Unterirdische Einführung Cu&LWL - Mueller-pe.ch
Unterirdische Einführung Cu&LWL - Mueller-pe.ch
Unterirdische Einführung Cu&LWL - Mueller-pe.ch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bestell- und Auftragsablauf<br />
Antrag an Swisscom<br />
Ein Swisscom Netzans<strong>ch</strong>luss kann mit dem Formular für<br />
Telekommunikationsers<strong>ch</strong>liessung oder direkt <strong>pe</strong>r<br />
Internet bestellt werden.<br />
Kanalisations-Übergabepunkt<br />
Die Kabelkanalisation (Rohranlage) wird von Swisscom<br />
bis zum Grundstück geführt.<br />
Ist die Parzelle vorers<strong>ch</strong>lossen sind au<strong>ch</strong> die<br />
vorgesehenen Kabel bereits vorhanden.<br />
Übergabepunkt bis Hausans<strong>ch</strong>lusskasten<br />
Na<strong>ch</strong> Bekanntgabe des Übergabepunktes dur<strong>ch</strong><br />
Swisscom wird das Weiterführen der Rohranlage auf<br />
dem Grundstück bis zum geplanten Hausans<strong>ch</strong>luss- oder<br />
Kombikasten dur<strong>ch</strong> die Bauherrs<strong>ch</strong>aft ausgeführt.<br />
Kabeleinzug und aufs<strong>ch</strong>alten<br />
Die Kabel werden im Fall einer ni<strong>ch</strong>t ers<strong>ch</strong>lossenen<br />
Parzelle dur<strong>ch</strong> einen Swisscom Montagepartner<br />
eingezogen und aufges<strong>ch</strong>altet.<br />
Ist die Parzelle bereits vorers<strong>ch</strong>lossen, werden die<br />
Kabelarbeiten im Auftrag von Swisscom dur<strong>ch</strong> einen<br />
Elektroinstallateur ausgeführt.<br />
Inbetriebnahme des Ans<strong>ch</strong>lusses<br />
Die dur<strong>ch</strong> den Elektroinstallateur geleisteten Arbeiten<br />
werden na<strong>ch</strong> Erhalt der Fertigstellungsmeldung<br />
abgegolten.<br />
Die gewüns<strong>ch</strong>ten Dienste müssen von den Kunden<br />
separat bestellt werden.<br />
Ausgabe: 5. April 2010<br />
Hauseinführung 3<br />
Die na<strong>ch</strong>folgenden Beispiele zeigen Mögli<strong>ch</strong>keiten zur Erstellung der Hauseinführung auf. Die <strong>Einführung</strong>srohre und die passenden<br />
Gas- und Wasser-Di<strong>ch</strong>tungen sind bei der Swisscom Logistikfirma Kablan AG zu beziehen. Der Bauherr ents<strong>ch</strong>eidet wel<strong>ch</strong>e Variante<br />
zu wählen ist:<br />
<strong>Einführung</strong> gerade <strong>Einführung</strong> mit Bogen<br />
<strong>Einführung</strong> gerade<br />
<strong>Einführung</strong> gerade<br />
<strong>Einführung</strong> in der Ecke / unter Decke<br />
bei mögli<strong>ch</strong>er Wassersäule<br />
min. 40<br />
Abdi<strong>ch</strong>tstelle gegen Gas/Wasser<br />
Zementmörtel PC 500<br />
min. 15<br />
Rohrfixierung<br />
Stahlrohr 2"<br />
S<strong>ch</strong>rumpfmuffe<br />
Kunststoffrohranlage auf Parzelle<br />
Aus Qualitätsgründen sind die unten aufgeführten <strong>Einführung</strong>srohre und Abdi<strong>ch</strong>tungen zu verwenden:<br />
