«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 253
voice therapy
Stimmtherapie c. / f. / (-n)
Ziel aller stimmtherapeutischen Bemühungen, und damit auch der konservativen,
üblicherweise logopädischen Übungsbehandlungen hat für jeden Patienten die
individuell-optimale Stimmfunktion und bestmögliche Eigen-Kontrollfähigkeit der
erreichten stimmlichen Leistungsfähigkeit zu sein in Abhängigkeit von den jeweiligen
strukturell-morphologischen und funktionell-emotionalen Gegebenheiten. (...)
(Gundermann 1970,1977,Haupt 1987, Spiecker-Henke 1994) Böhme)
e.g. In den letzen Jahren beeinflußten Theorien und Verfahren der Psychotherapie die
Weiterentwicklung der logopädischen Stimmtherapie. (...) Zunehmend wurde das Erarbeiten der
physiologischen Stimmfunktion unter Berücksichtigung der psycho-mentalen Einheit des
Patienten und seiner Eingebundenheit in die Umwelt in den Vordergrund gestellt. Weitere
wesentliche Einflüsse auf die bestehenden Stimmtherapieverfahren kamen aus Methoden der
Körperarbeit, die zur gleichen Zeit entstanden und ihre Anwendung sowohl innerhalb der
Psychotherapie als auch in dem sich neu herausbildenden Bereich der Selbsterfahrung fanden.
(...) Durch diese Methoden wurde der Zusammenhang von Stimmfunktion und
gesamtkörperlicher Spannung deutlich. Und nach Wegen gesucht, diese Erkenntnis ind der
praktischen Stimmtherapie umzusetzen. (Böhme)
~ Atemtherapie, Schulung der auditiven Wahrnehmung in der Stimmtherapie, Dysphonie
voice tremor
Tremolo n. / n. / Tremoli [tremolieren]
= Phonationstremor, Stimmzittern,
es stellt eine unschöne Abart des Vibratos dar: 8 -12 mal pro Sekunde erfolgt ein
Wechsel der Tonhöhe mit größeren Tonhöhenunterschieden (mehr als ein Ganzton) und
größere Intensitätsschwankungen (über 5 dB) Wirth)
e.g. Deutlich hörbare Abweichungen ( der Tonhöhe), als Tremolo bezeichnet, gelten nicht nur als
unschön, sie sind oft zugleich Anzeichen einer stimmlichen Fehlfunktion. Im Alter besteht die
Neigung zu einem starren, unelastischen und zu schnellen Vibrato mit auffällig großen
Tonhöhenschankungen. (Wendler)
~ Tonhöhenänderung
voiced
stimmhaft adj. / / [- Stimmhaftigkeit]
Eigenschaft sprachl. Laute, bei denen die Stimmlippen schwingen (Vibration am Larynx
fühlbar, z.B. bei den Vokalen und best. Konsonanten Franke)
e.g. Stimmhafte und stimmlose Konsonanten: Solche bei denen die Stimmlippen eine der beteiligten
Schallquellen bilden, bezeichnet man als stimmhaft (b, d, w); ist nur der stumme Atemstrom an
der Konsonantenbildung beteiligt, nennt man diese stimmlos (p, t, f). Die Grenzen zwischen
stimmhaft und stimmlos sind fließend. (Habermann)
~ stimmlos, Stimme
voluntary stuttering
willentliches Stottern c. / n. / kein Plural
= freiwilliges Stottern
Bestandteil von mehrdimensionalen Therapieansätzen, um dem Annäherungs-
Vermeidung-Konflikt zu entkommen , der bei Stotternden zur Bestrafung führt, sowohl,
wenn er spricht (es folgt Stottern) oder auch nicht spricht (es folgen sozial unangenehme
Konsequenzen oder angenehme Konsequenzen bleiben aus) Fiedler / Standop)