«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 65
Down Syndrome
Down-Syndrom c. / n. / kein Plural
= Trisomie 21, Langdon-Down-Syndrom, Mongolismus (Volksmund), Morbus Down
chromosomal bedingte Behinderung mit teilweise massiven Beeinträchtigungen, wie
Intelligenzdefizite, Lern- und Anpassungsstörungen, allgemeine Retardierung
(körperlich, sozial, sprachlich) Franke)
e.g. Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen sind beim Down-Syndrom fast immer feststellbar.
Zusätzlich können Hörstörungen auftreten. (Böhme)
~ geistige Behinderung
dysarthria
Dysarthrie n. / f. / (- n) [- Dysarthriker/in - dysarthrisch]
= Dysarthrophonie
Dysarthrien beruhen auf einer Störung der zentralen Sprechmotorik. Es können neben
der verwaschenen und unpräzisen Artikulation Veränderungen der Stimmqualität sowie
der Sprechatmung auftreten, so dass man dann von Dysatrophonien spricht. Zusätzlich
kann eine Dysprosodie nachweisbar sein Böhme)
e.g. Dysarthrien stören im Gegensatz zu den Dysglossien den gesamten Sprechvorgang , d.h.
Artikulation, Stimmgebung, Atmung (Dysarthrophonie). (Wirth)
~ Sprechstörung, Chorea, Parkinson-Krankheit, pseudobulbäre Dysarthrie, ataktische
Dysarthrie, amyothrophische Lateralsklerose, gemischte Dysarthrie
◊ zerebelläre Dysarthrie, bulbäre Dysarthrie, kortikale Dysarthrie, extrapyramidale
Dysarthrie, ataktische Dysarthrie, spastische Dysarthrie, schlaffe Dysarthrie, gemischte
Dysarthrie, pseudobulbäre Dysarthrie
dysfluency
Sprechunflüssigkeit n. / f. / - en [- - unflüssig, non fluent]
= Unflüssigkeit, Disfluency
(1) Interjektionen, die sich vom Kontext abheben, (2) Wiederholungen von Wortteilen,
Lauten, Silben, (3) Wiederholungen von Wörtern und Phrasen, (4) Dehnungen, (5)
Revisionen Franke)
e.g. Typische Sprechunflüssigkeiten von Erwachsenen sind vor allem Einschübe, Überarbeitungen,
unvollständige Phrasen und Wortwiederholungen. Sie gestalten die Rede stockend, fahrig,
zerrissen, dem Gegenteil von gleichmäßig, anstrengungslos, zungenfertig und redegewandt.
(Baumgartner / Füssenich)
~ Stottern, Flüssigkeit, Broca-Aphasie, normale Unflüssigkeit, Sprechflüssigkeit
Ggs. Fluency / Sprechflüssigkeit
dysfunction
Dysfunktion n. / f. / - en
Funktionsstörung Pschyrembel)
e.g. Eine Person, die psychotisch beschrieben wird, leidet an einer gravierenden organischen oder
psychischen Dysfunktion, weshalb sie auf sehr abweichende Art fühlt, denkt und/oder handelt.
(Zimbardo)
~ Dyskinesie, Schädigung, motorische Dysfunktion
◊ psychische Dysfunktion, organische Dysfunktion