschuh hat an den Universitäten Köln, Kiel, Tours und Bamberg Romanistik
(Französisch, Spanisch) und Anglistik studiert. Sie hat an der Universität Bamberg mit
einer Arbeit über das Kreolische in Louisiana (Le créole de Breaux Bridge, Louisiane. Hamburg
(Buske) 1985) promoviert und wurde ebenfalls in Bamberg mit einer Arbeit zur spanischen
Syntax (Die Satzgliedanordnung im Spanischen. Eine diachrone Analyse, Tübingen
1997) habilitiert. Seit 1995 ist I. Neumann-Holzschuh Professorin für Romanische Sprachwissenschaft
an der Universität Regensburg. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die französischen
Kreolsprachen, die Varietäten des Französischen in Nordamerika (laufendes DFG-
Projekt: Grammaire comparée des parlers acadiens GraCoPAc), die historische Syntax des
Spanischen sowie die Sprachwandelforschung.
24