«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 71
elide
elidieren v. / / [- Elision]
= wegfallen
Wegfall eines oder mehrerer Laute am Wortanfang, am Wortende oder im Wortinnern;
im engeren Sinne wird der Wegfall eines auslautenden Vokals (Akope) vor dem
anlautenden Vokal eines Folgewortes verstanden Kürschner)
e.g. Elision: nhd. /geben/ - [ge:bm]; /mache das/ - [max das] (Bußmann)
~ Phonologie
embedding
Einbettung n. / f. / kein Plural [- - eingebettet]
syntaktische Relation im Rahmen der generativen Transformationsgrammatik, in der
abhängige Sätze zu übergeordnetern Sätzen, den Matrixsätzen (Trägersatz) stehen,
wenn der abhängige Satz als unmittelbarer Teil des Matrixsatzes in diesen "eingebettet"
ist. Damit wird in der traditionellen Grammatik übliche Unterscheidung zwischen Haupt-
und Nebensatz in die Unterscheidung von Matrixsatz und Konstituentensatz
(eingebetteter Satz) übergeleitet Bußmann)
e.g. Beispiel: Als er von drüben das beruhigende "Klack" der ersten Karambolagen vernahm
(eingebetteter Satz im folgenden Trägersatz), warf er die Skripte wieder hin. (Trägersatz für den
vorher eingebetteten Satz). (Kürschner)
~ Syntax, Grammatik, Satz
eingebetteter Satz = abhängiger Satz
encode
enkodieren v. / / [- Enkodierung - enkodiert]
= encodieren
Gedanken/Informationen in Symbole/Codes umsetzen Franke)
e.g. Enkodierte Information wird leicht verloren, wenn sie nicht unter Nutzung bereits gepeicherter
Information aufbewahrt werden kann. Je öfter jedoch eine Informationseinheit wiederholt oder
"geübt" wird, um so wahrscheinlicher ist es, dass sie behalten wird. (Zimbardo)
~ Langzeitgedächntis, Kurzzeitgedächtnis, Speicher, Abruf
endocrine voice disorder
endokrine Dysphonie c. / f. / - -en
= hormonelle Stimmstörung
endokrin bedingte Dysphonie z.B. bei Hypothyreose, Hypogonadismus, Hormontherapie
Pschyrembel)
e.g. Die menschliche Stimme und damit der Kehlkopf als sekundäres Geschlechtsmerkmal werden
während des ganzen Lebens von physiologischen hormonellen Vorgängen beeinflußt. Damit ist
zu erklären, daß pathologische Erscheinungen im Hormonhaushalt Stimmhöhe, Klangfarbe,
Dynamik und Stimmumfang beeinträchtigen können. (Böhme)
endolymphatic hydrop
Morbus Menière c. / f. / kein Plural
= Menière-Krankheit, Menièrsche Krankheit
durch eine erhöhte Endolymphmenge, meist aufgrund einer Resorptionsstörung (z.B.
durch Verschluß des Ductus endolymphaticus) entsteht ein Hydrops des häutigen
Labyrinths. (...) Die Menièrsche Symptomtrias besteht aus: Drehschwindelattacken