«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Definiciones de términos alemán 6<br />
= Anziehmuskel<br />
Adduktion (Heranführen eines Gliedes nach der Mittellinie des Körpers) bewirkender<br />
Muskel Pschyrembel)<br />
e.g. Die Innenmuskeln des Kehlkopfes werden nach ihrer Funktion in Erweiterer (Abduktoren) und<br />
Verenger (Adduktoren) der Stimmritze unterteilt. (Wirth)<br />
adductor spastic dysphonia<br />
Adduktorentyp der spasmodischen Dysphonie c. / m. / kein Plural<br />
Lt. dysphonia spastica adductio<br />
bei der spasmodischen Dysphonie vom Adduktorentyp besteht eine stöhnend-ächzende,<br />
angespannt gequetschte Stimmgebung, die von einer extremen Spannung des<br />
gesamten Phonationsapparats begleitet wird. Zusätzlich stellen sich besonders bei<br />
Vokaleinsätzen, Unterbrechungen der Phonation ein Böhme)<br />
e.g. Beim häufigeren Adduktorentyp klingt die Stimme infolge von Spasmen der Stimmuskulatur stark<br />
gepreßt, scheppernd, sakkadierend und kanrrend.Sie wird wechsleweise lauter und leiser. Die<br />
häufigen Unterbrechungen erinnern an eine Stimme aus dem Lautsprecher, der einen<br />
Wackelkontakt hat (Wackelkontaktphänomen). Als Ursache für die ständigen<br />
Stimmunterbrechungen, den Stimmtremor, lassen sich lupenlaryngoskopisch und stroboskopisch<br />
irreguläre, unter Stimm-Sprech-Belastung zunehmende Zitterbewegungen der Stimmlippen und<br />
supraglottische Strukturen erkennen; die Schwingungsamplituden sind extrem gering. Häufig<br />
werden die Pausen zwischen den hervorgequetschten Lauten immer länger bis zu<br />
gelegentlichem Verstummen (intermittierendes Stimmversagen, laryngeales Stottern). (Wendler)<br />
adenoid<br />
Adenoide n. / n. / immer Plural [- - adenoid]<br />
= drüsenähnliche Wucherung, adenoide Vegetation, Rachenmandelhyperplasie, im<br />
Volksmund: "Polypen", "Wucherungen"<br />
Hyperplasie der Rachenmandel (...) überdurchschnittliche Volumenzunahme des<br />
lymphoepithelialen Gewebes Pschyrembel)<br />
e.g. Sogenannte adenoide vegetation (Adenoide), im Volksmund als "Polypen" oder "Wucherungen"<br />
bezeichnet: Durch Verlegung des Nasenrachenrachenraumes bei Kindern kommt es in typischer<br />
Weise a) zu behinderter Nasenatmung mit offenstehendem Mund (Mundatmung) und<br />
dümmlichem Gesichtsausdruck, dabei oft hoher spitzer Gaumen; b) zu Schnarchem, schlechtem<br />
Schlaf (und dadurch mäßigen schulischen Leistungen), geringem Appetit, Teilnahmslosigkeit,<br />
Rhinophonia clausa; c) zu behinderter Luftdurchgängigkeit der Ohrtuben mit Tubenkatarrhen,<br />
Trommelfellretraktionen, Schallleitungsschwerhörigkeit, rezidivierenden akuten<br />
Mittelohrentzündungen, "Leimohr" (Seromucotympanum); d) bei gleichzeitigen entzündlichen<br />
Prozessen des adenoiden Gewebes (Adenoiditis) zu Schleimabsonderung aus der Nase und in<br />
den Rachen, chronische Rhinitis, Sinusitis und Bronchitis sowie regionären<br />
Lymphknotenschwellungen hinter dem M. sternocleidomastoideus. (Boenninghaus)<br />
~ Rhinophonia clausa, Rhinolalia clausa<br />
adult aphasia<br />
Erwachsenen-Aphasie n. / f. / (-n) [- Aphasiker/in - aphasisch]<br />
= Aphasie im Erwachsenenalter<br />
)<br />
~ amnestische Aphasie, globale Aphasie, Broca-Aphasie, Wernicke-Aphasie,<br />
transitorische Aphasie, syntaktische Aphasie, motorische Aphasie, traumatische Aphasie<br />
Diese Form der Aphasie ist in der deutschsprachigen Literatur nicht explizit benannt. Im Gegensatz zur "Aphasie<br />
der Erwachsenen" wird bei der "kindlichen Aphasie" nicht eine fertige, sondern die in Entwicklung begriffene<br />
Sprache betroffen.