«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 72
(Minuten bis Stunden andauernd), Ohrensausen (oft tieffrequent), und einer
fluktuierenden (=schwankenden) Innenohrschwerhörigkeit (Bei Rezidiven sind
irreversible Schäden bis hin zur Ertaubung möglich)
Hydrops des häutigen Labyrinthes infolge quantitativ (oder qualitativ) fehlerhafter
Endolymphproduktion - möglicherweise durch Störungen der Elektrolytregulation (auf
dem Boden vasomotorischer Störungen?) - oder gestörter Resorption der Endolymphe
im Saccus endolymphaticus oder eines Verschlusses des Ductus
endolymphaticusBoenninghaus S. 140 Weerda)
e.g. In zeitlich sehr variablen Abständen (bis 15 Jahre) treten Minuten bis Stunden dauernde Anfälle
mit Drehschwindel (95%), meist begleitet von vegetativen Symptomen (starke Übelkeit mit
Erbrechen), einseitiger Schwerhörigkeit (95%), Völlegefühl des Ohres und meist tieffrequentem
Tinnitus. Die Erkrankung ist anfangs oft monosymptomatisch. (...) Die kausale Behandlung ist
nicht möglich, auch eine Sponatnheilung wurde nicht beobachtet. (...) Die Arbeitsfähigkeit der
Patienten wird in Abhängigkeit der Anfallshäufigkeit eingeschränkt, Höhenarbeit ist immer zu
vermeiden. Das Führen von Kraftfahrzeugen ist nicht möglich. (Franzen)
endotracheal intubation
endotracheale Intubation c. / f. / - -en
Einführung eines Endotrachealtubus a) durch den Mund (orotracheale I.) oder b) durch
die Nase (nasotracheale I.) Ind.: Beatmung während der Narkose oder Intensivtherapie,
Verhinderung einer Aspiration bei bewußtlosen, Überbrückung akuter Kehlkopfstenosen
(inf. Larynx- oder Glottisödem) Pschyrembel)
e.g. Sofortfolgen nach endotrachealer Intubation. Entzündliche Stimmlippenrötung mit Fibrinbelag,
Stimmlippenödem, subglottische Schleimhautödeme, Stimmlippenabriß, kleine
Schleimhauteinrisse oder Stimmlippenhämatom. Ursachen. Reizung der Schleimhaut durch den
Tubus, Verminderung der Schleimsekretion durch die Prämedikation (Intubations-
Laryngotracheitis), Prellung, Überdehnung oder Abschürfung durch ungeschicktes Vorgehen bei
Einführung des Tubus, durch ungenügende medikamentöse Relaxation, zu großen Tubus oder
zu weit vorstehendes Führungsrohr. (...) Syptom. Postoperative Dysphonie. (Wirth)
endotracheal tube
Endotrachealtubus c. / m. / -en oder -se
Beatmungstubus für die orale od. nasale endotracheale Intubation; eine
Tubusmanschette (sog. Cuff) am trachealen Ende dient zur Abdichtung der Trachea
Pschyrembel)
e.g. Durch eine orotracheale Intubation kann eine Atemstörung vorübergehend für einge Tage
überbrückt werden (Langzeitintubation bei Kindern mit Kunststofftuben nasotracheal auch wenige
Wochen). Kontrolle der Kehlkopf- und Trachealschleimhaut mit dünnen flexiblen Endoskopen
durch den liegenden Tubus. Beim Auftreten von Schleimhautschäden, die subglottischen
Kehlkopfstenosen oder Trachealstenosen zur Folge haben können, wird eine Tracheotomie
erforderlich. (Boenninhaus)
enunciate
aussprechen v. / / [- Aussprache]
= deutlich artikulieren, formulieren
1. ausdrücken, aussprechen, 2. Formulieren Langenscheidts Englisch Wörterbuch)
e.g. Werden die s-Laute durch andere Phoneme ersetzt- wird zum Beispiel "Tasse" deutlich zu "Tatte"
ausgesprochen- handelt es sich um einen Parasigmatismus. (Böhme)
~ Artikulation