«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definiciones de términos alemán 62<br />
eine Folge von zwei Vokalen, die derselben Silbe angehören, wobei die zweite<br />
unsilbisch ist Gadler)<br />
e.g. Im Deutschen gibt es drei Diphtonge: ai, au, oi (Wirth)<br />
~ Phonetik, Diphthongierung, Vokal<br />
◊ fallender Diphtong, steigender Diphtong<br />
Ggs. Monophthong<br />
diphtongization<br />
Diphthongierung n. / f. / - en<br />
Lautveränderung, bei der einfache (lange) Vokale aufgrund allmählicher<br />
Artikulationsverschiebung oder phonologischen Druckes zu variablen Vokalen<br />
(Diphtongen) werden Bußmann)<br />
e.g. Neuhochdeutsche Diphthongierung:<br />
Ersetzung der mittelhochdeutschen Langvokale [i:], [y:], [u:] durch die Diphthonge [ai], [eu] und [au].<br />
(Kürschner)<br />
~ Diphthong, Phonetik, Artikulation<br />
Ggs. Monophthongierung<br />
diplophonia<br />
Diplophonie n. / f. / (-n) [- - diplophon]<br />
Doppeltönigkeit des Stimmklanges Wirth)<br />
e.g. Zweistimmigkeit im Stimmklang einer Person (ist ein) Symptom bei hyperkinetischer od.<br />
hypokinetischer Dysphonie. (Franke)<br />
~ hyperkinetische Dysphonie, hypokinetische Dysphonie<br />
diplopia<br />
Diplopie n. / f. / (-n)<br />
= Doppeltsehen, Doppelsichtigkeit, Doppelbilder<br />
Auftreten von pathologischen Doppelbildern Pschyrembel)<br />
e.g. Doppelsehen Diplopie wird vor allem von jüngeren MS-Kranken gelegentlich als Erstsymptom<br />
angegeben. (Masuhr / Neumann)<br />
~ Multiple Sklerose<br />
◊ monokuläre Diplopie, binokuläre Diplopie<br />
direct laryngoscopy<br />
direkte Laryngoskopie c. / f. / - -n<br />
= direkte Kehlkopfspiegelung<br />
in Rückenlage des Patienten wird in Intubationsnarkose ein selbsthaltendes<br />
beleuchtetes Laryngoskop bis zum Kehlkopfeingang vorgeschoben. Betrachtung der<br />
Stimmlippen unter dem Mikroskop Wirth)<br />
e.g. Auf diese Weise sind die Erkennung feiner Stimmlippenveränderungen(z.B. Zysten, höckerige<br />
Oberfläche, Leukoplakien usw.) sowie eine mikrochirurgische Abtragung von Polypen,<br />
Stimmlippenknötchen usw. möglich. (Wirth)<br />
~ Laryngoskopie, Laryngoskop<br />
direct observation<br />
direkte Beobachtung c. / f. / - -en