Di<strong>ch</strong>telement:<br />
Für <strong>LWL</strong> Minikabel<br />
> 24 Fs<br />
Hausans<strong>ch</strong>lusskasten<br />
(HAK Hybrid)<br />
6-8<br />
Bohrlo<strong>ch</strong><br />
Ø10<br />
Swisscom gibt die folgenden<br />
Materialien vor, wel<strong>ch</strong>e in einem<br />
Ans<strong>ch</strong>lusskasten verwendet werden<br />
müssen. Die Grundplatten mit den<br />
S<strong>ch</strong>altelementen können in jedem<br />
beliebigen Kasten oder Kombikasten<br />
eingesetzt werden. Die aufgeführten<br />
Ans<strong>ch</strong>lusskästen (AP/UP) können<br />
eingesetzt werden.<br />
Aufs<strong>ch</strong>alten der Cu-Kabeladern<br />
4<br />
min. 40<br />
Abdi<strong>ch</strong>tstelle gegen Gas/Wasser<br />
Zementmörtel PC 500<br />
min. 15<br />
Rohrfixierung<br />
Stahlrohr 2"<br />
S<strong>ch</strong>rumpfmuffe<br />
Kunststoffrohranlage auf Parzelle<br />
1<br />
min. 50<br />
*Die Anzahl Ans<strong>ch</strong>lussmodule wird dur<strong>ch</strong> die Swisscom Fertigstellungsmeldung bestimmt.<br />
Alle Angaben in cm<br />
Die Kupferkabel von Swisscom sind jeweils in Viererbündeln aufgebaut, die Nummerierung folgt dem Gegenuhrzeigersinn und<br />
ni<strong>ch</strong>t dem Farbcode. Die Nummerierung beginnt beim Bündel mit der blauen Ader pro Lage und geht von innen na<strong>ch</strong> aussen.<br />
Da die Einzugsri<strong>ch</strong>tung des Kabels ni<strong>ch</strong>t s<strong>pe</strong>ziell berücksi<strong>ch</strong>tigt wird, können für jede Kabelgrösse zwei Situationen auftreten:<br />
Kabel 3x4 / 6x2 Adern<br />
Situation 1 Situation 2<br />
3<br />
4 4<br />
3<br />
1<br />
2 2<br />
1<br />
5<br />
6 6<br />
5<br />
Drehsinn<br />
Di<strong>ch</strong>telement:<br />
Für <strong>LWL</strong> Minikabel<br />
< 24 Fs<br />
Kunde<br />
Zentrale<br />
5<br />
3<br />
4 4<br />
3<br />
1<br />
2 2<br />
1<br />
5<br />
6 6<br />
5<br />
Drehsinn<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
Stahlrohr gerade<br />
Stahlrohr gebogen<br />
Di<strong>ch</strong>tung – Hauff 10 – 20/4.8 – 6.8<br />
Di<strong>ch</strong>telement aufblasbar<br />
Gehäuse HAK 6 Hybrid AP<br />
Gehäuse HAK 6 Hybrid UP<br />
Gehäuse HAK 20 Hybrid AP<br />
Kunde<br />
Zentrale<br />
Die aufzus<strong>ch</strong>altenden Aderpaare sind dur<strong>ch</strong> die vorgegebene Anzahl Ans<strong>ch</strong>lussmodule bestimmt (siehe Fertigstellungsmeldung).<br />
min. 40<br />
Bezei<strong>ch</strong>nung<br />
Abdi<strong>ch</strong>tstelle gegen Gas/Wasser<br />
Zementmörtel PC 500<br />
Grundplatte HAK 20 Hybrid (Cu)<br />
Ans<strong>ch</strong>lussmodul 1x2 Q-MX2000*<br />
Blockbezei<strong>ch</strong>nungsträger<br />
Trennleiste VS92 10x2<br />
UA-Kassette VS92 10x2<br />
min. 15<br />
Grundplatte HAK 6 Hybrid (Cu+GF)<br />
2<br />
10<br />
Rohrfixierung<br />
Stahlrohr 2"<br />
S<strong>ch</strong>rumpfmuffe<br />
Kunststoffrohranlage auf Parzelle<br />
