«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Definiciones de términos alemán 231<br />
e.g. Realistischer ist das Ziel, die Stottersymptomatik zu entschärfen (Abbau der schweren<br />
Blockierungen zugunsten einer spannungsfreien, repetierenden Symptomatik) und eine<br />
Veränderung der mit dem Stottern verbundenen negativen Gefühle vorzunehmen. (Böhme)<br />
~ Stottern, Unflüssigkeit<br />
stuttering pattern<br />
Stottermuster c. / n. / -<br />
das eigene symptomatische Verhalten eines Stotternden Fiedler / Standop)<br />
e.g. Die meist noch fehlende exakte Wahrnehmung des eigenen Stotterns ist die Vorbedingung für<br />
einen Symptomansatz. (Böhme)<br />
~ Stottern, Unflüssigkeit<br />
subglottal stenosis<br />
subglottische Stenose c. / f. / (- -n)<br />
= subglottale Verengung<br />
meist sind sie nicht angeboren, sondern erworben. Solche Engstellen am Larynx und an<br />
der Trachea sind meist Folge einer Intubation über längere Zeit (z.B. bei Frühgeborenen<br />
oder im Rahmen einer Langzeitintubation und Intensivpflege nach Unfall). Der Tubus<br />
führt auch bei schonender Behandlung zu Schleimhautläsionen an Larynx und Trachea,<br />
insbesondere an der engsten Stelle, dem Ringknorpelsegment. Nach Extubation ist die<br />
Atmung zunächst häufig normal, nach Tagen oder Wochen bilden sich jedoch narbige<br />
Strikturen, die den Luftweg einengen Berghaus, Rettinger, Böhme)<br />
e.g. Bei subglottischer Stenose als Folge einer Intubation oder Tracheotomie wird die<br />
Ringknorpelplatte gespalten und entweder ein Kunststoffrohr (Kehlkopfendoprothese) als<br />
Platzhalter für den erweiterten Luftweg eingesetzt oder eine offene Laryngotrachealrinne gebildet,<br />
die nach Stabilisierung der Wände plastisch wieder verschlossen wird. (Boenninghaus)<br />
~ Stridor, laryngealer Atemweg, Dyspnoe<br />
subglottic<br />
subglottisch adj. / / [- Subglottis - subglottal]<br />
= infraglottal<br />
(anat.) unterhalb der Stimmlippen gelegen Franke)<br />
e.g. Subglottischer Raum. Nach anatomischer Sicht reicht der subglottische Raum vom oberen Rand<br />
der Stimmlippen bis zum unteren Rand des Ringknorpels. Nach hals-nasen-ohrenärztlicher<br />
Definition erstreckt sich der subglottische Raum vom unteren Rand der Stimmlippen bis zum<br />
unteren Rand des Ringknorpels. (Wirth)<br />
~ subglottischer Luftdruck, subglottische Stenose<br />
◊ subglottischer Luftdruck, subglottische Stenose<br />
subglottic air pressure<br />
subglottischer Luftdruck c. / m. / kein Plural<br />
= subglottischer Druck<br />
Luftdruck unterhalb der Stimmlippen; bei normalem Sprechen wechselt der subglottische<br />
Druck und damit der Expirationsdruck. Eine Tonhöhensteigerung geht mit einem Anstieg<br />
des subglottischen Luftdrucks parallel, wenn die Lautstärke konstant bleibt. Auch eine<br />
Intensitätssteigerung der Stimme bewirkt eine Zunahme des subglottischen Luftdrucks,<br />
wenn die Tonhöhe konstant bleibt Wirth)