«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 232
e.g. Es handelt sich bei den der Phonation dienenden Stimmlippenbewegungen um sog.
"selbsterregte Schwingungen". Ein schwingendes System regelt die von einer Energiequelle
nachströmende Energie und wird durch diese wiederum in Schwingungen gehalten. Der durch
angespannte Ausatmung bei der Phonation erhöhte subglottische Luftdruck, treibt die
Stimmlippen auseinander; nun strömt durch die Öffnung Luft aus; der Druck sinkt, und die
Elastizität der Stimmlippen führt diese wieder zusammen oder näher aneinander. Dadurch
vermindert sich die Menge des hindurchtrentenden Luftstroms. Der subglottische Luftdruck steigt
an, und der Vorgang wiederholt sich von neuem. (Habermann)
~ myoelastische-aerodynamische Theorie, Stimmlippenschwingung
subject-auxiliary inversion
Inversion n. / f. / -en
Vorgang und Ergebnis der Umkehrung der Stellung von syntaktischen Elementen im
Satz. Während im Deutschen die Wort- bzw. Satzfolge "Subjekt + finites Verb" als
Grundordnung im Hauptsatz gilt, entsteht durch Inversion die Ordnung "finites Verb +
Subjekt" Bußmann)
e.g. Inversion: "Lothringer lächelt" in "Warum lächelt Lothringer?" (Kürschner)
~ Syntax
In der deutschsprachigen Literatur bezieht sich die "Inversion" nur auf die Stellung von Verb und Finitum im Satz.
sucking
Saugen n. / n. / kein Plural [saugen]
beim Saugen verfügt das Kind über zwei Techniken, dem Pumpsaugen durch Herstellen
eines Unterdruckes im Mund,und dem Lecksaugen oder Ausstreichen der Brustwarze
oder des Nuckelns mit Zunge und Lippen Oerter / Montada)
e.g. Schlucken ist die erste Funktion des Pharynx und beginnt in der zwölften Lebenswoche des
Fötus. Saugen beginnt etwa mit der achzehnten Woche. Es umfaßt alle oralmotorischen
Strukturen. (Bartolome)
supraglottic cavity
Vestibulum laryngis c. / m. / Vestibula -
= supraglottischer Raum
Nach der Definitiuon von Anatomen reicht der supraglottische Raum vom
Kehlkopfeingang (freier Epiglottisrand, aryepiglottische Falten, Aryknorpel) bis zum
unteren Rand der Taschenfalten (Plica ventricularis, Taschenbänder). Wirth)
e.g. Die Tumoren im supraglottischen Raum sind bei der Diagnosestellung häufig groß, die
Hypopharynxkarzinome in der überwiegenden Mehrzahl sehr groß. Ihre Prognose ist
entsprechend schlecht (Spätstadien). (Weerda)
~ Larynx, Plica vestibularia
suprasegmental phonology
suprasegmentale Phonologie c. / f. / kein Plural
jener Bereich der Phonologie, der sich mit der Funktion der prosodischen Elemente
beschäftigt Gadler)
e.g. Die prosodische (suprasegmentale) Phonologie bzw. Phonetik vefaßt sich mit den
nichtsegmentalen Aspekten der lautlichen Performanz bzw. Kompetenz. Diese sind:
1. Die Silbe
2. Die Lautdauer
3. Die Tonhöhe
4. Die Betonung (Biesalski / Friedrich)