«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Definiciones de términos alemán 68 dystonia Dystonie n. / f. / (-n) [- - dystonisch] = Fehlspannung Lt. dystonia fehlerhafter Spannungszustand (Tonus) von Muskeln, Gefäßen oder vegetativen Nervensystem Pschyrembel) e.g. Die generalisierte Dystonie ist durch unwillkürliche, bizarre, stereotype Drehbewegungen unterschiedlich großer Muskelgruppen der Glieder, des Rumpfs oder des Nackens charakterisiert. (Mauhr / Neumann) ~ dystonische Dysphonie ◊ idiopathische Dystonie, generalisierte Dystonie dystonic dysphonia dystone Dysphonie c. / f. / - -n die laryngeale Dystonie, spasmodische Dysphonie tritt bei Innervation zum Sprechen auf. Sie äußert sich als angestrengtes, wie erstickt klingendes Sprechen mit Unterbrechungen in der Stimmführung (spastische Form) oder Versiegen der Phonation (flüsternde Form) Poeck) e.g. Bei Dystonien lassen sich fokale, segmentale und generalisierte Formen unterscheiden, mit sowohl repetitiven als auch anhaltenden hyperkinetischen Symptomen. Eine Sonderform der fokalen Dystonien, welche ausschließlich die Kehlkopfmuskulatur betrifft, ist die spasmodische Dysphonie. (Ziegler) ~ Spasmodische Dysphonie ear canal Meatus acusticus c. / m. / - acutici = Gehörgang der äußere Gehörgang besteht aus einem äußeren knorpeligen, mit dem Ohrmuschelknorpel zusammenhängenden und einem inneren knöchernen Teil Boenninghaus) e.g. Der äußere Gehörgang ist insgesamt 3 -3,5 cm lang, am Übergang vom knorpeligen zum knöchernen Teil findet sich eine Enge (Isthmus). An dieser Stelle zeigt der Gehörgang eine Krümmung. Durch Ziehen der Ohrmuschel nach hinten oben läßt sich der knorpelige Teil des Gehörgangs anheben und mit dem von hinten oben außen nach vorn unten innen verlaufenden starren knöchernen Teil in eine Achse bringen (wichtig bei Spiegeluntersuchung des Trommelfells und der Ohrspülung!). (Boenninghaus) ear wax impaction Cerumen obturans c. / f. / Cerumina obturantia = Zerumenpropf, Ohrenschmalzpropf, Ohrenschmalzverkeilung, Zeruminalpropf Zerumen (...) kann als Zerumenpropf (Cerumen obturans) den Gehörgang völlig verlegen; Sympt.: dumpfes Gefühl im Ohr, Schwerhörigkeit; Ther.: bei intaktem Trommelfell Spülung des äußeren Gehrögangs mit 37 C warmen Wasser, sonst instrumentelle Reinigung unter Sicht Pschyrembel) e.g. Gelbbraune Talgmassen können den Gehörgang durch Quellen (z.B. beim Baden) vollständig verlegen = Ohrschmalzpropf, Cerumen obturans. Das baktericide Cerumen wandert normalerweise mit abgeschilfertem Epithel zum Gehörgangseinagn (Migration). Durch Reinigungsversuche wird es häufig erst in die Tiefe des Gehörgangs praktiziert. Das tägliche Auswischen des Gehörgangs mit Wattestäbchen ist zu unterlassen. (Boenninghaus)
Definiciones de términos alemán 69 early stuttering beginnendes Stottern c. / n. / kein Plural [stottern] für ein beginnendes Stottern typische Eigenschaften sind: Lautverlängerungen an Wortanfängen; Besonderheiten bei Silbenwiederholungen, Zittern von Unterkiefer und Lippen ohne einen Laut herauszubringen, erkennbare Mühe beim Aussprechen eines Wortes, zunehmendes Vermeiden von Sprechen und Sprechsituationen Fiedler / Standop) e.g. Allerdings liegt bei Kindern mit einem beginnenden Stottern nicht immer ein Bewusstsein von der Gestörtheit des eigenen Sprechens vor und selbst wenn ein solches Störungsbewusstsein existiert, verhalten sich viele stotternde Kinder (zumindest in der ersten Zeit) noch völlig unbefangen ihrem eigenen unflüssigen Sprechen gegenüber. (Wendlandt) ~ Stottern earphone Kopfhörer c. / m. / - elektroakust. Wandler zur Umwandlung tonfrequenter Wechselspannungen in akust. Schwingungen, die direkt ins Ohr abgestrahlt werden; meist als Doppel-Kopfhörer ausgebildet und durch einen Bügel an die Ohren gedrückt Meyers) e.g. elektroakust. Wandler zur Umwandlung tonfrequenter Wechselspannungen in akust. Schwingungen, die direkt ins Ohr abgestrahlt werden; meist als