«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 96
Artikulationsmuskulatur und die Rhythmik der Atembewegungen mehrfach korreliert" (Weihs
1961,141). (Grohnfeldt)
~ hypotone Dysphonie
idiopathic
idiopathisch adj. /
idiopathisch sind Krankheiten, die selbständig auftreten, eine eigentümliche, oft
unbekannte Ursache haben Franke)
e.g. Idiopathische Epilepsien sind nicht durch andere Krankheiten bedingt, d.h. angeboren. Sie haben
keine bekannte oder vermutete Ätiologie außer einer möglichen familiären Disposition. (Masuhr /
Neumann)
◊ idiopathische Kehlkopflähmung, idiopathische Epilepsie
Griechisch: "idios"= selbst, eigen
illocutionary
illokutionär adj. / / [- Illokution]
= illokutionärer Akt, die Illokution betreffend, illokutiver Akt
intendierte Funktion des Sprechaktes Linke)
e.g. Man spricht jemanden mit einer bestimmten Intention an: man will ihn informieren, grüssen, ihn
warnen, ihm drohen, ihm etwas versprechen, ihn von etwas überzeugen. Austin und Searle
nennen es die Illokution oder den illokutionären Akt. (Linke)
~ lokutionär, perlokutionär, Äußerung
impairment
Schädigung n. / f. / -en [schädigen- - geschädigt]
= Störung
beobachtbare Störungen physischer und psychischer Funktionen Böhme)
e.g. Auf der Ebene der Schädigung (impairment) werden bei Dysarthrien die durch die neurologische
Erkrankung verursachten sprechmotorischen Symptome erfaßt und nach pathophysiologischen
Kriterien wie Bewegungseinschränkung, Verlangsamung, Tonuserhöhung etc. charakterisiert. Die
Dysarthrien sind auf dieser Ebene also als Bewegungsstörungen gekennzeichnet. (Böhme)
~ neuromotorische Schädigung, Dysfunktion
◊ neuromotorische Schädigung, Hörschädigung
Die Klassifikation beruht auf dem von der Weltgesundheitsorganisation entwickeltem ICIDH-Modell (International
Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps) (WHO, 1995) zur Folgeerscheinung einer
Erkrankung
impedance
Impedanz n. / f. / -en
1. Wechselstromwiderstand einer elektron. Schaltung, die sich aus Ohm-Widerständen,
Kondensatoren od. Spulen zusammensetzen kann; 2. Akustische Impedanz: Bez. F. den
Wellenwiderstand bzw. die Dämpfung eines Mediums bei der Ausbreitung von
Schallwellen, z.B. im Ohr durch Trommelfell und Gehörknöchelchen, wodurch es
frquenzabhängig zur Abschwächung der Schallwellen kommt Pschyrembel)
e.g. Impedanzänderungen (...) werden bewirkt a) durch Kontraktion der Mittelohrmuskeln
(reflektorisch) mit Versteifung der Gehörknöchelchenkette und b) durch Änderung des
Luftdruckes im äußeren Gehörgang und dadurch bedingter veränderter Spannung des
Trommelfell-Gehörknöchelchenapparates. (Boenninghaus)