«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 73
environmental deprivation
umweltbedingte Deprivation c. / f. / (- -en) [- - depriviert]
= milieubedingte Deprivation
Summe der seelischen und motorischen Entwicklungsrückstände und
Fehlentwicklungen (Verhaltensstörungen), die auf der unzulänglichen Betreuung des
Kindes durch wechselnde Bezugspersonen (und schädigende psychosoziale Umstände)
beruht Franke)
e.g. Deprivierte Kinder nehmen später zumeist wahllos flüchtig Kontakte auf (Affekthunger), sind in
ihrer Identifikations- und Bindungsfähigkeit eingeschränkt und bei der Steuerung und
Differenzierung ihres Verhaltens beeinträchtigt. (Sitzmann)
epiglottic overhang
epiglottischer Überhang /
)
~ Epiglottis, Dysplasie
Ein Phänomen, das dem Begriff "epiglottic overhang" entspricht, wird in der deutschen Literatur nicht beschrieben
epiglottis
Epiglottis n. / m. / Epiglottiden
= Kehldeckel
löffelförmiger, durchlöcherter, elastischer Knorpel, dessen Stiel (Petiolus) über der
vorderen Stimmlippenkommissur liegt. Der freie Epiglottisrand reicht bis in Höhe der
Mitte des Zungengrundes nach oben Boenninghaus)
e.g. Aus der eingeknickten Mitte des oberen Schildknorpelrandes erhebt sich schuhlöffelförmig der
Kehldeckel (Epiglottis) als ein nach oben ragender beweglicher Knorpel. Beim Schlucken legt
sich der Kehldeckel durch Heben des Kehlkopfes und Druck vom Zungengrund her flach auf den
Kehlkopfeingang und läßt die Speisen in die hinter der Luftröhre liegende Speiseröhre gleiten.
(...) Je weiter der Kehldeckel sich aufrichtet, desto leichter erfolgt die Abstrahlung des in der
Glottisebene entstehenden ursprünglichen Stimmschalls, wodurch im Rahmen der endgültigen
Klangbildung im Ansatzrohr schon hier dessen Qualitäten gefördert werden. (Habermann)
epilepsy
Epilepsie n. / f. / - n [- Epileptiker/in - epileptisch]
= zerebrales Anfallsleiden, Morbus Sacer, Fallsucht
Epilepsien sind Anfallskrankheiten mit paroxysmalen Spontanentladungen zentraler
Neurone. Klinisch-phänomenologisch, elektroenzephalographisch und ätiologisch
unterscheidet man hauptsächlich generalisierte und fokale Epilepsien Masuhr /
Neumann)
e.g. Die akuten Sprachsymptome sind überwiegend vor einem, während eines und nach einem
epileptischen Anfall zu beobachten. Die häufigsten Sprachbefunde sind aphasische Störungen.
Manchmal lassen sich auch Dysarthrien feststellen. Die Aura, Anfangsstadium eines
epileptischen Anfalls, kann zu Wortfindungsstörungen und Sprachverständnisstörungen führen.
(Böhme)
~ Krampf, myoklonische Epilepsie, Paroxysmus, partieller Anfall, Status epilepticus,
Landau-Kleffner-Syndrom
◊ fokale Epilepsie, generalisierte Epilepsie, kryptogene Epilepsie, idiopathische Epilepsie,
Spätepilepsie, myoklonische Epilepsie, tonisch-klonische Epilepsie
epithelium