Doppel-Kopfhörer ausgebildet und durch einen Bügel an die Ohren gedrücktMeyersDie Schalleistung (vom Kopfhörer) ist, da sich die abstrahlenden Teile direkt am Ohr befinden, gering; da im Unterschied zum Lautsprecher die schwingenden Teile klein sind, treten nur geringe Verzerrungen und sonstige, beim Lautsprecher übliche Übertragungsprobleme auf. Das "Kopfhören" kann größere Klangillusionen, v.a. bei stereophonen Effekten, verschaffen.Duden, Die Musik Hochtonverluste werden im freien Schallfeld oft schlechter ermittelt als mit Kopfhörern; (...).Biesalski (Duden, Die Musik) In der deutschen Sprache wird nur der Begriff Kopfhörer verwendet, auch wenn Schallabgeber nicht mit einem Bügel über dem Kopf verbunden sind. echolalia Echolalie n. / f. / (-n) [- - echolalisch] wörtliche oder leicht abgewandelte spontane Wiedergabe von Gehörtem. 1. Physiologisch in der kindlichen Sprachentwicklung zwischen 1 und 2 Jahren. 2. Bei geistig Behinderten z.B. Down-Syndrom. 3. Bei Aphasie. 4. Bei psychiatrischen Erkrankungen, hier Echophrasie oder psychotische Echolalie Töller) e.g. Die kindliche Echolalie ist dagegen dem gehörten Wortschatz der Umgebung entnommen. Bei der Echolalie werden Wörter zum Vergnügen wiederholt, ohne damit etwas zu bezwecken. (Wirth) ~ Sprachentwicklung, Aphasie, Down-Syndrom ◊ psychotische Echolalie electrolaryngography Elektroglottographie c. / f. / -n die Elektroglottographie gestattet eine Beurteilung des Larynx ohne indirekte Inspektion und behindert weder die Phonation noch die Artikulation Böhme) e.g. In Höhe der Stimmlippen werden zwei Elektroden auf die Haut über den Schildknorpelplatten angelegt und mit hochfrequentem Strom von geringer Intensität gespeist. Der Strom fließt durch den Kehlkopf, wird durch phonatorisch oder respiratorisch hervorgerufenen
- Seite 17 und 18: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 19 und 20: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 21 und 22: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 23 und 24: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 25 und 26: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 27 und 28: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 29 und 30: Definiciones de términos alemán 2
- Seite 31 und 32: Definiciones de términos alemán 3
- Seite 33 und 34: Definiciones de términos alemán 3
- Seite 35 und 36: Definiciones de términos alemán 3
- Seite 37 und 38: Definiciones de términos alemán 3
- Seite 39 und 40: Definiciones de términos alemán 3
- Seite 41 und 42: Definiciones de términos alemán 4
- Seite 43 und 44: Definiciones de términos alemán 4
- Seite 45 und 46: Definiciones de términos alemán 4
- Seite 47 und 48: Definiciones de términos alemán 4
- Seite 49 und 50: Definiciones de términos alemán 4
- Seite 51 und 52: Definiciones de términos alemán 5
- Seite 53 und 54: Definiciones de términos alemán 5
- Seite 55 und 56: Definiciones de términos alemán 5
- Seite 57 und 58: Definiciones de términos alemán 5
- Seite 59 und 60: Definiciones de términos alemán 5
- Seite 61 und 62: Definiciones de términos alemán 6
- Seite 63 und 64: Definiciones de términos alemán 6
- Seite 65 und 66: Definiciones de términos alemán 6
- Seite 67: Definiciones de términos alemán 6
- Seite 71 und 72: Definiciones de términos alemán 7
- Seite 73 und 74: Definiciones de términos alemán 7
- Seite 75 und 76: Definiciones de términos alemán 7
- Seite 77 und 78: Definiciones de términos alemán 7
- Seite 79 und 80: Definiciones de términos alemán 7
- Seite 81 und 82: Definiciones de términos alemán 8
- Seite 83 und 84: Definiciones de términos alemán 8
- Seite 85 und 86: Definiciones de términos alemán 8
- Seite 87 und 88: Definiciones de términos alemán 8
- Seite 89 und 90: Definiciones de términos alemán 8
- Seite 91 und 92: Definiciones de términos alemán 9
- Seite 93 und 94: Definiciones de términos alemán 9
- Seite 95 und 96: Definiciones de términos alemán 9
