«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 63
eine direkte Beobachtung wird mit "bloßem Auge" gemacht. Das Verhalten, das den
Forscher interessiert, ist klar erkennbar und zugänglich und kann leicht in schriftlichen
Protokollen oder auf einem Videoband festgehalten werden Zimbardo)
e.g. Teil jeder logopädischen Befunderhebung sind eine oder mehrere Spiel- oder
Gesprächsituationen mit dem Kind oder Jugendlichen. Hierbei ist eine orientierende
Einschätzung mehrerer Bereiche möglich. (Dickmann)
~ Beobachtung
disorientation
Desorientierung n. / f. / kein Plural [- - desorientiert]
= Orientierungsstörung, Verwirrtheit
Sinneseindrücke und Informationen können nicht für eine gewisse Zeit im Gedächtnis
gespeichert werden. Man verliert die Orientierung für Raum, in der Zeit und schließlich
auch für die eigene Person Töller)
e.g. Früher als den Alzheimer-Patienten selbst fällt den Angehörigen eine zeitliche und örtliche
Desorientierung sowie die Unfähigkeit auf, sich richtig zu bekleiden. (Masuhr / Neumann)
~ Aphasie
Ggs. Orientierung
disrhythmic phonation
unrhythmische Phonation c. / f. / (- -en)
Von Yairi und Ambose (1999) werden Dehnungen, Blockierungen und Wiederholungen
von Lauten oder Silben unter dem Begriff unrhythmische Phonation zusammengefaßt
Sandrieser / Schneider)
~ Stottern, Phonation
In der deutschsprachigen Literatur werden diese Begriffe einzeln verwendet; außerdem bezieht sich "Phonation"
im Deutschen ausschließlich auf die Stimmgebung.
dissociation
Dissoziation n. / f. / - en [- - dissoziiert]
krankhafte Entwicklung, in deren Verlauf zusammengehörende Denk-, Handlungs- und
Verhaltensabläufe in Einzelheiten zerfallen, wobei deren Auftreten weitgehend der
Kontrolle des Einzelnen entzogen bleibt (z.B. Gedächtnisstörungen, Halluzinationen)
Duden, Das Fremdwörterbuch)
e.g. Dissoziative Störungen sind psychische Störungen, bei denen das Individuum plötzlich eine
zeitweilige Veränderung des Bewußtseins in Form eines schweren Gedächtnissverlustes oder
Verlustes der persönlichen Identität erfährt (z.B. bei multipler Persönlichkeit) (Zimbardo)
dissolution
Dissolution n. / f. / - en
= Auflösung
Auflösung Duden, Das Fremdwörterbuch)
Der Begriff "Dissolution" wird in diesem Sinne in der Aphasiologie nicht verwendet..
distinctive-feature system
distinktives Merkmalssystem c. / n. / distinkitve -e
Klassifikationssystem von Lauten nach phonologischen Merkmalen Gadler)