«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 98
Entzündung n. / f. / -en [entzünden- - entzündet, entzündlich]
(Abwehr-)reaktion des Organismus und seiner Gewebe gegen verschiedenartige
(schädigende) Reize (...) lokale Entzündungszeichen sind Rubor (Rötung), Calor (Hitze),
Tumor (Schwellung), Dolor (Schmerz) und Functio laesa (gestörte Funktion)
Pschyrembel)
e.g. Chronisch-atrophische Laryngitis. Die atrophische, zumeist trockene Verlaufsform der glottischen
Entzündung geht regelmäßig mit einer Stimmstörung einher. Es findet sich eine eher blasse
Schleimhautveränderung. Die Stimmlippen erscheinen schmal und sind nicht verdickt wie bei der
chronischen Verlaufform. (Böhme)
~ Infektion, Laryngitis, chronisch, Meningitis
◊ chronische Entzündung, eitrige Entzündung, seriöse Entzündung, Entzündungsreaktion
inflection
/
)
infraglottal
infralottal adj. /
= subglottisch
(anat.) unterhalb der Stimmritze gelegen Franke)
e.g. Nach anatomischer Sicht reicht der subglottische Raum vom oberen Rand der Stimmlippen bis
zum unteren Rand des Ringknorpels. Nach hals-nasen-ohrenärztlicher Definition erstreckt sich
der subglottische Raum vom unteren Rand der Stimmlippen bis zum unteren Rand des
Ringknorpels. (Wirth)
inhalatory stridor
inspiratorischer Stridor c. / n. / kein Plural
= inhalatorisches Atemziehen
(lat. Zischen, Pfeifen): pfeifendes Atemgeräusch bei Verengung od. Verlegung der
oberen Luftwege (...) inspiratorisch (bei der Einatmung) z.B. bei Pseudokrupp
Pschyrembel)
e.g. Eine Verlegung des Atemwegs, besonders im Bereich von Pharynx, Laryx und
Tracheobronchialsystem, verursacht eine Stenoseatmung, das Leitsymptom ist der Stridor. (...)
Eine Stenose im Pharynx und/oder im suporaglottischen Bereich verursacht in der Regel einen
scheppernden, sonoren inspiratorischen Stridor, wobei die Stimme normal sein kann. Der Stridor
bei einer Stenose im Bereich der Glottis ist immer insiratorisch und oft auch expiratorisch, es
bestehen Heiserkeit bis Aphonie. Bei einer subglottischen Stenose kommt es zu in- und
expiratorischem Stridor, der von einem bellenden Husten unterbrochen sein kann. Die Stimme
kann normal sein. (Naumann, Scherer)
inner ear
Auris interna c. / n. / Aures -e
= Innenohr, Labyrinth
Auris interna, Labyrinth; zwei Anteile werden unterschieden: Das knöcherne Labyrinth
entspricht den Knochenkanälchen im Felsenbein. Diese werden ausgekleidet vom
häutigen Labyrinth, das die Schnecke einschl. des Corti-Organs als
Schallaufnahmeapparat sowie für die Gleichgewichtsempfindung Sacculus, Utriculus u.
die drei Bogengänge enthält Pschyrembel)