29.08.2013 Aufrufe

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Definiciones de términos alemán 35<br />

e.g. Die für den Hörer wichtigsten Hinweise auf die Indentität des vorliegenden Plosivs liegen jedoch<br />

in dem bei der Verschlußlösung auftretenden Geräusch ('burst') und wohl noch wesentlicher -<br />

den z.B. durch artikulatorische Bewegung hin zur offenen Ansatzrohrstellung für einen Folgeokal<br />

bewirkenden erneuten Formantenbewegungen. (Pompino -Marschall)<br />

cartilage<br />

Cartilago n. / m. / Cartilagines [- - knorpelig]<br />

= Knorpel<br />

Lt. cartilago<br />

Cartilago; druckfestes (1,5 kg/ mm²) Stützgewebe, das aus wasserreichen Knorpelzellen<br />

(Chondrozyten) u. Interzellulärsubstanz (homogene Grundsubstanz u. Fasern) besteht;<br />

je nach Beschaffenheit der Zwischensubstanz unterscheidet man: 1. Hyaliner K. (...) 2.<br />

Elastischer K. (...) 3. Faser- u. Bindegewebeknorpel (...) Pschyrembel)<br />

e.g. Das Kehlkopfgrundgerüst besteht aus dem Schild- und dem Ringknorpel sowie aus den<br />

Stellknorpeln. Die Knorpel sind durch Gelenke, Bänder, Membranen und Muskeln miteinander<br />

verbunden. (Biesalski)<br />

case management<br />

Fallbehandlung c. / f. / - en<br />

Abklärung und Behandlung einer Gesundheitsstörung eines von dem Arzt bekannten<br />

Patienten, die entweder bereits als

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!