29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 61<br />

e.g. Sprechgeschwindigkeit und -rhythmus werden -ebenso wie die Artikulation- auch durch schnelle<br />

Silbenwiederholungen (Diadochokinese) untersucht. (Poeck)<br />

~ Artikulation, Antagonist<br />

Ggs.: Adiadochokinese<br />

diagnosis<br />

Diagnose n. / f. / - n [diagnostizieren- - diagnostisch]<br />

zweifelsfreie Zuordnung von Symptomen zu einem Krankheitsbegriff; im weiteren Sinne<br />

Bezeichnung für eine Symptomatik bzw. für einen Verdacht Pschyrembel)<br />

e.g. Die Diagnose bei dem sechsjährigen Martin ergab, dass er zwar über ein ausreichendes<br />

Vokabular verfügte, aber Schwierigkeiten hatte, eine schnelle und situationsangemessene<br />

Gegenstandsbezogenheit vorzunehmen. Bei der Benennung von Bildkarten im Rahmen der<br />

Diagnose von Aussprachestörungen stellte sich heraus, dass er spontan oft nicht die richtige<br />

Zuordnung vornehmen konnte. (Baumgartner / Füssenich)<br />

~ Diagnostik, Screening<br />

◊ Differentialdiagnose<br />

diaphragmatic breathing<br />

Abdominalatmung c. / f. / kein Plural<br />

= Bauchatmung, Zwerchfellatmung, Tiefatmung<br />

die Einatmung erfolgt vor allem durch Kontraktion des Zwerchfells. Die<br />

Zwerchfellbewegungen werden auf die vordere Bauchwand übertragen Wirth)<br />

e.g. Diese Atemform ist physiologisch und fördert etwa 2/3 des Atemvolumens. Die Bauchatmung<br />

wird auch Tiefatmung genannt. (Böhme)<br />

In der deutschen Literatur werden die Begriffe "Zwerchfellatmung" und "Bauchatmung" synonym für die<br />

physiologische "Abdominalatmung" verwendet.<br />

diaphragmatic-intercostal breathing<br />

Kostoabdominalatmung c. / f. / kein Plural<br />

= Mischatmung<br />

die Erweiterung des Brustkorbes und damit die Einatmung erfolgt hierbei in erster Linie<br />

durch Kontraktion und Tieftreten des Zwerchfelles, in zweiter Linie durch das Heben der<br />

Rippen Wirth)<br />

e.g. Diese gemischte Atmung gilt als physiologische Atemform. (Böhme)<br />

differential diagnosis<br />

Differentialdiagnose c. / f. / - n [- - differentialdiagnostisch]<br />

Abgrenzung und Unterscheidung einander ähnelnder Krankheitsbilder Franke)<br />

e.g. Differentialdiagnose. Die spasmodische Dysphonie vom Adduktortyp kann mit einer<br />

hyperfunktionellen Dysphonie verwechselt werden. Der Abduktortyp erinnert laryngologischphoniatrisch<br />

an eine psychogene Dysphonie bzw. an eine hypofunktionellle Dysphonie. (Böhme)<br />

~ Diagnose, Diagnostik<br />

diphtong<br />

Diphthong n. / m. / -e [- - diphtongisch]<br />

= Doppellaut, Zwielaut

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!