29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 99<br />

e.g. Äußeres Ohr, Trommelfell und das Mittelohr werden funktionell als Schalleitungsapparat<br />

zusammengefaßt und als solcher der Einheit aus Innenohr, Hörnerv und Hörbahn<br />

gegenübergestellt, die der Schallempfindung dient. (Berghaus, Rettinger, Böhme)<br />

inner language<br />

innere Sprache c. / f. / kein Plural<br />

Sprachform, die nicht zu verbaler Kommunikation, sondern als Vehikel des Denkens<br />

dient Bußmann)<br />

e.g. Die innere Sprache arbeitet im Geheimen- wir bemerken sie nicht, während wir sprechen, und<br />

außerhalb der Fachkreise ist über sie wenig bekannt. (Lutz)<br />

~ Sprachentwicklung, Sprache<br />

inspiration<br />

Inspiration n. / f. / (-en) [einatmen- - einatmend]<br />

= Einatmung<br />

die Erweiterung des Brustraumes nach allen Seiten erfolgt, (...) wodurch ein<br />

luftverdünnter Raum in den Alveolen geschaffen wird. Dieser wird dann dadurch<br />

ausgeglichen, daß Luft durch die Luftröhre in die Lungen einströmt; das nennt man die<br />

Einatmung Habermann)<br />

e.g. In der Stimmtherapie ist eine intensive, aber unwillkürliche Einatmung besonders wichtig. Sie<br />

gewährleistet, daß die Luft in der angemessenen Dosierung das Stimmband erreicht. (Grohnfeldt)<br />

intelligibility<br />

Verständlichkeit n. / f. / kein Plural [- - verständlich]<br />

Parameter zur Beurteilung von Sprach- und Sprechstörungen bei Aphasie, Dysarthrie<br />

und Dyslalie Franke)<br />

e.g. Die Störung der Artikulationsfähigkeit wird bei den meisten Dysarthrien als Hauptursache für eine<br />

eingeschränkte Verständlichkeit gesehen. (Böhme)<br />

~ Dysarthrie, Aphasie, Dyslalie<br />

interdisciplinary consultation<br />

interdisziplinäre Zusammenarbeit c. / f. / kein Plural<br />

= interdisziplinäre Beratung<br />

Zusammenarbeit mehrere Disziplinen Duden, Das Fremdwörterbuch)<br />

e.g. Für eine optimale Behandlung der Aphasien ist das interdisziplinäre Zusammenspiel zwischen<br />

Ärzten, Neuropsychologen, Logopäden und Neurolinguisten (bzw. Sprachheilpädagogen)<br />

wünschenswert. (Böhme)<br />

interiorized stutterer<br />

introvertierter Stotterer c. / m. / introvertierte -<br />

)<br />

~ Stottern, extrovertierter Stotterer<br />

Diese Einteilung nach Persönlichkeitsmerkmalen und Temperament wurde in der deutschsprachigen Literatur<br />

nicht übernommen<br />

intermittent aphonia

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!