29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Definiciones de términos alemán 50<br />

frz. [la~g] langue, Sprache mit lat. Lingua). Je nach Einflußrichtung der Assimilation in der<br />

Lautfolge unterscheidet man zwischen perseverierender [auch progressiver] Assimilation, bei der<br />

der zweite Sprachlaut sich dem vorausgehenden angleicht (vgl. z.B. nhd. Zimmer mit mhd.<br />

Zimber), und antizipierender Assimilation, bei der der vorausgehende Sprachlaut sich dem<br />

folgenden angleicht(vgl. z.B. umgelautetes ahd. Gesti Gäste mit gasti). Man spricht von totaler<br />

oder vollständiger Assimilation, wenn eine vollständige Angleichung zweier Sprachlaute erfolgt<br />

(z.B. in Zimmer gegenüber zimber), von partieller Assimilation, wenn die Angleichung wie bei<br />

[uemjf] nicht alle Merkmale betrifft. (Bußmann)<br />

Für die ausschließliche Angleichung in Stimmhaftig- bzw. Stimmlosigkeit an benachbarte Laute gibt es im<br />

Deutschen keinen Begriff, deswegen wird hier die auch andere phonetische Merkmale umfassende<br />

phonetische Assimilation beschrieben.<br />

contingent<br />

kontingent adj. /<br />

= bedingt<br />

bezieht sich auf einen Reflex, der auf der Kopplung eines zwischen einem<br />

unkonditionierten

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!