Masse (mm)<br />
Ø 60.3 x700/ d=2.9<br />
Ø 60.3 x700/ d=2.9<br />
6-8<br />
Bohrlo<strong>ch</strong><br />
Ø10<br />
Kabel 10x4 / 20x2 Adern<br />
Situation 1 Situation 2<br />
5<br />
6 6 19<br />
7 5 20 20<br />
8 8<br />
19<br />
7 1<br />
17<br />
9 2 2<br />
10 10<br />
1 3 17<br />
9 4 4<br />
3<br />
18 18<br />
11<br />
15<br />
12 12 16 16<br />
13<br />
11<br />
15<br />
13 14 14<br />
8<br />
Drehsinn<br />
Ø 54.5 x 40<br />
Ø44-66<br />
Masse<br />
BxH/T (cm)<br />
21.5x32/7.5<br />
25.5x32/8<br />
40x40/12<br />
16x21.5/3<br />
14x20x5<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Kunde<br />
Kabelgrösse<br />
-<br />
-<br />
6 - 20x2/0.6<br />
6x2/0.8<br />
10x2/0.8<br />
20x2/0.8<br />
bis 24 Fs<br />
> 24 Fs<br />
Zentrale<br />
S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t Ø 60 / t=50<br />
Drehsinn<br />
10<br />
10<br />
141.305.3<br />
141.306.1<br />
141.308.7<br />
141.302.0<br />
141.309.5<br />
141.701.3<br />
140.328.6<br />
140.342.7<br />
113.119.2<br />
11<br />
12 12 13<br />
11<br />
13 14 14<br />
17<br />
17<br />
15<br />
16 16<br />
15<br />
18 18<br />
5<br />
6 6 19<br />
7 5 20 20<br />
8 8<br />
19<br />
7 1<br />
9 2 2<br />
10 10<br />
1 3<br />
9 4 4<br />
3<br />
Stahlrohr 2"<br />
Abdi<strong>ch</strong>tstelle gegen<br />
Gas/Wasser<br />
Swisscom Art-Nr.<br />
130.241.3<br />
130.243.9<br />
130.360.1<br />
130.271.0<br />
Swisscom Art-Nr.<br />
Kunde<br />
Zentrale<br />
Erstellen von<br />
unterirdis<strong>ch</strong>en Swisscom<br />
Gebäudeans<strong>ch</strong>lüssen<br />
Liebe Kundin, lieber Kunde<br />
(Leitungsans<strong>ch</strong>luss hybrid)<br />
In diesem Flyer finden Sie die notwenigen Informationen<br />
zu Swisscom Ans<strong>ch</strong>lüssen für die Projektierungs- und<br />
Ausführungsarbeiten bei neuen Gebäuden.<br />
Swisscom erstellt mit den Montagepartnern und Elektroinstallateuren<br />
die Gebäudeans<strong>ch</strong>lüsse für das Festnetz.<br />
Swisscom unters<strong>ch</strong>eidet zwis<strong>ch</strong>en zwei Vorgehensweisen<br />
zur Realisierung des Ans<strong>ch</strong>lusses:<br />
Fall A: Parzelle ist mit Kabelringen vorers<strong>ch</strong>lossen<br />
Fall B: Parzelle ist ni<strong>ch</strong>t vorers<strong>ch</strong>lossen<br />
Mit den Hinweisen und Vorgaben im Flyer können Sie das<br />
gesamte Ers<strong>ch</strong>liessungsvorhaben (EVU, Wasser, Gas)<br />
grösstenteils unabhängig von Swisscom koordinieren.<br />
Wenn Sie den Swisscom Ans<strong>ch</strong>luss entspre<strong>ch</strong>end unseren<br />
Angaben realisieren, ist ein hoher Qualitätsstandard<br />
gewährleistet.<br />
Ungeeignete Materialien oder mangelhaft ausgeführte<br />
Arbeiten können zu Qualitätseinbussen führen. In diesen<br />
Fällen übernimmt Swisscom (S<strong>ch</strong>weiz) AG keine Haftung.<br />
Damit ein reibungsloser Ablauf si<strong>ch</strong>ergestellt ist, sind wir<br />
