«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 242
e.g. Transformationen überführen die durch Phrasenstrukturregeln erzeugten Strukturbäume der
Tiefenstruktur in abgeleitete Strukturbäume der Oberflächenstruktur (bezieht sich auf das Modell
der generativen Transformationsgrammatik von N. Chomsky (1965)). (Bußmann)
~ Grammatik, Syntax
transient aphasia
transitorische Aphasie c. / f. / (- -n)
= vorübergehende Aphasie
vorübergehende (transitorische) Aphasie mit der Dauer von wenigen Minuten bis 24
Stunden Masuhr / Neumann)
e.g. Transitorisch ischämischen Attacken (TIA) im Karotis-Stromgebiet gehen oft mit Motilitäts-,
Sensibilitäts- und Sprachstörungen einher. (Masuhr / Neumann)
~ Aphasie
transient deafness
vorübergehende Schwerhörigkeit c. / f. / (- -en)
= vorübergehende Hörstörung
eine Schalleitungsschwerhörigkeit ist häufig nur ein vorübergehendes Symptom und
kann sehr oft korrigiert werden Berghaus, Rettinger, Böhme)
e.g. Im Kleinkindes- und Vorschulalter ist andererseits die erworbene, vorübergehende
Schwerhörigkeit aufgrund einer Otitis media deutlich häufiger als alle anderen Ursachen der
Schwerhörigkeit. Sowohl akute als auch chronische Formen mit Mittelohrerguß sind für dieses
Alter typisch und betreffen bis zu 75% der Kinder für eine unterschiedliche Zeitdauer. Die Otitis
media acuta selbst, die nachfolgende Ergußbildung im Mittelohr und chronische Paukenergüsse
führen zu einer Schalleitungsschwerhörigkeit von unterschiedlichem Ausmaß. Ein chronischer
Paukenerguß kann kann beidseits Monate bis Jahre ohne andere Symptome als
Schalleitungsschwerhörigkeit vorhanden sein. In solchen Fällen oder beim Auftreten von häufig
rezidivierenden akuten Mittelohrinfektionen kann eine länger dauernde Hörstörung zu einer
Sprachentwicklungsverzögerung des Kindes mit Artikulationsstörungen, Wortschatzdefizieten
und Dysgrammatismen führen. (Probst, Grevers, Iro)
~ Hörstörung, Hörschädigung, Hörverlust, Sprachentwicklung, Otitis media, chronisch
seromuköse Otitis media
trauma
Trauma n. / n. / -ta [- Traumatologie - traumatisch]
= Verletzung
Gewalteinwirklung in körperlicher oder psychischer Hinsicht Pschyrembel)
e.g. Als Folge einer Intubation oder Gastroskopie, aber auch nach einem stumpfen Halstrauma (wie
z.B. Würgen) kann eine Aryknorpelluxation entstehen. (Böhme)
~ Läsion
◊ Schädel-Hirn-Trauma
traumatic aphasia
traumatische Aphasie c. / f. / (- -n)
Aphasie, die nicht vaskulär, sondern traumatisch bedingt ist, wie z.B. nach einem
Schädeltrauma oder einer Hirnoperation Wirth)
e.g. Die amnestische Aphasie ist das typische Störungsmuster bei Aphasien nichtischämischer
Genese (Verletzung, Tumor, auch Blutung). (Kittel)
~ Aphasie, Trauma