«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»] «LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

29.08.2013 Aufrufe

Definiciones de términos alemán 234 syndrome Syndrom n. / n. / -e Gruppe von regelhaft gleichzeitig zusammentreffenden Symptomen einer Erkrankung Franke) e.g. Landau-Kleffner-Syndrom. Erworbenen Aphasie und Epilepsie im Kindesalter. Beginn mit verbaler akustischer Agnosie, dann Verlust der Spontansprache (Aphasie), dann epileptische (klonische) Anfälle. (Wirth) ~ Symptom, Landau-Kleffner-Syndrom, Down-Syndrom ◊ Landau-Kleffner-Syndrom, Down-Syndrom synergistic synergistisch adj. / / [- Synergismus, Synergie] den Synergismus betreffend; das Zusammenwirken von Substanzen oder Faktoren (z.B. Muskeln); die sich gegenseitig beeinflussen Duden, Das Fremdwörterbuch) e.g. Diese Schlußinsuffizienz (bei Paramedianposition der Stimmlippe) wird verstärkt durch eine relative Inaktivität des antagonistischen M. cricothyreoideus innerhalb des im Larynx wirksamen muskulären Synergismus mit nachlassender Zugkraft auf die gelähmte Stimmlippe und entsprechender Veränderung der Lähmungsposition nach lateral. (Böhme) ~ Muskel, Muskulatur syntactic aphasia syntaktische Aphasie c. / f. / (- -n) = Wernicke-Aphasie, sensorische Aphasie, rezeptive Aphasie der Begriff Wernicke-Aphasie wurde den Bezeichnungen sensorische Aphasie (Goldstein 1948), rezeptive Aphasie (Weisenburg und McBride 1935), syntaktische Aphasie (Head 1926), pragmatische Aphasie (Wepmann und Jones 1964), akustische Aphasie (Luria 1970) oder posterior aphasia (Benson 1967) vorgezogen, da diese Ausdrücke jeweils nur einen speziellen Aspekt der Sprachstörung betonen Biniek) ~ Aphasie, Wernicke-Aphasie, Syntax syntactic complexity syntaktische Komplexität c. / f. / kein Plural bezieht sich auf die Komplexität syntaktischer Strukturen eines Satzes oder Satzgefüges Szagun) e.g. Auf die Stimulierung syntaktischer Fähigkeiten zielt das Helm Elicited Language Program for Syntax Stimulation (HELPSS, vg. Helm-Estabrooks & Ramsberger, 1986) ab, bei dem situative Kontexte vorgegeben werden, die von den Patienten durch eine satzwertige Zieläußerung vervollständigt werden sollen. Die Anforderungen werden dabei hinsichtlich der Patientenreaktion und syntaktischen Komplexität stufenweise gesteigert. (Böhme) ~ Syntax, syntaktische Störung syntactic impairment syntaktische Störung c. / f. / - -en Beeinträchtigung der Sprachproduktion grammatisch geordneter Strukturen, d.h. das morphologisch-syntaktische Regelsystem kann nicht normgerecht angewendet werden Böhme) e.g. Es gibt zwei Hauptformen syntaktischer Störungen bei Aphasie: den Agrammatismus und den Paragrammatismus. (Böhme)

Definiciones de términos alemán 235 ~ Syntax, Grammatik, Agrammatismus, Aphasie syntax Syntax n. / f. / kein Plural [- - syntaktisch] 1) Teilbereich der Semiotik (auch Syntaktik), der sich mit der Anordnung und Beziehung von Zeichen beschäftigt 2) Teilbereich der Grammatik natürlicher Sprachen (Satzlehre): System von Regel>n, die beschreiben, wie aus einem Inventar von Grundelementen (Morphemen, Wörtern, Satzgliedern) durch spezifische syntaktische Mittel alle wohlgeformten Sätze einer Sprache abgeleitet werden können Bußmann) e.g. Mit Hilfe der Reduzierten-Syntax-Therapie (REST) wird die Behandlung des schweren Agrammatismus bei Aphasie angestrebt. (Böhme) ~ Grammatik, syntaktische Aphasie, syntaktische Komplexität, syntaktische Störung systematic desensitisation systematische Desensibilisierung c. / f. / - -en bekanntestes Verfahren der Verhaltenstherapie von Wolpe (1958) zur gezielten Angstbehandlung entwickelt Fiedler / Standop) e.g. Da Angst ein Hauptgrund für fehlangepaßte Vermeidungshandlungen ist, wird der Klient angeleitet, der Entstehung von Angst durch Entspannung vorzubeugen. (Zimbardo) ~ Verhaltenstherapie, Angst tactile cue taktiler Cue c. / m. / taktile -s Hinweis (Cue), der gespeichert ist, um dabei zu helfen, genau das abzurufen, was von all dem Verfügbaren gerade gewünscht wird; (in diesem Fall ein taktiler Hinweis) Zimbardo) e.g. Der Therapeut sollte sich nach Shewan (1980) vor allem von dem Ziel leiten lassen, dem sprechapraktischen Patienten über taktile, visuelle oder andere Vorstellungshilfen zu korrekten artikulatorischen Bewegungsengrammen zu verhelfen. (Böhme) ~ Cue, gestischer Cue tactile stimulation taktile Stimulation c. / f. / - -en taktile Reizsetzung, um eine Faszilitation oder Inhibition von Haltung- und Bewegungsmustern hervorzurufen Bartolome) e.g. Thermal-taktile Stimulation. Mit einem eisgekühlten Metallstab werden gezielte Triggerzonen gereizt. (Bartolome) ~ Stimulierbarkeit, Reiz Tangible Reinforcement Operant Conditioning Audiometry Konditionierungsaudiometrie c. / f. / kein Plural das Kind wird konditioniert, auf Tonreize mit einer bestimmten Spielhandlung zu reagieren Stange) e.g. Ab einem Alter von 2 Jahren kann man versuchen, die Reaktion dem Kind im Sinne eines bedingten Reflexes (Pawlow) erst einzuüben, bevor man die eigentliche Hörprüfung beginnt. Auf einem Bildschrim werden kindgerechte Bilder gleichzeitig mit der Präsentation eines laut