darauf angewiesen, dass Sie uns über Projektänderungen<br />
oder grössere Modifikationen re<strong>ch</strong>tzeitig orientieren.<br />
Wir freuen uns auf eine erfolgrei<strong>ch</strong>e Zusammenarbeit.<br />
Neuer<br />
Hausans<strong>ch</strong>lusskasten<br />
für<br />
Cu und GF-Kabel<br />
Bauen Sie den Gebäudeans<strong>ch</strong>luss mit uns:<br />
7 Tage pro Wo<strong>ch</strong>e – 24 Stunden pro Tag bieten<br />
wir alle Informationen rund um den Bau eines<br />
Ans<strong>ch</strong>lusses unter:<br />
www.swisscom.<strong>ch</strong>/networks
Übergabepunkt<br />
Vorgehen bauseits<br />
Relevant für Fall A und B!<br />
Der Übergabepunkt wird dur<strong>ch</strong> den Standort des Ans<strong>ch</strong>lusskabels<br />
oder des ankommenden<br />
Kabels<strong>ch</strong>utzrohres bestimmt.<br />
Das Kabels<strong>ch</strong>utzrohr auf der Privatparzelle ist an diesen<br />
Punkt zu führen.<br />
Kabels<strong>ch</strong>utzrohr<br />
Die Trasseführung des Kabels<strong>ch</strong>utzrohres auf der<br />
Parzelle ist frei wählbar. Das Kabels<strong>ch</strong>utzrohr (keine<br />
flexiblen Rohre verwenden) muss einen minimalen<br />
Innendur<strong>ch</strong>messer von 40 mm aufweisen.<br />
Überdeckung:<br />
optimal min. 55 40mm mm<br />
Hauseinführung<br />
Leitungsführung im Gebäude<br />
Hausans<strong>ch</strong>lusskasten (Netztrennstelle)<br />
Hausinstallation<br />
min. 40 cm<br />
Die Hauseinführung ist basierend auf den anerkannten<br />
Regeln der Baukunde gas- und wasserdi<strong>ch</strong>t auszuführen.<br />
Für Swisscom ist ein 2" Stahlrohr einzusetzen. Weitere<br />
Angaben finden Sie auf der Rückseite.<br />
Die Leitungsführung im Gebäude zum Hausans<strong>ch</strong>lusskasten<br />
ist frei wählbar.<br />
Swisscom empfiehlt dazu mindestens ein Installationsrohr<br />
Grösse M32.<br />
Der Hausans<strong>ch</strong>lusskasten und die passende<br />
Grundplatte sind an geeigneter Stelle zu montieren. Die<br />
Grösse des Hausans<strong>ch</strong>lusskastens wird dur<strong>ch</strong> die<br />
Kabelgrösse bestimmt (siehe Rückseite).<br />
Der Standort des Hausans<strong>ch</strong>lusskastens ist frei wählbar.<br />
Folgendes ist zu berücksi<strong>ch</strong>tigen:<br />
Der Hausans<strong>ch</strong>lusskasten ist an einem trockenen und<br />
gut zugängli<strong>ch</strong>en Ort zu platzieren.<br />
Aussenmauern mit direktem Erdkontakt sind zu vermeiden.<br />
Der Einsatz von Kombikästen mit EVU ist zu bevorzugen.<br />
Der Zugang für Unbefugte ist entspre<strong>ch</strong>end abzusi<strong>ch</strong>ern.<br />
Für die Erdungsleitung ist ein separates Rohr zu<br />
verlegen.<br />
Das Erstellen der Hausinstallation ist Sa<strong>ch</strong>e des<br />
Bauherrn. Dazu sind die Vorgaben des BAKOM zu<br />
bea<strong>ch</strong>ten (te<strong>ch</strong>n. Vors<strong>ch</strong>riften betreffend S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
