«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 32
binaurale Hörgeräteversorgung c. / f. / (- -en)
= beidseitige Hörgeräteversorgung, beidohrige Hörgeräteversorgung
bisher gibt es lediglich für die periphere Ebene eine seperate Kompensation der Störung
des rechten und des linken Ohres (...) Eine echte binaurale Hörhilfe wird die
nachfolgende zentrale binaurale Signalverarbeitung unterstützen müssen, die dem
pathologischen Gehör verloren gegangen sind Kießling, Kollmeier, Diller)
e.g. Da nach physiologischen Vorstellungen und audiologischen Erfahrungen beidohriges Hören für
die Erlernung der Lautsprache und für die Registrierung und Verarbeitung der akustischen
Umwelt bei Hörstörungen von größter Bedeutung ist, sollte die Hörgeräteversorgung stets
binaural vorgenommen werden. Voraussetzung der binauralen Hörgeräteanpassung ist, daß die
Differenz des Hörverlustes beider Seiten über 30 dB möglichst nicht hinausgeht und daß eine
weitgehend seitenadäquate Einstellung der Geräte erfolgt. (Biesalski)
biofeedback
Biofeedback c. / n. / kein Plural
zum Zweck der Beeinflussung sicht- oder hörbar gemachter körperliche Vorgänge, die
normalerweise unbemerkt ablaufen Franke)
e.g. Dieser Zugang, Biofeedback, ist dem Einsatz besonderer Apparate zu verdanken, die die
Reaktionen, die verändert werden, aufzeichnen sollen und per visueller oder auditiver
Wiedergabe über Veränderungen von Körperprozessen wie Muskelkontraktionen, Gehirnwellen,
Temperatur und Blutdruck informieren. (Zimbardo)
~ Biofeedback-Behandlung, nasale Anemometrie
◊ Biofeedback-Behandlung
biofeedback treatment
Biofeedback-Behandlung c. / f. / (- - en)
= Biofeedback-Therapie
suggestives Verfahren zur Kontrolle autonomer, vom Menschen sonst kaum
wahrgenommener Körperfunktionen (z.B. Blutdruck, Herzfrequenz, Hirnwellen) über
Apparate, an die der Patient angeschlossen ist und an denen er die entsprechenden
Funktionen ablesen und dann beeinflussen kann Duden, Das Fremdwörterbuch)
e.g. Ein Biofeedback bei Hyperrhinophonie kann mit Hilfe eines Sonagraphen, eines Speech Viewers,
Nasometers oder der elektromagnetischen Artikulographie erfolgen. (Böhme)
~ Biofeedback
blocking
tonisches Stottern c. / n. / kein Plural
= Sprechblockade, Block
tonisches Stottern ist gekennzeichnet durch relativ lang andauernde Verkrampfungen
der Sprechmuskulatur. Dies führt zu oftmals stummen Preßversuchen, die dem Beginn
oder dem Weitersprechen des Wortes vorausgehen. Fiedler / Standop)
e.g. Je nach Symptomatik kann man die Unterbrechungen im Redefluß als tonisches] oder klonisches
{Stottern bezeichnen. (...) Im angloamerikanischen Schrifttum werden Begriffe wie tonisches
und/oder klonisches Stottern nicht unterschieden. (Böhme, G. Band 1 S. 91)
~ Stottern, klonisches Stottern
In der englischsprachigen Literatur wird nicht explizit zwischen "tonischem" und "klonischem" Stottern
unterschieden.
bone conduction