- Seite 97 und 98: Definiciones de términos alemán 9
- Seite 99 und 100: Definiciones de términos alemán 9
- Seite 101 und 102: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 103 und 104: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 105 und 106: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 107 und 108: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 109 und 110: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 111 und 112: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 113 und 114: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 115 und 116: Definiciones de términos alemán 1
- Seite 117 und 118: Definiciones de términos alemán 1
Definiciones de términos alemán 69<br />
early stuttering<br />
beginnendes Stottern c. / n. / kein Plural [stottern]<br />
für ein beginnendes Stottern typische Eigenschaften sind: Lautverlängerungen an<br />
Wortanfängen; Besonderheiten bei Silbenwiederholungen, Zittern von Unterkiefer und<br />
Lippen ohne einen Laut herauszubringen, erkennbare Mühe beim Aussprechen eines<br />
Wortes, zunehmendes Vermeiden von Sprechen und Sprechsituationen Fiedler /<br />
Standop)<br />
e.g. Allerdings liegt bei Kindern mit einem beginnenden Stottern nicht immer ein Bewusstsein von der<br />
Gestörtheit des eigenen Sprechens vor und selbst wenn ein solches Störungsbewusstsein<br />
existiert, verhalten sich viele stotternde Kinder (zumindest in der ersten Zeit) noch völlig<br />
unbefangen ihrem eigenen unflüssigen Sprechen gegenüber. (Wendlandt)<br />
~ Stottern<br />
earphone<br />
Kopfhörer c. / m. / -<br />
elektroakust. Wandler zur Umwandlung tonfrequenter Wechselspannungen in akust.<br />
Schwingungen, die direkt ins Ohr abgestrahlt werden; meist als Doppel-Kopfhörer<br />
ausgebildet und durch einen Bügel an die Ohren gedrückt Meyers)<br />
e.g. elektroakust. Wandler zur Umwandlung tonfrequenter Wechselspannungen in akust.<br />
Schwingungen, die direkt ins Ohr abgestrahlt werden; meist als Doppel-Kopfhörer ausgebildet<br />
und durch einen Bügel an die Ohren gedrücktMeyersDie Schalleistung (vom Kopfhörer) ist, da<br />
sich die abstrahlenden Teile direkt am Ohr befinden, gering; da im Unterschied zum Lautsprecher<br />
die schwingenden Teile klein sind, treten nur geringe Verzerrungen und sonstige, beim<br />
Lautsprecher übliche Übertragungsprobleme auf. Das "Kopfhören" kann größere Klangillusionen,<br />
v.a. bei stereophonen Effekten, verschaffen.Duden, Die Musik<br />
Hochtonverluste werden im freien Schallfeld oft schlechter ermittelt als mit Kopfhörern; (...).Biesalski<br />
(Duden, Die Musik)<br />
In der deutschen Sprache wird nur der Begriff Kopfhörer verwendet, auch wenn Schallabgeber nicht mit einem<br />
Bügel über dem Kopf verbunden sind.<br />
echolalia<br />
Echolalie n. / f. / (-n) [- - echolalisch]<br />
wörtliche oder leicht abgewandelte spontane Wiedergabe von Gehörtem. 1.<br />
Physiologisch in der kindlichen Sprachentwicklung zwischen 1 und 2 Jahren. 2. Bei<br />
geistig Behinderten z.B. Down-Syndrom. 3. Bei Aphasie. 4. Bei psychiatrischen<br />
Erkrankungen, hier Echophrasie oder psychotische Echolalie Töller)<br />
e.g. Die kindliche Echolalie ist dagegen dem gehörten Wortschatz der Umgebung entnommen. Bei<br />
der Echolalie werden Wörter zum Vergnügen wiederholt, ohne damit etwas zu bezwecken.<br />
(Wirth)<br />
~ Sprachentwicklung, Aphasie, Down-Syndrom<br />
◊ psychotische Echolalie<br />
electrolaryngography<br />
Elektroglottographie c. / f. / -n<br />
die Elektroglottographie gestattet eine Beurteilung des Larynx ohne indirekte Inspektion<br />
und behindert weder die Phonation noch die Artikulation Böhme)<br />
e.g. In Höhe der Stimmlippen werden zwei Elektroden auf die Haut über den Schildknorpelplatten<br />
angelegt und mit hochfrequentem Strom von geringer Intensität gespeist. Der Strom fließt durch<br />
den Kehlkopf, wird durch phonatorisch oder respiratorisch hervorgerufenen