von Fernmeldenetzen; Eigens<strong>ch</strong>aften von S<strong>ch</strong>nittstellen<br />
der Grundversorgung). Die Si<strong>ch</strong>erheitsvorgaben der<br />
Elektrizitätsgesetzgebung sind einzuhalten.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Fall A: Parzelle ist vorers<strong>ch</strong>lossen Fall B: Parzelle ist ni<strong>ch</strong>t vorers<strong>ch</strong>lossen<br />
Die Bauparzelle wurde mit Kabelringen (Cu + <strong>LWL</strong>-Kabel)* von<br />
Swisscom dur<strong>ch</strong> einen Montagepartner vorers<strong>ch</strong>lossen.<br />
Zum Einzug der Ans<strong>ch</strong>lusskabel sind bauseits die notwendigen<br />
Arbeiten gemäss nebenstehendem Vorgehen auszuführen.<br />
Den vorliegenden Unterlagen (Flyer und Fertigstellungsmeldung)<br />
kann der Elektroinstallateur die notwenigen Informationen<br />
entnehmen.<br />
Der Elektroinstallateur führt die zur Inbetriebnahme erforderli<strong>ch</strong>en<br />
Kabelarbeiten aus.<br />
Na<strong>ch</strong> Eingang der Fertigstellungsmeldung wird der<br />
Elektroinstallateur von Swisscom direkt ents<strong>ch</strong>ädigt.<br />
*Cu = Kupfer / GF = Glasfaser<br />
6<br />
Übergabepunkt mit/ohne Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
Kabels<strong>ch</strong>utzrohr / Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
Hauseinführung<br />
Leitungsführung im Gebäude<br />
Hausans<strong>ch</strong>lusskasten (Netztrennstelle)<br />
Hausinstallation<br />
Fall A: Parzelle ist<br />
ers<strong>ch</strong>lossen<br />
Installateur Bauherr<br />
X 1<br />
X 1<br />
X 1<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
Swisscom Vorgehensweise<br />
Zusammenfügen der Kunststoffrohre am Übergabepunkt<br />
Erstellen der Erdung zum Hauptpotenzialausglei<strong>ch</strong><br />
Erstellen der Hausinstallation<br />
X 1 Die Aufwendungen des Installateurs werden dur<strong>ch</strong> Swisscom vergütet.<br />
1<br />
Neuer<br />
Hausans<strong>ch</strong>lusskasten<br />
Für Cu und <strong>LWL</strong>-Kabel<br />
2<br />
Zuständigkeit<br />
Die Bauparzelle ist von Swisscom ni<strong>ch</strong>t vorers<strong>ch</strong>lossen.<br />
Zum Einzug der Ans<strong>ch</strong>lusskabel (Cu + <strong>LWL</strong>-Kabel) sind bauseits die<br />
notwendigen Arbeiten gemäss nebenstehendem Vorgehen<br />
auszuführen.<br />
Der Abs<strong>ch</strong>luss der bauseitigen Arbeiten ist frühzeitig der Projektierung<br />
von Swisscom zu melden.<br />
Die Kabelarbeiten werden von Swisscom direkt an einen<br />
Montagepartner erteilt.<br />
Liefern und verlegen der Kabels<strong>ch</strong>utzrohre auf der Bauparzelle inkl. der<br />
Hauseinführung<br />
Liefern und montieren des Hausans<strong>ch</strong>lusskastens inkl. Grundplatte<br />
Verlegen d. Installationsrohrs im Gebäude bis zum Hausans<strong>ch</strong>lusskasten<br />
