29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 36<br />

die zentral-auditive Verarbeitung ist die nach der durch das Hörorgan erfolgenden<br />

peripheren Aufnahmen akustischer Reize stattfindende zentral-zerebrale Verarbeitung<br />

außersprachlicher und sprachlicher Stimuli. Auf kortikaler Ebene werden die<br />

Verarbeitungsprozesse in verschiedene Teilfunktionen unterteilt Lauer)<br />

e.g. Verarbeitungsaufgaben hörerer zentralnervöser Zentren: Die Komplexität der<br />

Vielfachvermaschung zwischen einzelnen zentralnervösen Schichten des akustischen Systems<br />

erlaubt es nicht, eindeutige Zuordnungen hinsichtlich der Funktion der einzelnen<br />

Verarbeitungsebenen zu treffen. (Biesalski)<br />

central vowel<br />

Schwa-Laut c. / m. / - -e<br />

= Zentralvokal, Murmellaut<br />

mit neutraler Zungenstellung gebildeter Vokal Bußmann)<br />

e.g. z.B. /e/ in haben, loben, Ende (Kürschner)<br />

~ Phonetik, Vokal<br />

In der englischsprachigen Literatur wird der "Schwa-Laut" als "neutral vowel" bezeichnet.<br />

cerebellum<br />

Zerebellum n. / n. / Cerebella [- - zerebellär]<br />

= Zerebellum, Kleinhirn<br />

das Zerebellum ist ein wesentliches Steuerzentrum der Motorik. Es koordiniert<br />

Bewegung und Haltung und ist an der Bewegungsprogrammierung beteiligt Silbernagl /<br />

Despopoulos)<br />

e.g. Die häufigsten Verlaufsformen eines neurodegenerativen Prozesses des Kleinhirns, Zerebellums,<br />

sind die Friedrich-Ataxie, die zerebelläre Heredoataxie (Nonne-Marie-Krankheit) sowie die olivoponto-zerebelläre<br />

Verlaufsform. (Böhme)<br />

~ zerebral, ataktische Dysarthrie<br />

◊ zerebelläre Dysarthrie<br />

cerebral<br />

zerebral adj. / / [- Cerebrum]<br />

= cerebral<br />

das Großhirn betreffend Franke)<br />

e.g. Die zerebrale Diplegie mit Adduktorenspasmus und Spitzfußstellung ist die häufigste Form der<br />

infantilen Zerebralparese. (Masuhr / Neumann)<br />

~ Zerebellum, Zerebralparese<br />

◊ Zerebralparese, Zerebralsklerose<br />

cerebral palsy<br />

Zerebralparese c. / f. / - n<br />

= infantile Zerebralparese, Zerebrallähmung, Little-Krankheit, Cerebralparese<br />

Zerebralparesen sind Ausdruck einer hirnorganischen Schädigung, welche das Kind<br />

vorwiegend während der Schwangerschaft (pränatal), durch den Geburtsvorgang<br />

(perinatal) oder während der ersten Lebensjahre (postnatal) betroffen hat. Die<br />

Symptomatik ist weitgehend von der Lokalisation der Hirnschädigung abhängig und<br />

zeigt keine Progredienz. Klinisch werden Läsionen im pyramidalen, extrapyramidalen<br />

und zerebellaren System beobachtet Böhme)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!