«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos alemán 219
Hörfeld c. / n. / -er
der Bereich, in dem der Mensch den akustischen Reiz ohne Schmerzempfindung
wahrnimmt. Er liegt zwischen 20 Hz und 20 kHz bzw. zwischen Null und 100 dB
Weerda)
e.g. Unter prothetischem Dynamikbereich bezeichnet man den Abstand zwischen der Hörschwelle
und der Unbehaglichkeitsgrenze mit Hörgerät. Ist dieser Abstand (also das Hörfeld mit Hörgerät)
geringer als bei einem normalhörenden Kind so ist von einem eingeschränkten Dynamikbereich
auszugehen.Das bedeutet eine pathologische Intensitätsbreite bzw. Lautheitsfunktion
(Recruitment) und als Konsequenz die automatische Pegelbegrenzung (Kompression).
(Biesalski)
~ Lautheit, Frequenz
sound prolongation
/
)
sound repetition
Lautwiederholung /
= Lautrepetition
Primärsymptomatik (des Stotterns) (...): - Wiederholungen: Teilwortwiederholungen
(Laut- bzw. Silbenwiederholungen), Wortwiederholungen, Satzteilwiederholungen
Böhme)
e.g. Klonisches Stottern ist charakterisiert durch kürzere, rasch aufeinanderfolgende Kontraktionen
der Sprechmuskulatur. Es kommt zu typischen "hämmernden" Wiederholungen von Lauten,
Silben und Wörtern, denen beim endgültigen Aussprechen der Wörter Wortdehnungen folgen
können (zum Beispiel "k-k-k-kommen" oder " Hand-t-t-tuuuch"). (Fiedler, Standop)
~ Stottern, klonisches Stottern
sound-field threshold
Freifeld-Hörschwelle c. / f. / -n
= Freifeld-Hörgrenze
Hörprüfung (wird bei der Freifeldaudiometrie) ohne Kopfhörer mit Rauschen,
Kinderliedern, Wobbeltönen bei kleinen, ängstlichen oder mehrfach behinderten Kindern
(durchgeführt). Hörschwelle nicht exakt bestimmbar Franke)
e.g. Tonschwellenaudiometrie (...) Für Kinder bis 2 oder 2 1/2 Jahre ist die Darbietung über
Lautsprecher normal (Freifeld). Das Kind sitzt oder liegt in der Mitte zwischen zwei Lautsprechern
und hat von jedem den gleichen definierten Abstand (1m - 1,5 m). Wird dieser Abstand - bedingt
durch motorische Aktivität des Kindes - nicht genau eingehalten, ist der dadurch verursachte
Meßfehler tolerabel, solange der Abstand vom entfernteren Lautsprecher kleiner ist als der
Hallradius des Untersuchungsraumes. Bei der Freifeldmessung werden grundsätzlich beide
Ohren gleichzeitig untersucht, eine Trennung der Befunde nach der Seite oder eine Vertäubung
des nichtgeprüften Ohres ist nur bedingt möglich. (Wendler)
~ Sinuston-Hörschwelle, Audiometrie, Spielaudiometrie, Konditionierungsaudiometrie
sound-isolated
schallisoliert adj. / / [schallisolieren- Schallisolation, Schallisolierung]
mit Hilfe von Isolierstoffen (...) Schallschutzmaßnahmen treffen Meyers)
e.g. Der (audiometrische) Prüfraum sollte bis auf einen Störlärmpegel von höchsten 35 dB
abgeschirmt sein, was bereits erhebliche Anstrengungen bei der Schalldämmung erfordert