«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 239
~ Larynx
thyrohyoid muscle
M. thyrohyoideus c. / m. / -n
= Schildknorpel-Zungenbein-Muskel
M. thyreohyoideus (Schildknorpel-Zungenbeinmuskel). Fortsetzung des M.
sternothyreoideus. Vom hinteren Teil der Außenfläche der Schildknorpelplatten zu den
Seitenflächen des Zungenbeinkörpers. Funktion: Bei fixiertem Zungenbein Zug des
Kehlkopfes aufwärts, bei festgestelltem Kehlkopf Zug des Zungenbeins abwärts.
Innervation: R. thyreoideus des Plexus cervicalis (Halsnerven) Wirth)
e.g. Der gesamte Kehlkopf kann (...) über einen Muskelzug, der sich vom Sternum (M.
sternohyoideus) bis zum Zungenbein (M. thyreohyoideus) zieht, in Längsrichtung bewegt werden.
(Biesalski)
~ Schildknorpel, Larynx, Muskel
thyroid cartilage
Cartilago thyroidea c. / m. / Cartilagines -e
= Schildknorpel
zwei Platten aus hyalinem Knorpel, die vorn im rechten Winkel zusammengewachsen
sind und mit der Eminentia laryngea (Adamsapfel) außen am Hals deutlich vorspringen.
Die hinteren Ränder laufen oben und unten in die Schildknorpelhörner aus.Durch
Bänder sind die oberen mit dem Zungenbein, die unteren mit dem Ringknorpel
verbunden. Zwischen Zungenbein und Schildknorpeloberrand finden sich die Membrana
Membrana hothyroidea, zwischen Schildknorpelunterrand und Ringknorpel das
Ligamentum cricothyroideum (Ligamentum conicum) Boenninghaus)
e.g. Die Schildknorpelplatten sind ventral in einem unterschiedlich großen Winkel vereinigt (beim
Mann etwa 90 , bei Knaben vor der Pubertät und beim weiblichen Geschlecht 120 ). (Wendler)
~ Larynx, Cartilago arytaenoideus
tinnitus
Tinnitus aurium n. / m. / -
= Tinnitus
Tinnitus aurium (lat. Tinnitus Geklingel; aures Ohren): Ohrengeräusche Pschyrembel)
e.g. Objektive Ohrgeräusche z.b. durch Glomustumoren des Mittelohres oder Spasmen des M. tensor
tympani bzw. Myoklonien der Gaumenmuskulatur sind auch vom Untersucher wahrnehmbar. (...)
Dagegen handelt es sich bei den subjektiven Ohrgeräuschen, dem sog. Tinnitus, um
Empfindungen, die sich bisher einer Objektivierung entziehen. Sind sie durch Erkrankungen des
Mittelohres, z.B. einen Tubenkatarrh, eine Mittelohrentzündung oder eine Otosklerose bedingt,
kann eine Besserung durch Beseitigung der Grunderkrankung erreicht werden. Dies trifft auch für
das Geräusch beim Hörsturz oder bei M. Menière zu, wenn sich die Hörleistung unter der
Therapie bessert. Diese Geräusche haben meistens einen tieffrequenten Charakter.
Hochfrequente Geräusche, wie sie bei einer Vielzahl von dauerhaften Innenohrschädigungen
unterschiedlicher Äthiologie auftreten, sind jedoch nur schwer beeinflußbar. Ohrgeräusch ist ein
Symptom, keine Diagnose! (...) Die subjektiv empfundene Intensität (kann) durch sekundäre
Faktoren wie Streß, Schlafstörungen oder vegetative Störungen erheblich gesteigert werden (...).
(Boenninghaus)
tonal pattern
Tonmuster c. / n. / -