Definiciones de términos alemán 235<br />

~ Syntax, Grammatik, Agrammatismus, Aphasie<br />

syntax<br />

Syntax n. / f. / kein Plural [- - syntaktisch]<br />

1) Teilbereich der Semiotik (auch Syntaktik), der sich mit der Anordnung und Beziehung<br />

von Zeichen beschäftigt<br />

2) Teilbereich der Grammatik natürlicher Sprachen (Satzlehre): System von Regel>n, die<br />

beschreiben, wie aus einem Inventar von Grundelementen (Morphemen, Wörtern,<br />

Satzgliedern) durch spezifische syntaktische Mittel alle wohlgeformten Sätze einer<br />

Sprache abgeleitet werden können Bußmann)<br />

e.g. Mit Hilfe der Reduzierten-Syntax-Therapie (REST) wird die Behandlung des schweren<br />

Agrammatismus bei Aphasie angestrebt. (Böhme)<br />

~ Grammatik, syntaktische Aphasie, syntaktische Komplexität, syntaktische Störung<br />

systematic desensitisation<br />

systematische Desensibilisierung c. / f. / - -en<br />

bekanntestes Verfahren der Verhaltenstherapie von Wolpe (1958) zur gezielten<br />

Angstbehandlung entwickelt Fiedler / Standop)<br />

e.g. Da Angst ein Hauptgrund für fehlangepaßte Vermeidungshandlungen ist, wird der Klient<br />

angeleitet, der Entstehung von Angst durch Entspannung vorzubeugen. (Zimbardo)<br />

~ Verhaltenstherapie, Angst<br />

tactile cue<br />

taktiler Cue c. / m. / taktile -s<br />

Hinweis (Cue), der gespeichert ist, um dabei zu helfen, genau das abzurufen, was von<br />

all dem Verfügbaren gerade gewünscht wird; (in diesem Fall ein taktiler Hinweis)<br />

Zimbardo)<br />

e.g. Der Therapeut sollte sich nach Shewan (1980) vor allem von dem Ziel leiten lassen, dem<br />

sprechapraktischen Patienten über taktile, visuelle oder andere Vorstellungshilfen zu korrekten<br />

artikulatorischen Bewegungsengrammen zu verhelfen. (Böhme)<br />

~ Cue, gestischer Cue<br />

tactile stimulation<br />

taktile Stimulation c. / f. / - -en<br />

taktile Reizsetzung, um eine Faszilitation oder Inhibition von Haltung- und<br />

Bewegungsmustern hervorzurufen Bartolome)<br />

e.g. Thermal-taktile Stimulation. Mit einem eisgekühlten Metallstab werden gezielte Triggerzonen<br />

gereizt. (Bartolome)<br />

~ Stimulierbarkeit, Reiz<br />

Tangible Reinforcement Operant Conditioning Audiometry<br />

Konditionierungsaudiometrie c. / f. / kein Plural<br />

das Kind wird konditioniert, auf Tonreize mit einer bestimmten Spielhandlung zu<br />

reagieren Stange)<br />

e.g. Ab einem Alter von 2 Jahren kann man versuchen, die Reaktion dem Kind im Sinne eines<br />

bedingten Reflexes (Pawlow) erst einzuüben, bevor man die eigentliche Hörprüfung beginnt. Auf<br />

einem Bildschrim werden kindgerechte Bilder gleichzeitig mit der Präsentation eines laut

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!