29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 97<br />

impedance audiometry<br />

Impedanzaudiometrie c. / f. / kein Plural<br />

Tonaudiometrie zur Prüfung der akustischen Impedanz m. Tympanometrie und<br />

Stapediusreflexmessung Pschyrembel)<br />

e.g. Sie (die Impedanzaudiometrie) dient der objektiven Funktionsdiagnostik des<br />

Schalleitungsapparates. Bei normalem Trommelfell und Mittelohr wird der größte Teil der<br />

auftreffenden Schallenergie absorbiert und dem Innenohr zugeführt. Ein kleiner Teil wird durch<br />

den akustischen Widerstand (= Impedanz) des Trommelfells und des Mittelohres reflektiert.<br />

(Boenninghaus)<br />

~ Tympanometrie, akustischen Impedanz, Tympanometrie, Stapediusreflex<br />

impulsivity<br />

Impulsivität n. / f. / kein Plural [- - impulsiv]<br />

jemand mit einem impulsivem Wesen; aus einem plötzlichen, augenblicklichen Impuls<br />

heraus handelnd, einer Eingebung sogleich folgend, spontan Duden, Das<br />

Fremdwörterbuch)<br />

e.g. Als hyperkinetisch wird ein Kind bezeichnet, das eine für sein Alter inadäquate Aufmerksamkeit,<br />

eine erhöhte Impulsivität und einen Überschuß an kaum steuerbarer und zielgerichteter<br />

motorischer Aktivität sowie emotianal und sozial störende Verhaltensweisen aufweist, oft in Form<br />

erhöhter Erregbarkeit und Irritierbarkeit. (Möller / Laux / Deister)<br />

~ Hyperaktivität<br />

incipient stuttering<br />

/<br />

)<br />

infant vocalization<br />

infantile Vokalisation c. / f. / - -en [vokalisieren- Vokalisieren - vokalisierend]<br />

= kindliche Vokalisation<br />

erste stimmliche, nicht-sprachliche Äußerungen eines Kindes Böhme)<br />

e.g. In den frühesten Phasen lassen sich zwei Typen von Vokalisation unterscheiden:<br />

- Das Schreien als allererste Form der Kommunikation<br />

- Zusammen mit dem ersten Lächeln treten ab der 6. - 8. Woche Äußerungen der Zufriedenheit auf,<br />

die als Gurren bezeichnet werden. (Biesalski / Friedrich)<br />

~ Gurren, Sprachentwicklung, vorsprachliche Vokalisation, nicht-sprachliche Vokalisation<br />

infection<br />

Infektion n. / f. / -en [infizieren- Infekt - infiziert]<br />

Übertragung, Haftenbleiben und Eindringen von Mikroorganismen (Viren, Bakterien,<br />

Pilzen, Protozoen u.a.) in einen Makroorganismus (Pflanze, Tier, Mensch) und<br />

Vermehrung in ihm. Infektion bildet die Grundlage für eine Infektionskrankheit<br />

Pschyrembel)<br />

e.g. Die Poliomyelitis ist eine Virusinfektion, die die Motoneurone des Hirnstammes und des<br />

Rückenmarks befällt umd mit Schluckstörungen einhergehen kann, heute jedoch in Europa<br />

infolge der Impfungen nur noch selten auftritt. (Bartolome)<br />

~ Entzündung<br />

inflammation

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!