«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 229
storage
Speicher n. / m. / -
= Gedächtnis
innerhalb des gesamten Systems des Erinnerns und Abrufens von Informationen gibt es
drei Gedächntnissysteme:
1. Das sensorische Gedächtnis bewahrt flüchtige Impressionen sensorischer Reize nur eine
oder zwei Sekunden lang
2. Das Kurzzeitgedächtnis beeinhaltet Erinnerungen and das, was wir vor kurzem erfahren
haben (20 Sekunden)
3. Das Langzeitgedächtnis bewahrt Informationen für den Abruf zu irgendeinem späteren
Zeitpunkt auf Zimbardo)
e.g. Erinnerungen, die in den Langzeitspeicher gelangen, haben zuvor das sensorische und das
Kurzzeitgedächtnis durchlaufen. (Zimbardo)
~ Speicherung, Langzeitgedächtnis, Kurzzeitgedächtnis, Abruf, semantisches Gedächtnis,
auditive Merkfähigkeit
◊ sensorischer Speicher, Kurzzeitspeicher, Langzeitspeicher
strained-strangled
gegequetscht adj. / / [quetschen]
= gepreßt
(Art der) Stimmgebung, die von einer extremen Spannung des gesammten
Phonationsapparates begleitet wird Böhme)
e.g. Beim häufigeren Adduktorentyp (der spasmodischen Dysphonie) klingt die Stimme infolge von
Spasmen der Stimmmuskulatur stark gepreßt, scheppernd, sakkadierend und knarrend. Sie wird
wechselweise lauter und leiser. Die häufigen Unterbrechungen erinnern an eine Stimme aus dem
Lautsprecher, der einen Wackelkontakt hat (Wackelkontaktphänomen).Der Patient erscheint
beim Sprechen wie gewürgt. (Wendler)
~ heiser, Stimmunreinheit, Adduktorentyp der spasmodischen Dysphonie
Im Deutschen ist der Begriff "angspannt-gequetscht" oder "gequetscht" kein eindeutig definierter Begriff für den
Stimmklang. Man verwendet zur Objektivierung der Stimmklangbeurteilung z.B. die RBH-Skala.
strident
strident adj. / / [- Stridor]
= schrill, scharf
(Artikulationsmerkmal) Schall mit großem Geräuschanteil Linke, Nussbaumer,
Portmann)
e.g. Die akustische auffällige Mutationsstörung wird Fistelstimme genannt, die sich durch ein störendschrilles
Kopfregister auszeichnet. Sie wird häufig von Heiserkeit, Knarrstimme und ähnlichem
begleitet. (Vieregge)
~ heiser, Stimmunreinheit, gequetscht, Mutationsfistelstimme
stridor
Stridor n. / n. / kein Plural [- - strident]
= Atemziehen
pfeifendes Atemgeräusch bei Verengung der Luftwege Franke)
e.g. Eine vom Kehlkopf ausgehende Dyspnoe wird durch infektions-, tumor- oder
fremdkörperbedingte Raumforderungen verursacht und geht in typischer Weise mit einem
inspiratorischen und evtl. auch zusätzlich expiratorischen Atemgeräusch (Stridor) einher. Eine
hochgradige Dyspnoe mit Stridor kann auch Ausdruck einer bilateralen Kehlkopflähmung sein.
Für die Entstehung des Atemgeräusches ist eine Einschränkung des Lumens um 30-50%