«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 74
Epithel n. / n. / -gewebe
= Epithelgewebe, Epithelium
geschlossener ein- oder mehrschichtiger Zellverband, der innere oder äußere
Körperoberflächen bedeckt Pschyrembel)
e.g. Reincke-Ödem der Stimmlippen. Es stellt eine Sonderform der chronischen hyperplastischen
Laryngitis dar. Es handelt sich um ein auf die Stimmlippenoberfläche begrenztes subepitheliales
Ödem, d.h. um eine Wassereinlagerung zwischen Epithel und Bindegewebe der Stimmlippe.
(Wirth)
Eustachian tube
Tuba auditiva Eustachii c. / f. / -e -e -
= Ohrtrompete, Eustachische Röhre, Tuba pharyngotympanica
die Ohrtrompete (Tuba auditiva EUSTACHII, Tuba pharyngotympanica) ist ca. 3,5 cm
lang und bsteht aus einem vorderen medialen knorpeligen Teil (2/3 der Länge) und
einem hinteren, im Felsenbein liegenden lateralen knöchernen Teil (1/3 der Länge). Sie
verbindet den Nasenrachenraum mit der Paukenhöhle Boenninghaus)
e.g. Eine ungehinderte Beweglichkeit des Trommelfells in laterale und mediale Richtung ist
Voraussetzung für die Schallübertragung auf die Ossikulakette. Hierzu muß der Luftdruck im
äußeren Gehörgang und im Mittelohr gleich sein, was durch den Druckausgleich über die Tuba
auditiva ermöglicht wird. Jede Tubenfunktionsstörung kann Druckunterschiede zwischen Außen-
und Mittelohr, Resoption der eingeschlossenen Luft und auf Dauer Flüssigkeitsansammlungen
(Sero- und Mukotympanon) im Mittelohr verursachen, die die Trommelfellbeweglichkeit
einschränken und damit durch Reibung zu Energieverlusten bei Schallübertragung führen. Das
entspricht dem klinischen Symptom der Schalleitungsschwerhörigkeit. (Wendler)
evoked-response audiometry
evozierte otoakustische Emissionen c. / f. / immer Plural
= EOAE
Otoakustische Emissionen (OAE) sind Schalle, die in der Cochlea entstehen, über
Mittelohr und Trommelfell-Gehörknöchelchen-Apparat in den äußeren Gehörgang
übertragen und dort mit einem empfindlichen Mikrofon gemessen werden können. Sie
werden durch normal funktionsfähige äußere Haarzellen erzeugt und sind Ausdruck
eines aktiven, biochemischen Vorgangs im Innenohr. (...) Evozierte otoakustische
Emissionen (EOAE) treten bei externer Stimulation (durch Klick = TEOAE; zwei Töne =
DPOAE und einen Ton = SFOAE, SEOAE) auf
EOAE (evozierte otoakustische Emissionen) werden erst nach Stimulation des Ohres mit
eine Schallsignal meßbar. (...) Der Gehörgang wird mit einer Meßsonde abgedichtet, in
die ein Lautsprecher und ein Mikrophon eingebaut sind. Über den Lautsprecher wird ein
kurzer akustischer Reiz (Klick) von -5 dB SL -40 dB SL abgestrahlt. Das Mikrophon
wandelt das akustische Signal aus dem Gehörgang in ein elektrisches Signal und leitet
es in einen RechnerWendler Berghaus, Rettinger, Böhme)
e.g. Der Nachweis otoakustischer Emissionen im Gehörgang setzt eine normale Funktion des
Mittelohres voraus, da sonst die kochleären Vibrationen nicht nach außen gelangen können. (...)
Die wichtigste Anwendung der otoakustischen Emissionen ist die Screeninguntersuchung der
kochleären Funktion bei Neugeborenen, Säuglingen und Kleinkindern. TEOAE und DPOAE
ermöglichen einfach und schnell - ohne Sedierung und Narkose - einen Überblick über die
kochleäre Funktion. Die Früherkennung von Schwerhörigkeiten wird damit vereinfacht. (Probst,
Grevers, Iro)
expressive aphasia