Liefern & montieren der S<strong>ch</strong>altelemente<br />
Kabeleinzug, Abdi<strong>ch</strong>tung und Ans<strong>ch</strong>lusskasten bereitstellen<br />
3<br />
4<br />
Fundamenterdung<br />
Fall B: Parzelle ist ni<strong>ch</strong>t<br />
ers<strong>ch</strong>lossen<br />
Montagepartner Bauherr<br />
x<br />
x<br />
6<br />
5<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
x<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
6<br />
Vorgehen Ans<strong>ch</strong>lusskabel<br />
Relevant für Fall A.<br />
Übergabepunkt<br />
Die Ans<strong>ch</strong>lusskabel sind gemäss beigelegtem<br />
Einmassplan auf dem Grundstück vorhanden. Der<br />
Kanalisationsübergang ist na<strong>ch</strong>zugsfähig auszuführen.<br />
Ans<strong>ch</strong>lussleitungen (Cu + <strong>LWL</strong>-Kabel)<br />
Die zwei Ans<strong>ch</strong>lusskabel (Cu/GF) sind einzuziehen und in<br />
den hybriden Hausans<strong>ch</strong>lusskasten zu führen.<br />
Hauseinführung<br />
Die Abdi<strong>ch</strong>tung zwis<strong>ch</strong>en dem <strong>Einführung</strong>srohr und den<br />
beiden Ans<strong>ch</strong>lusskabeln ist gas- und wasserdi<strong>ch</strong>t auszuführen.<br />
Hausans<strong>ch</strong>lusskästen HAK Hybrid (Netztrennstelle)<br />
A = Grundplatte<br />
B = S<strong>ch</strong>altelemente für Cu<br />
C = Cu-Kabel<br />
D = <strong>LWL</strong>-Kabel<br />
E = Erddraht<br />
F = Bezei<strong>ch</strong>nungsträger<br />
HAK 20 H<br />
A<br />
F<br />
C<br />
B<br />
E<br />
Hinweis zu den Installationen:<br />
D<br />
HAK 6 H<br />
4 m Li<strong>ch</strong>twellenleiterkabel sind auf den Kasten<br />
aufzurollen und abzus<strong>ch</strong>rumpfen.<br />
Die Grundplatte und die S<strong>ch</strong>altelemente mit<br />
Überspannungss<strong>ch</strong>utz sind zu montieren.<br />
Die Adern des Cu-Kabels sind auf die S<strong>ch</strong>altelemente<br />
aufzus<strong>ch</strong>alten.<br />
Die Kabelbeilaufdrähte sind in den vorgesehenen<br />
Erdungspunkt zu klemmen.<br />
Die Verbindungsleitung zum Hauptpotentialausglei<strong>ch</strong><br />
ist mit einem Erddraht (gelb-grün) von mind.<br />
2.5 mm 2 auszuführen.<br />
Der Erddraht ist in einem separaten Rohr zu führen.<br />
Der hybride Ans<strong>ch</strong>lusskasten ist na<strong>ch</strong> Vorgabe der<br />
Fertigstellungsmeldung zu bes<strong>ch</strong>riften.<br />
Zu den Installationen sind die „Ri<strong>ch</strong>tlinien für die Installation<br />
von Telekommunikationsanlagen“ (RIT) vom<br />
VSEI, die Bros<strong>ch</strong>üre der "Netztrennstelle der Swisscom“<br />
und die NIN zu bea<strong>ch</strong>ten.<br />
Die Si<strong>ch</strong>erheitsvorgaben der Elektrizitätsgesetzgebung<br />
sind einzuhalten, im S<strong>pe</strong>ziellen ist der Potenzialausglei<strong>ch</strong><br />
si<strong>ch</strong>er zu stellen.<br />
B<br />
D<br />
E<br />
C<br />
A
Change language